從功能翻譯理論視角看《破產(chǎn)姐妹》的字幕翻譯

《從功能翻譯理論視角看《破產(chǎn)姐妹》的字幕翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、最新英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫(xiě)作1科技英語(yǔ)長(zhǎng)句的結(jié)構(gòu)分析與翻譯2自然會(huì)話(huà)中會(huì)話(huà)結(jié)構(gòu)的分析3從關(guān)聯(lián)理論看《茶館》兩個(gè)英譯本中修辭格的處理4淺析屮美幽默之差異5《紅與黑》中司湯達(dá)的愛(ài)情觀(guān)6AnInterpretationofInitiationThemeinHeartofDarkness7偵探小說(shuō)的發(fā)展8翻譯的對(duì)等性研宂及其應(yīng)用9《兒子與情人》屮扭曲的愛(ài)10英漢委婉語(yǔ)異同之分析與比較11AnAnalysisofAmericanandChineseCultureinKungFuPanda12文檔所公布均英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文。原創(chuàng)Q80599074913淺析《了不起的蓋茨比

2、》中的象征主義14姚木蘭和郝思嘉的女性意識(shí)對(duì)比分析15會(huì)話(huà)中性別差異的語(yǔ)用研究16愛(ài)倫坡哥特式小說(shuō)探析17社交活動(dòng)屮肢體語(yǔ)言的研究18《哈利波特》的圣經(jīng)原型解讀19淺析《心是孤獨(dú)的獵手》的精神隔絕主題20淺析中西飲食文化的差異21英漢新聞?wù)Z篇概念隱喻對(duì)比研究22正面解讀《名利場(chǎng)》中的蓓基-夏潑23英語(yǔ)會(huì)話(huà)中間接拒絕語(yǔ)的語(yǔ)用研宂24《小鎮(zhèn)畸人》中的空間形式分析25試析新課程標(biāo)準(zhǔn)下詞匯教學(xué)策略的改變26從《瓦爾登湖》看“天人合一”與梭羅超驗(yàn)思想27關(guān)聯(lián)理論在中餐菜單英譯中的應(yīng)用28《生活大爆炸》言語(yǔ)幽默語(yǔ)用分析29跨文化交際屮的屮西方時(shí)間觀(guān)念30論英文電影名翻譯31語(yǔ)境及其在提高高中

3、學(xué)生英語(yǔ)閱讀能力中的應(yīng)用32日用品廣告語(yǔ)言巾中西方價(jià)值觀(guān)差異比較研究33從日常交際禮貌用語(yǔ)失誤看中西方文化差異34目的論視角下旅游景區(qū)公示語(yǔ)誤譯的研宄35性格和命運(yùn)一一《小婦人》中四姐妹分析36英漢語(yǔ)中恐懼隱喻的認(rèn)知分析37AwakeningoftheBlackWomen’sSelf-consciousness—AStudyofFourMajorFemaleImagesinBeloved38淺析《寵兒》屮人物塞絲的畸形母愛(ài)產(chǎn)生的根源39《名利場(chǎng)》利蓓加?夏潑和《簡(jiǎn)?愛(ài)》簡(jiǎn)?愛(ài)的對(duì)比研究40解讀羅伯特?彭斯的愛(ài)情觀(guān)一一以《一朵紅紅的玫瑰》和《約翰?安徳生，我的愛(ài)人》為例商務(wù)英語(yǔ)的特

4、點(diǎn)及翻譯技巧ReflectionsontheInnerBeautyofJaneEyre英漢親屬稱(chēng)謂對(duì)比研究及其文化內(nèi)涵分析中英姓氏差異及其原因探究解析《簡(jiǎn)愛(ài)》的帝國(guó)主義意識(shí)論《英國(guó)病人》屮角色的自我認(rèn)知英漢”黑色”的隱喻的對(duì)比研究《夜訪(fǎng)吸血鬼》中的模糊性別觀(guān)《卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙》中的幽默AFeministReadingofA.S.Byatt’sPossession論《紫色》的社會(huì)意義中英身勢(shì)語(yǔ)中的文化差異參與式教學(xué)法與初中學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)能力的培養(yǎng)主語(yǔ)顯著和話(huà)題顯著一英漢語(yǔ)對(duì)比分析《傲慢與偏見(jiàn)》和《簡(jiǎn)愛(ài)》中的性別歧視現(xiàn)象和女權(quán)主義《石頭天使》屮哈格形象的女性主義解讀奉獻(xiàn)與救贖：淺

5、談歐?亨利小說(shuō)的宗教精祌遺忘曲線(xiàn)在記憶英語(yǔ)詞匯中的運(yùn)用阿瑟?黑利小說(shuō)《訛詐》屮的前景化現(xiàn)象探析從目的論角度研宂培根《談讀書(shū)》的翻譯梭羅的《沉爾登湖》和道家思想在自然觀(guān)上的比較《純真年代》中艾倫?奧倫斯卡和梅?韋蘭的人物命運(yùn)分析淺析《戀愛(ài)中的女人》的圣經(jīng)意象原型一一從原型批評(píng)角度解讀從餐桌禮儀看中西文化差異愛(ài)與孤獨(dú)的互生一一舍伍德安德森《曾經(jīng)滄海》與戴維勞倫斯《馬販子的女兒》對(duì)比研CooperativePrincipleinBusinessLetters中餐菜譜翻譯的錯(cuò)誤分析小議非語(yǔ)言交際中的身體語(yǔ)言從生態(tài)倫理學(xué)的角度分析瑪麗?雪萊《弗蘭肯斯坦》屮英文化差異與英語(yǔ)教學(xué)中西節(jié)円的對(duì)比

6、研究英語(yǔ)“名詞+ly”類(lèi)形荇詞的詞化分析、語(yǔ)義特征及句法功能任務(wù)型教學(xué)在高中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的應(yīng)用歐?亨利短篇小說(shuō)人物形象分析之善良特性女孩與玫瑰一《秘密花閌》屮生態(tài)女性主義解讀論漢語(yǔ)景點(diǎn)名稱(chēng)的英譯AnAnalysisofEnglishPronunciationTeachinginElementarySchools淺析亨利?詹姆斯小說(shuō)《螺絲在擰緊》屮的哥特成分極權(quán)主義T人性的扭曲一一用?？碌目臻g理論解讀喬治?奧威爾的《》從寂寞到超然一索爾?貝婁的《赫索格》屮書(shū)信體的內(nèi)心獨(dú)白AnAnalysisofBernardShaw’sPygmalionfromthePerspectiveofI

7、nterpersonalFunction習(xí)語(yǔ)中的文化差異從文化差異角度看中式菜單英譯84淺談?dòng)⒄Z(yǔ)廣告的特點(diǎn)及翻譯85英漢動(dòng)物詞語(yǔ)文化內(nèi)涵的差異86從關(guān)聯(lián)理論看《阿甘正傳》的字幕翻譯87外語(yǔ)教學(xué)中文化意識(shí)的培養(yǎng)88埃德加愛(ài)倫坡恐怖小說(shuō)中的重復(fù)89從象征主義視角看《阿拉比》和《一個(gè)干凈明亮的地方》90YellowPeril-theImageofFuManchuintheWest91莫言小說(shuō)《紅高粱》中的轉(zhuǎn)喻92從禮貌原則看英語(yǔ)委婉語(yǔ)的構(gòu)成和社會(huì)功能93淺析托妮?莫里森《寵兒》中人物的