資源描述：
《比爾蓋茨夫婦TED演講稿》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、比爾蓋茨夫婦TED演講稿MelindaGates:ThisisinAfrica,ourveryfirsttrip,thefirsttimeeitherofushadeverbeentoAfrica,inthefallof1993.Wewerealreadyengagedtobemarried?Wemarriedafewmonthslater,andthiswasthetripwherewereallywenttoseetheanimalsandtoseethesavanna.Itwasincredible?Billhadnevertakenthatmuchtimeofffromwork.
2、Butwhatreallytouchedus,actually,werethepeople,andtheextremepoverty.Westartedaskingourselvesquestions?Doesithavetobelikethis?梅琳達(dá)?蓋茨：這是我們第一次旅行，在非洲拍的。我們倆都是第一次去非洲，那是1993年的秋天，我們已經(jīng)訂婚。幾月后，我們結(jié)婚了，我們想通過這次旅行看看野生動物和熱帶草原。真是太美了。比爾和我從來沒有放過這么長的假。但是真正讓我們深受觸動的是那兒的人，那兒的貧窮。我們開始捫心自問，一切只能是這樣嗎？BillGates:Well,wedecidedt
3、hatwe'dpicktwocauses,whateverthebiggestinequitywasglobally,andtherewelookedatchildrendying,childrennothavingenoughnutritiontoeverdevelop,andcountriesthatwerereallystuck,becausewiththatlevelofdeath,andparentswouldhavesomanykidsthatthey'dgethugepopulationgrowth,andthatthekidsweresosickthatt
4、heyreallycouldn'tbeeducatedandliftthemselvesup.Sothatwasourglobalthing,andthenintheU.S.,bothofushavehadamazingeducations,andwesawthatasthewaythattheU.S.couldliveuptoitspromiseofequalopportunityisbyhavingaphenomenaleducationsystem,andthemorewelearned,themorewerealizedwe'renotreallyfulfilli
5、ngthatpromise?比爾?蓋茨：我們決定選擇兩個(gè)方面：任何世界上最不公平的事，這指的是垂死的兒童，營養(yǎng)跟不上的兒童，因?yàn)楦咚劳雎拾l(fā)展停滯不前的國家，國家人口劇長，孩子病得太重，他們沒法受教育養(yǎng)活自己。這是世界的情況，而在美國，我們夫妻倆都受過良好的教育，我們看到美國實(shí)現(xiàn)“機(jī)會平等”這一承諾的途徑就是其良好的教育體系。我們了解的越多，就越深刻地意識到我們并沒有完全兌現(xiàn)我們的承諾。Sothisisastorylargelyofvaccines.Smallpoxwaskillingacouplemillionkidsayear.Thatwaseradicated,sothatgotdo
6、wntozero.Measleswaskillingacouplemillionayear.That'sdowntoafewhundredthousand.Anyway,thisisachartwhereyouwanttogetthatnumbertocontinue,andit'sgoingtobepossible,usingthescieneeofnewvaccines,gettingthevaccinesouttokids.Wecanactuallyacceleratetheprogress.所以這個(gè)故事主要說的是疫苗。以前，每隹有幾百萬的兒童死于天花?，F(xiàn)在我們擺脫
7、它了，死亡數(shù)變成了零。每年有百萬人死于麻疹，現(xiàn)在這個(gè)數(shù)字是幾十萬?？俍,在這張圖表屮，如果你讓數(shù)字繼續(xù)下去，就有可能利用新疫苗技術(shù)為兒童提供疫苗。我們可以加快這個(gè)進(jìn)程。Becausewebuiltthisthingtogetherfromthebeginning,it'sthisgreatpartnership?IhadthatwithPaulAllenintheearlydaysofMicrosoft?Ihaditwith
