資源描述：
《抽象名詞的隱喻性_有界_空間范疇義》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。
1、第64卷第4期2011年7月Vol.64.No.4July2011.112~117抽象名詞的隱喻性有界空間范疇義龍濤摘要:不同于傳統(tǒng)對抽象名詞表抽象物或抽象意義這樣一個與實體概念對立的意義表述,抽象名詞是通過隱喻途徑獲得的一種隱喻性空間意義,而且抽象名詞所指的空間性質(zhì)是有界空間。關(guān)鍵詞:抽象名詞;空間義;隱喻;有界;類指與個指的接近一、問題與目標本文研究詞類研究領(lǐng)域過去較少受到關(guān)注的抽象名詞(以下簡稱名抽)的語法意義問題,以了解名抽的語法意義怎樣對名抽的語法形式與用法所產(chǎn)生的具體影響。過去語法論述,將名抽的意義一般表述為表抽象事物或抽象概念,或者干脆予以回
2、避(如朱德熙語法講義)。這種表述存在的問題顯而易見:抽象義與具體義,或抽象事物與實體事物這樣的概念很難做到形式刻畫上的具體區(qū)分;以加量詞這個區(qū)分名詞的主要形式標準而言,實體名詞(個體名詞、物質(zhì)名詞、集體名詞,以下簡稱名實)與名抽都能加量詞,表明這兩類名詞并不具有形式有無的對立性,而只有形式上的強弱之別,這種形式特點決定了它們的意義也一定具有非對立性特征,二者在語義上存在一定關(guān)聯(lián),但實體事物與抽象事物或抽象概念在語義上的對立性,完全割斷了它們本應(yīng)有的這種語義聯(lián)系。陳平1988、王玨2001、李宇明1996、劉順2003等,將名抽語義置于名詞空間義平面進
3、行觀察。有人還給名詞空間義的強弱排了順序,例如個體名詞>物質(zhì)名詞>抽象名詞>專有名詞(王玨2001:24)。名抽屬于弱空間義。這種分析,實際上解釋了前面提到的名抽與名實在形式與語義上的非對立性現(xiàn)象。不過留下了一些關(guān)鍵問題需解決,例如:1.名抽為什么能具有諸如大小、高低、厚薄、聚散、離合等等(陳平1988)這樣的空間義,并因而能獲得加顯示空間義的量詞的能力?2.名抽的弱空間義性質(zhì)從正面表述看又是什么?3.名抽的空間義對它的語法形式有些什么影響?等等。我們將名抽與名實在一些主要形式方面,例如與動詞搭配、加量詞、加方位詞等方面的共同點并聯(lián)起來,探尋這些共同形式特征下所必有的共性語義基礎(chǔ);同
4、時,尋求二者在這具體義用的是相原茂1990年提出的概念。陳平:論現(xiàn)代漢語時間系統(tǒng)的三元結(jié)構(gòu),載中國語文1988年第6期。王玨:現(xiàn)代漢語名詞研究,華東師范大學出版社2001年。李宇明:非謂形容詞的詞類地位,載中國語文1996年第1期。劉順:現(xiàn)代漢語名詞的多視角研究,學林出版社2003年。龍濤:抽象名詞的隱喻性有界空間范疇義113些主要形式上的區(qū)別,并藉此分析二者語義上的差別。這些共同的語義基礎(chǔ)將名抽與名實一起,納入一個共同的語義范疇;二者在形式與語義上的差別,形成了這個范疇中的典型成員與非典型成員。名抽的意義,就蘊含在這種語義的共性與差別之
5、中。這種研究,就是關(guān)于名詞的范疇擴大化現(xiàn)象的研究。也試圖通過這種研究,解釋上面提到的三種現(xiàn)象。二、空間映射與名抽的隱喻性空間意義表達抽象領(lǐng)域事物的認知結(jié)構(gòu),是物理空間領(lǐng)域事物認知結(jié)構(gòu)的映射,二者具有認知結(jié)構(gòu)方面的同構(gòu)性。通過隱喻方式,將對實體物的認知結(jié)構(gòu)框架轉(zhuǎn)移或映射到抽象物上,名抽所指就成為實體物的隱喻形式,從而獲取實體物那樣的大小、高低、厚薄、聚散、離合的空間形式特征。因此,名抽的語法意義,是隱喻性的空間意義,或說是空間意義的隱喻形式。下面從空間痕跡、空間特征兩個方面,討論實體物的認知框架怎樣映射于抽象物的認知域。(一)空間痕跡的映射實體物的作用與被作用行
6、為特征,以及它的某些性狀,是在空間層面直接展開或展現(xiàn),具有在空間上的直觀可察性,從而留下實體物在物理空間中展開或展現(xiàn)這些行為或性狀時的空間痕跡;這種空間痕跡間接顯示了實體物占有空間或在空間存在的特征。這表現(xiàn)在形式上,就是名實能搭配表示可直觀感受或觀察到的行為、動作或性狀的動詞與形容詞。抽象物在認知中也被賦予了實體物所具有的、在空間上直觀展開的作用(如例1A加線詞語)與被作用(如例1B加線詞語)的行為特征,或在空間上所直觀展現(xiàn)的某些性狀特征(如例2加線詞語),從而使抽象物獲得了像實體事物那樣的空間痕跡。這在形式上表現(xiàn)為,名抽能跟表示在物理空間上展開與展示的動作行為和屬性的詞語搭配;
7、而這些詞語跟名實的搭配才是原型性的關(guān)聯(lián)。例如:[1]A、他的地位迅速飆升/股市走勢B、質(zhì)量問題被揭出來了/撩撥激情[2]他的這個樣子很生猛/氣氛很火爆名抽與這些動、形詞的搭配,表面上只是詞語搭配對象的改變,但實質(zhì)是將這些動作、行為、性狀的認知域(物理空間)向抽象領(lǐng)域方向進行了轉(zhuǎn)移。像上述舉例,不能僅看作是言語運用中似乎具有偶爾性的新用法問題。這是語言認知上的隱喻問題,它反映著我們從熟悉的空間世界轉(zhuǎn)向不太熟悉的
