資源描述:
《2012美國(guó)總統(tǒng)大選辯論第三場(chǎng)-中文》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、2012美國(guó)大選第三場(chǎng)辯論國(guó)總統(tǒng)大選第三場(chǎng)、也是最后一場(chǎng)辯論22日在美國(guó)佛羅里達(dá)州博卡拉頓的林恩大學(xué)舉行。本場(chǎng)辯論以美國(guó)外交政策為主題。由于總統(tǒng)奧巴馬與共和黨總統(tǒng)候選人羅姆尼在前兩場(chǎng)辯論中戰(zhàn)成平手,且目前選情膠著,第三場(chǎng)辯論的重要性大增,受關(guān)注程度更高。現(xiàn)場(chǎng),兩人可謂開(kāi)足火力,激烈碰撞。主持人:大家晚上好,我們?cè)诜鹆_里達(dá)州博卡拉頓的林恩大學(xué),這次問(wèn)題并沒(méi)有和我們總統(tǒng)的候選人進(jìn)行溝通,所以我們現(xiàn)在這次辯論當(dāng)中觀眾不要喝彩或者是喝倒彩,歡迎奧巴馬總統(tǒng)和羅姆尼州長(zhǎng)。羅姆尼:我們必須要確保我們能夠把這些恐怖分子都繩之以法,這是最重要的,更重要的是我們
2、必須要找到方法,讓穆斯林國(guó)家能夠反對(duì)激進(jìn)主義,我們正確做法是讓反美的,比如穆斯林的激進(jìn)分子集團(tuán),讓他們改變他們的做法,我們?cè)趺礃幽軌驇椭澜鐏?lái)反對(duì)恐怖主義,我們現(xiàn)在應(yīng)該讓我們的外資援助,用這些方法能夠來(lái)應(yīng)對(duì)這些問(wèn)題。第二點(diǎn)就是教育。第三點(diǎn)就是我們必須要有平等。第四點(diǎn)就是法制。我們必須要有一個(gè)法制的社會(huì),那么在過(guò)去的幾年當(dāng)中,我們看到的是中東地區(qū)的動(dòng)亂,我們看到了中東地區(qū)非常嚴(yán)重的動(dòng)亂,還有基地組織,都擾亂了中東地區(qū)的和平,我們?cè)谶@里看到中東地區(qū)是有一些進(jìn)展,但是還是有很多的悲劇發(fā)生,我們看到埃及有8000萬(wàn)人口,我們希望能夠確保在埃及還有中東
3、地區(qū)能夠有一些進(jìn)展。敘利亞問(wèn)題,我們現(xiàn)在敘利亞總統(tǒng)阿薩德仍然在臺(tái)上鎮(zhèn)壓民眾,伊朗也是很重要的問(wèn)題。他也影響到了地區(qū)的安全和和平。奧巴馬:羅姆尼州長(zhǎng)我非常高興,你認(rèn)為基地組織是一個(gè)威脅,你回答這個(gè)問(wèn)題的時(shí)候是俄國(guó)并不是基地組織。當(dāng)我們說(shuō)到外交政策的時(shí)候,你其實(shí)用的是90年代的外交政策,你當(dāng)時(shí)說(shuō)的是,你并不是很在乎在伊拉克發(fā)生的事情,但是在幾個(gè)星期之前,你說(shuō)我們應(yīng)該現(xiàn)在在伊拉克增兵,現(xiàn)在我們所面臨的一個(gè)挑戰(zhàn),當(dāng)然我知道你現(xiàn)在也沒(méi)有這個(gè)條件來(lái)實(shí)施外交政策,但是我想說(shuō)的是你的外交政策上的觀點(diǎn)是錯(cuò)誤的。比如說(shuō)我們?cè)诖笠?guī)模殺傷性武器問(wèn)題上,你說(shuō)我們現(xiàn)在應(yīng)
4、該在伊拉克增兵,你說(shuō)我們應(yīng)該通過(guò)和俄國(guó)的條約,你的答案并不是肯定的,你說(shuō)可能要從阿富汗撤兵,這個(gè)要看清楚。所以我們現(xiàn)在在中東的期望是希望能夠有一個(gè)很好的領(lǐng)導(dǎo)層,希望中東領(lǐng)導(dǎo)能夠比較穩(wěn)定,但是你在宣傳當(dāng)中所傳出的觀點(diǎn),并沒(méi)有為美國(guó)安全所考慮。那么這里我想請(qǐng)羅姆尼州長(zhǎng)進(jìn)行一下回應(yīng)。羅姆尼:我當(dāng)然不同意剛才奧巴馬總統(tǒng)所說(shuō)我的一些意見(jiàn),對(duì)于我的一些看法是不準(zhǔn)確的,我們現(xiàn)在在談中東地區(qū),那么怎么樣能夠幫助中東地區(qū)解決恐怖主義的問(wèn)題,怎么樣能夠解決中東的動(dòng)亂問(wèn)題,我們現(xiàn)在必須要能夠使用當(dāng)?shù)匾恍C(jī)遇,那么在這里我想回應(yīng)一下你剛才所說(shuō)的幾點(diǎn),第一個(gè)就是俄國(guó),
5、我說(shuō)的是俄國(guó)是我們地緣政治的一個(gè)對(duì)手。之前我說(shuō)伊朗是我們一個(gè)國(guó)家安全的威脅,但是俄國(guó)仍然是美國(guó)在很多問(wèn)題上的一個(gè)對(duì)手,那么我當(dāng)然不會(huì)跟普京說(shuō),我說(shuō)我會(huì)給你太多的靈活度,在這種問(wèn)題上我是不會(huì)松口的。5.1-9,,services,andmakethecitymoreattractive,strengtheningpublictransportinvestment,establishedasthebackboneoftheurbanrailtransitmulti-level,multi-functionalpublictransportsyst
6、em,thusprotectingtheregionalpositionandachieve奧巴馬:伊拉克問(wèn)題上我想我們兩個(gè)應(yīng)該是達(dá)成共識(shí)了,我不會(huì)讓十萬(wàn)人仍然留在伊拉克,我覺(jué)得這不會(huì)幫助中東的問(wèn)題。羅姆尼:其實(shí)我覺(jué)得在伊拉克部署兵力應(yīng)該是一個(gè)非常重要的手段,這是我的一個(gè)立場(chǎng)。我們現(xiàn)在在伊拉克有5000兵力,我覺(jué)得應(yīng)該增加奧巴馬:這是你幾個(gè)星期之前說(shuō)的增兵,我當(dāng)時(shí)只是說(shuō)你并沒(méi)有能夠在沖突之后兌現(xiàn)你之前一些承諾。那么作為總司令,你在說(shuō)話的時(shí)候必須要態(tài)度非常明確,不管是對(duì)盟軍還是對(duì)我們的對(duì)手,你必須要態(tài)度非常明確,你在幾周之前說(shuō),我們必須要在伊拉
7、克布兵,這并不是現(xiàn)在解決方法能夠抓住我們中東的機(jī)遇。非常確定的一點(diǎn),我們現(xiàn)在沒(méi)有辦法解決很多的問(wèn)題,所以我的方法就是,第一點(diǎn)我們要確保伊拉克能夠幫助我們反對(duì)恐怖主義。第二,我們確保能夠保證以色列的安全,因?yàn)橐陨惺俏覀兊拿藝?guó)。第三,我們必須要能夠確保宗教少數(shù)派以及婦女安全,他們對(duì)于中東來(lái)說(shuō)是非常重要的。第四,我們必須要能夠幫助發(fā)展中東一些國(guó)家的經(jīng)濟(jì)、能力。我們必須要確保美國(guó)的本土的安全,才能夠幫助中東這些國(guó)家,這樣才能真正實(shí)現(xiàn)美國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)力。主持人:我們說(shuō)一下跟中東相關(guān)的問(wèn)題,剛才兩位談到敘利亞問(wèn)題,現(xiàn)在有敘利亞和黎巴嫩的沖突,當(dāng)時(shí)死了很多人,
8、當(dāng)時(shí)有很多游行,之前我們都說(shuō)到阿薩德現(xiàn)在應(yīng)該下臺(tái),現(xiàn)在敘利亞有30萬(wàn)的難民是逃往鄰國(guó),我們?cè)诳赐饨徽叩臅r(shí)候,我們是不是應(yīng)該有什么辦法能夠更好影響敘利亞呢?你覺(jué)得這