資源描述:
《淺談《水滸傳》中的多重對話特征》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在學術論文-天天文庫。
1、淺談《水滸傳》中的多重對話特征 摘要:《水滸傳》中充滿了大量的人物對話,這些對話由于具有數(shù)量多、分布密集、互動性、連接緊密的特點,而被稱為多重對話。通過對這種對話特征的分析,發(fā)現(xiàn)這種藝術形式的獨特作用,從而為《水滸傳》的經典化增添一條例證?! £P鍵詞:多重對話;語體特點;案頭化;敷演手法 魯?shù)虏畔壬凇豆糯自捫≌f形態(tài)發(fā)展史論》一書中對比講史平話和白話小說時提到“多重對話”概念,通過對此概念的理解以及結合文本的翻閱,我發(fā)現(xiàn)《水滸傳》中的對話形式比較符合這個概念,所以通過以下論述淺顯地談一談。概括說來,多重對話是指小說中的人物對話數(shù)量較多,并且密集地以對話群的形式出現(xiàn)在故事的情節(jié)當中,
2、這樣一種特殊現(xiàn)象?! ∫?、多重對話的特點及作用 在以四大名著為首的章回體小說中均呈現(xiàn)出這種多重對話特點,而在《水滸傳》中顯得尤為突出,極具典型性。其具有以下幾個特點: ?。ㄒ唬?shù)量多,密集 從漢譯佛經的譯經體到佛教興盛后所帶來的俗講、變文,隨著這些活動的娛樂功能和商業(yè)功能逐漸得到認識,白話敘事得到了全面的發(fā)展。白話語體的勃興,使小說的內容變得越來越豐富,篇幅也得以增加。對話作為小說的核心部分,自然占有相當重要的地位,而在章回體白話小說中,人物的對話相對于環(huán)境描寫、情節(jié)的敘述、穿插的詩詞等,是占了很大篇幅的,例如一百萬零七千字的《紅樓夢》中人物對話占四十一萬零三百四十六字,占全書總字數(shù)
3、的百分之四十以上[1]?! ”橛[整部《水滸傳》,也隨處可見大量的人物對話,并且這些對話所呈現(xiàn)出的密集性、互動性的特點,可謂是白話小說系統(tǒng)中的一個新變。同時,這種多重對話特點所蘊含著小說的情節(jié)以及人物的性格,體現(xiàn)出以對話群來敘事這樣的一種藝術特色,這對小說藝術的發(fā)展產生了重要的影響。另外,多重對話不僅對話數(shù)量較多,而且其中有的話語字數(shù)相當多,形成一種近乎于個人獨白的特征,例如《第二十九回施恩重霸孟州道武松醉打蔣門神》中武松詢問施恩有何事相求,施恩用了一大段話語交代了事情的前因后果。在《水滸傳》的多重對話中時常有這樣大段獨白式的對話,這首先是基于多重對話這樣一個對話群的基礎而產生的,在大量的
4、對話中利用這種獨白式的表達,一是在體量上不會顯得特別突兀;二者在敘事節(jié)奏上能夠張弛有度,引領讀者在不同的畫面中自如跳轉?! 。ǘ┗有裕暯泳o密 在這種多重對話的特點中,人物之間的對話又呈現(xiàn)出極強的互動性,這些對話不是無味的堆砌,而是類似現(xiàn)實生活中生動的交流。其具體體現(xiàn)在以下幾個方面: 第一,每一段對話為層遞性地逐步推進展開,每個人物的言語表達中都包含了這一段劇情的重要因素,它們之間由一個隱性的邏輯順序串聯(lián)在一起,從而自然地構建起故事情節(jié)的發(fā)展。第二,對話間少有額外的銜接語。大多數(shù)情況都是提示說話對象以及簡單的描述其說話時的神態(tài)、動作等特征,例如“宋江道”、“劉高聽了大怒,喝罵去的
5、軍人不了事”、“宋江背上包裹,提了樸刀,說道”等等。(第三十二回武行者醉打孔亮錦毛虎義釋宋江)目的是減少妨礙劇情發(fā)展的因素,使讀者的閱讀更加流暢,緊抓讀者的注意力。第三,長短不一,錯落相致,其體現(xiàn)了作者在設計時對現(xiàn)實中人物對話的模仿,進而達到拉近讀者與小說作品距離的目的。另外,還體現(xiàn)出小說作者自由掌控敘事節(jié)奏的能力,劇情緊張的時候,便用精練的語言急速過度;劇情舒緩或者為重要事情發(fā)生做鋪墊的時候,又耐心地為讀者提供各種信息,講解大量細節(jié),從而極大提高?x者的閱讀興趣?! ∵@種獨特的多重對話特征對小說整體藝術表現(xiàn)的作用體現(xiàn)在:1.對人物性格表現(xiàn)方面。一部小說人物對話的藝術,大多體現(xiàn)在對話的性
6、格化特征上,即小說的對話具有能使讀者由說話看出人來的特點。魯迅曾說過:“高爾基很驚服巴爾扎克小說里寫對話的巧妙,以為并不寫人物的模樣,卻能使讀者看了對話,便好像目睹了說話的那些人。中國還沒有那樣好手段的小說家,但《水滸》《紅樓夢》的有些地方,是能使讀者由說話看出人來的。”[2]細節(jié)能夠呈現(xiàn)出人物的突出性格,而大量的語言表述便會構建出人物的基本性格,并使其得到完整地表現(xiàn)。而作者在小說中為這個人物提供了許多出場的機會,意在展示其性格的多方面,這樣這個人物才成為讀者眼中有血有肉的真實人物。2.對情節(jié)發(fā)展方面。由于多重對話中的人物話語具有互動性的特點,所以,其對于故事情節(jié)的展開便呈現(xiàn)出曲折詳盡的
7、鋪墊作用。在場景的切換過程中,新的場景的開始需要有一段過渡的話語,這就是下一段對話群開始部分的話語,類似引語一般,以一個基礎的線索引入新的情節(jié)的開展?! 《?、多重對話產生原因及形成過程 要論述《水滸傳》中多重對話特點的產生原因,必須從《水滸傳》成書的作者以及讀者對其接受的社會環(huán)境背景來談。從創(chuàng)作主體來看,即是經過文人化的改編從而實現(xiàn)雅俗合流的一個過程。而從寫人藝術發(fā)展的源流來看,受到《史記》的深刻影響。在這樣的背景影響下,實現(xiàn)了對