資源描述:
《預(yù)設(shè)論文:奧巴馬就職演說中的預(yù)設(shè)分析—從預(yù)設(shè)觸發(fā)語的角度》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、預(yù)設(shè)論文:奧巴馬就職演說中的預(yù)設(shè)分析—從預(yù)設(shè)觸發(fā)語的角度【中文摘要】maintenancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhashadagreatimpacttothecity.3.1-8busterminalstationstatusinYibincitylayouts(4)hoursofoperationmostofYibincitybuslinesin5:30-6:20,andbasicallymeettheYibintravelneeds.Bus預(yù)設(shè)是語言學(xué)中的一個重要
2、研究議題,尤其是在其分支學(xué)科語用學(xué)和語義學(xué)中。德國哲學(xué)家弗萊格是第一位研究預(yù)設(shè)的學(xué)者,后來的學(xué)者們跟隨著弗萊格的研究,對預(yù)設(shè)理論的相關(guān)議題存在著爭議和認同。隨著對預(yù)設(shè)理論的不斷深入研究,學(xué)者們發(fā)現(xiàn),出現(xiàn)的問題也越來越多,不能一蹴而就。正如萊文森所總結(jié)的:弗萊格關(guān)于預(yù)設(shè)的評論已經(jīng)是90年前的事了,但我們?nèi)耘f只是理解了預(yù)設(shè)的一小部分,因此研究語義學(xué)和語用學(xué)是怎樣相互作用的會是一個重要的議題。仔細觀察語言,你會發(fā)現(xiàn),我們使用的語言中充滿了預(yù)設(shè),預(yù)設(shè)無處不在。在與他人交流時,說話者喜歡預(yù)設(shè)信息,想當(dāng)然的認為聽話者也知道這些信息。人們預(yù)設(shè)的
3、信息有時是事實性的,能夠反映若干事實,有的預(yù)設(shè)能夠反映之前一段時間的狀態(tài),而有的預(yù)設(shè)卻是與事實相反的。當(dāng)我們研究奧巴馬總統(tǒng)的就職演說時,我們發(fā)現(xiàn)其中充滿了預(yù)設(shè)。能夠觸發(fā)預(yù)設(shè)的詞項和句法結(jié)構(gòu)被稱之為預(yù)設(shè)觸發(fā)語??▓D南收集了三十一種預(yù)設(shè)觸發(fā)語,萊文森主要討論了其中的十三種觸發(fā)語,在借鑒卡圖南和萊文森的研究基礎(chǔ)上,黃衍對預(yù)設(shè)觸發(fā)語做了一些修補。萊文森和黃衍的預(yù)設(shè)觸發(fā)語研究對本論文的研究都具有借鑒意義和價值。因此本篇論文的研究將結(jié)合二者的觀點。本篇論文通過對預(yù)設(shè)觸發(fā)語的統(tǒng)計分析,主要回答四個問題:即奧巴馬總統(tǒng)就職演說中都用了哪些類型的預(yù)設(shè)
4、觸發(fā)語;使用頻率最高的預(yù)設(shè)觸發(fā)語是哪些;為什么某些特定預(yù)設(shè)觸發(fā)語比其他觸發(fā)語使用頻繁,而這些預(yù)設(shè)觸發(fā)語又向我們傳遞了什么信息;通過對奧巴馬總統(tǒng)就職演說中預(yù)設(shè)觸發(fā)語的統(tǒng)計分析能否幫助我們確定就職演說的大體內(nèi)容。論文的局限在于預(yù)設(shè)觸發(fā)語是人工收集的,會有一些遺漏和錯誤收集。希望本文能促進預(yù)設(shè)理論的進一步發(fā)展并且讓讀者更好的理解奧巴馬總統(tǒng)就職演說辭。【英文摘要】Presuppositionisanimportantresearchissueinlinguistics,especiallyinitssubfieldofsemanticsa
5、ndpragmatics.ThefirstscholarwhohaveexploredthisresearchareaistheGermanphilosopherGottlobFrege(1892),andthenfollowedhisstudy,therehavebeendebatingsandagreementsontherelatedissuesconcerningpresuppositionamongscholars,andthemorelinguistshaveexploredthisarea,themoretheyfi
6、ndthatthereappearedincreasingproblemsthatcannotbesolvedatonego.JustasLevinson(1983,P.225)concluded,“presuppositionremains,ninetyyearsafterFrege’sremarksonthesubject,stillonlypartiallyunderstood,andanimportantgroundforthestudyofhowsemanticsandpragmaticsinteract.”Ifyouo
7、bservelanguagecarefully,youwillfindthatthelanguageweuseisfullofpresuppositions,thatis,presuppositionsareubiquitous.Whencommunicatingwithothers,thespeakersusuallytakealotforgranted,mostofthetimemaintenancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhashadagreatimpacttot
8、hecity.3.1-8busterminalstationstatusinYibincitylayouts(4)hoursofoperationmostofYibincitybuslinesin5:30-6:20,andbasicallymeet