資源描述:
《比爾蓋茨ted演講稿能源》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在應用文檔-天天文庫。
1、比爾蓋茨ted演講稿能源比爾蓋茨ted演講稿能源 中英文演講稿: StanfordUniversity?! ?斯坦福大學) BILLGATES:Congratulations,classofXX! 比爾·蓋茨:XX屆畢業(yè)生,祝賀你們順利畢業(yè) (Cheers)。(歡呼) MelindaandIareexcitedtobehere.ItwouldbeathrillforanyonetobeinvitedtospeakataStanfordcommencement,butit'sespeciallygratifyingforus.
2、Stanfordisrapidlybecomingthefavoriteuniversityformembersofourfamily,andit'slongbeenafavoriteuniversityforMicrosoftandourfoundation?! ∥液兔妨者_懷著激動的心情與你們歡聚在此共賀畢業(yè)。能受邀到斯坦福大學學位授予典禮上做演講是一件讓人激動的事,對我們而言,這尤為榮幸。斯坦福大學正日漸成為我們家庭成員最喜愛的大學。而長久以來,斯坦福也是微軟以及比爾與梅琳達基金會最喜愛的一所大學。” Ourformulahasb
3、eentogetthesmartest,mostcreativepeopleworkingonthemostimportantproblems.ItturnsoutthatadisproportionatenumberofthosepeopleareatStanford.(Cheers)?! ∥覀円恢敝铝τ谧屪盥敺f有創(chuàng)造力的人攻克最為重要的問題。結果證明,一大部分這樣的人才都來自于斯坦福校園。(歡呼) Rightnow,wehavemorethan30foundationresearchprojectsunderwayhere.Whe
4、nwewanttolearnmoreabouttheimmunesystemtohelpcuretheworstdiseases,weworkwithStanford.WhenwewanttounderstandthechanginglandscapeofhighereducationintheUnitedStates,sothatmorelow-incomestudentsgetcollegedegrees,weworkwithStanford.Thisiswheregeniuslives?! ∪缃?,我們在這里進行著30多個研究項目。
5、當我們想要通過對免疫系統(tǒng)的研究來尋找治愈世界上最可怕疾病的方法,我們需要斯坦福。當我們需要通過對美國高等教育的研究來幫助低收入學生上大學時,我們亦需要斯坦福。這便是人才的搖籃?! here'saflexibilityofmindhere,anopennesstochange,aneagernessforwhat'snew.Thisiswherepeoplecometodiscoverthefuture,andhavefundoingit?! ≡谶@里,有著靈活的思維,對于改變的開放態(tài)度以及對新鮮事物的渴求。在這里,人們善于發(fā)現(xiàn)新事物,并
6、樂享這份經歷。 MELINDAGATES:Now,somepeoplecallyouallnerdsandwehearthatyouclaimthatlabelwithpride.(CheersandApplause)?! ∶妨者_?蓋茨:當下,一些人用書呆子這樣詞語稱呼你們,而我們聽說你們正為這個稱呼而倍感驕傲。(歡呼和掌聲) BILLGATES:Well,sodowe.(CheersandApplause)。 比爾蓋茨:嗯,我們與你們同在。(歡呼和掌聲) BILLGATES:Mynormalglassesreallyaren'
7、tallthatdifferent.(Laughter)?! ”葼柹w茨:我的這副普通眼鏡也沒多大差異嘛。(笑聲) Therearesomanyremarkablethingsgoingonhereatthiscampus,butifMelindaandIhadtoputintoonewordwhatwelovemostaboutStanford,it'stheoptimism?! here'saninfectiousfeelingherethatinnovationcansolvealmostevery'sthebeliefthat
8、drovemein1975toleaveacollegeinthesuburbsofBostonandgoonanendlessleaveofabsence。(Laughter)?! ≡谶@所校園中,每時每刻