資源描述：
《《大唐狄公案》中的女犯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、《大唐狄公案》中的女犯作為一個(gè)對(duì)中國文化有著特殊情感的，高羅佩致力于在他的小說中將傳統(tǒng)中國的元素展現(xiàn)出來，他的初衷是希望能讓更多的人了解中國高羅佩本來力圖在中國文化的背景下展示中國古代女子的實(shí)際生活和性格特征，但他表現(xiàn)出來的女性形象卻是不同于真正傳統(tǒng)社會(huì)中的中國婦女。 ?。ㄒ唬┬蜗髮W(xué)角度分析女性形象 文學(xué)作品作為社會(huì)生活的藝術(shù)升華，在很大程度上以夸張的手法反映了男權(quán)社會(huì)下女性面對(duì)的矛盾沖突，也反映了創(chuàng)在書寫時(shí)對(duì)這一問題的個(gè)人態(tài)度。無論是在西方漢學(xué)家高羅佩創(chuàng)作的《大唐狄公案》中，還是在中國傳統(tǒng)公安小說《狄公案》中，都出現(xiàn)了引人注目的女性罪犯形象，從中我們可以看到中西書寫視角的
2、異同。 《狄公案》中最典型的女性罪犯當(dāng)屬殺夫虐女的畢周氏了，在《大唐狄公案》中則有與其相對(duì)應(yīng)的性格相似、犯罪手法相近的另一個(gè)女犯形象陳寶珍?！ —ピ趦善鸢讣校瑑晌慌跃且蚯榉缸?。兩部文本都抓住了這一突出社會(huì)特征進(jìn)行創(chuàng)作描寫，但在具體的行文中卻表現(xiàn)出了明顯的差異。 在《狄公案》中，畢周氏完全以一個(gè)“淫婦”的形象出場。在畢周氏第一次出現(xiàn)時(shí)對(duì)畢周氏外貌的描寫，更是直接暗示了其罪人的本質(zhì)“但見那個(gè)媳婦，年紀(jì)也在三十以內(nèi)，雖是素裝打扮，無奈那一副淫眼，露出光芒，實(shí)令人魂魄消散。眉梢上起，雪白的面孔，兩頰上微微的暈出那淡紅的顏色卻是生于自然。”傳統(tǒng)中國公案小說多有此特點(diǎn)，在人物一出場
3、就以外貌給其忠奸善惡貼上了標(biāo)簽，讀者也能就此對(duì)故事的結(jié)果猜個(gè)大概。這樣安排的原因在于，故事的立足點(diǎn)并不著力于案件偵破過程的跌宕起伏，而在于對(duì)辦案人員英明神武的凸顯和犯罪分子受到懲罰時(shí)的大快人心。 繼承了西方偵探小說書寫特點(diǎn)的《大唐狄公案》在處理人物形象時(shí)，則盡可能破朔迷離，力圖展現(xiàn)的是一個(gè)人物形象的特征而不是一個(gè)犯人的特征。在對(duì)陳寶珍的描寫中，只用了一句話“門很快開了，閃出一個(gè)妖艷的婦人”，并沒有過分闡釋其外貌，對(duì)讀者進(jìn)行誘導(dǎo)。這種不同在提審犯人過堂的橋段中更加明顯，在狄公與畢周氏的過招中，畢周氏不慌不亂，先是以“無人具控”拒不從提，在無奈被帶到縣衙后也不失氣勢，雖遭受刑罰仍拒不
4、坦白，反而多次將狄公逼問至啞口無言，小說由此進(jìn)一步突出了畢周氏伶牙俐齒，巧言善變，冷酷寡情，膽大包天，既淫且潑，苦忍熬刑，敢于公然和官府對(duì)抗，辱罵朝天官員的逆常行為，可以說是古代道德體系下淫婦的極致形象?！ —ァ惰F釘案》中的陳寶珍雖也與狄公針鋒相對(duì)，但表現(xiàn)出的卻是另外一種氣質(zhì)?！瓣悓氄浔谎荷洗筇脮r(shí)仍是那么神態(tài)自若，氣度倨傲”，而在對(duì)其被證人指證時(shí)故意做出的風(fēng)姿的描寫，非但不體現(xiàn)其淫蕩，反而別有一番韻味“用蔥管般的手指搔了搔凌亂卷曲的一頭烏云，嬌喘頻頻，擠眉弄眼，放出萬種妖冶，兩頰升起一層淺淺的緋紅，顧盼流眄，光采照人”。而在案件結(jié)局細(xì)節(jié)處理上倆個(gè)文本的立足也大有不同。畢周氏在一切水落
5、石出后大罵奸夫無情，其淫蕩潑辣的本性再一次被突出強(qiáng)調(diào)。畢周氏最終斃命于騎木驢游街示眾這樣一種毫無尊嚴(yán)的死法，也符合了中國古代倫理道德對(duì)“紅杏出墻”“謀殺親夫”的零容忍。陳寶珍的死則更有尊嚴(yán)些，高羅佩只寫到案情真相大白，并沒有敘述最終的懲罰，流露出對(duì)人物淡淡的同情?！ —榱巳宋镄蜗蟮暮侠硇院拓S富性，還設(shè)計(jì)了一個(gè)“郭夫人”，從正面?zhèn)让嫱瑫r(shí)入手，通過郭夫人對(duì)狄公的提示以及陳寶珍死前自己的陳述，完整的展現(xiàn)了一個(gè)男權(quán)社會(huì)下不幸的女性的犯罪心理。正當(dāng)?shù)胰式転殚_棺驗(yàn)尸無果而窘困時(shí)，女監(jiān)郭夫人深夜來訪“我們婦道人家除了在家料理酒食侍候丈夫外，還要縫補(bǔ)漿洗釘皮靴。老爺可知道釘皮靴是多么令人苦惱的事嗎
6、？有時(shí)手上拿著一顆鐵釘，恨不得……”“恨不得釘入仇人的腦袋！”狄公驚叫道。再加上陳寶珍的自述“小婦人自小愛強(qiáng)，不甘人后，偏偏命苦，錯(cuò)報(bào)了八字，嫁了陸明這個(gè)窩囊廢，夫妻間并無恩愛可言。生了女兒還定要我再生兒子，他天天守著算盤、賬冊(cè)、銀子，全不顧我母女生趣”，案情的緣由就完整了，“陳寶珍”——一個(gè)追求幸福而不得，最終走向犯罪的悲劇人物形象也就完整了?！ —ノ阌怪靡桑吡_佩的《鐵釘案》脫胎于《狄公案》，但“畢周氏”和“陳寶珍”卻為我們展現(xiàn)了兩個(gè)不同的形象——一個(gè)讓人厭惡，一個(gè)讓人同情。其原因在于，兩本文本的出發(fā)點(diǎn)和到點(diǎn)評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)不同?！ —ァ 。ǘ┪幕^濾與誤讀的影響 高羅佩筆下，以陳
7、寶珍、郭夫人為代表的為擺脫不幸婚姻而殺夫的女性大多都是獨(dú)立完成從犯罪行為的策劃到實(shí)施的整個(gè)過程，有些還會(huì)指導(dǎo)奸夫?qū)嵤┓缸?，比如說《湖濱案》中的汴夫人。這些女性的共同特征是有意識(shí)有計(jì)劃的為達(dá)到目的實(shí)施犯罪，同時(shí)在整個(gè)過程中可以保持驚人的沉著冷靜，有時(shí)候還會(huì)反過來安慰奸夫，她們處于明顯的領(lǐng)導(dǎo)地位。這是與現(xiàn)實(shí)案例不相符的，通過《清末女性奸情殺人案研究(1901-1911)———以第一歷史檔案館館藏檔案為例》研究分析我們可以看出，女性由于其生理上的孱弱和心理上的畏
