古代漢語——古代漢語詞構(gòu)成

《古代漢語——古代漢語詞構(gòu)成》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。

1、....第四課　古代漢語詞的構(gòu)成　　詞的構(gòu)成可以從詞的形式和內(nèi)容兩個角度來認識。詞的形式是語音，內(nèi)容是語義?！　囊艄?jié)的角度分為：單音節(jié)詞、雙音節(jié)詞和多音節(jié)詞　　從語義角度分為：單純詞和復合詞。單純詞主要是單音節(jié)的，也有少數(shù)雙音節(jié)的（聯(lián)綿詞）。復合詞主要是雙音節(jié)的。　　一、單音詞　?。ㄒ唬﹩我粼~與漢語的字、詞關系　　古代漢語以單音詞為主。在古代漢語書面語中，一個字基本上記錄一個單音詞。實際上字和詞并不是等同的。在古漢語中，字與詞的關系是比較復雜的?！　〉谝唬谝话闱闆r下，一個漢字記錄一個詞?！　〉诙趾驮~并不是一一對應的。盡管在造字之初是一詞一字，后來由于詞的分化派生，字的孳

2、乳借用，異詞同字和異字同詞現(xiàn)象漸漸多起來?！　‘愒~同字：一個字記錄意義完全不同的兩個詞。例如：　　①A.今臣至，大王見臣列觀，禮節(jié)甚倨。　　　B.予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖?！　、跘.形貌昳麗?！　　.麗土之毛　?、跘.逝將去女，適彼樂土?！　　.不聞機杼聲，唯聞女嘆息?！　∫陨先貯的“觀”指的是宗廟或?qū)m廷大門外兩旁的高建筑物。而①B的“觀”則當“觀看”“觀賞”講。兩義同寫“觀”字，顯然并非一詞。②A的“麗”義為“華美”，②B的“麗”為“附著”，也是兩個詞。至于③A的“女”其實是第二人稱代詞“汝”，與③B的“女”更是沒有什么關系了?！　‘a(chǎn)生原因有二:　　1.詞義的引申

3、：觀：本義是觀看（動詞），引申出“用來進行觀看活動的建筑物”之義，名詞，讀去聲?！　?.假借：如：女：名詞，借用作代詞。　　異字同詞：即一個詞有不祗一個記錄符號?！　、貯.旦辭爺娘去，暮宿黃河邊。　　　B.至莫夜月明，獨與邁乘小舟至絕壁下?！　、贏.將軍身被堅執(zhí)銳。　　　B.公受珠，內(nèi)所著披襖中。　　　C.遂開門納眾。　?、跘累官故不失州郡也?！　　.然則予固不幸而遇張乎，生固幸而遇予乎?！　∫陨先?，①A的“暮”與①B的“莫”是同一個詞?！澳钡淖中问侨赵诓葜兄疇?，《說文》：“莫，日且冥也?！本褪恰叭漳骸钡摹澳骸钡谋咀郑髞怼澳弊钟米髁朔穸ㄔ~，而標志時間的字都加“日”字，

4、就把這個本來已有“日”的字重加了一個“日”變成“暮”，所以“莫”與“暮”雖寫兩形，卻記錄同詞，是分化字關系。②A的“被”與②B的“披”、②B的“內(nèi)”與②C的“納”、③A的“故”和③B的兩個“固”也都反映異字同詞現(xiàn)象?！氨弧迸c“披”都當“穿”講，二字古代通用，至于作為副詞當“本來”講的“固”，更是常常寫成“故”字來代替。........　?。ǘ﹩我粼~與古代漢語中的雙音短語　　古代漢語中，有些單音詞的組合與現(xiàn)代漢語中的雙音詞同形，因此，很容易被誤解為雙音詞。　　例如：所以，形容，其實，無論　　古漢語中還有一些雙音結(jié)構(gòu)，與現(xiàn)代漢語中的雙音連詞同形，要注意區(qū)分。　　如：然而、然則、、

5、雖然、且夫、若夫、今夫　　　　二、復合詞　　古代漢語單音詞占主導地位，也有少量復音詞?！　鸵粼~有兩類：單純詞、復合詞?！　。ㄒ唬秃显~的結(jié)構(gòu)四種　　1.并列結(jié)構(gòu)　　由兩個意義相同、相近的語素并列構(gòu)成的復合詞。這兩個語素之間的關系是并列的，沒有修飾、限制、補充、說明等關系。例如：　　倉廩干戈膏腴賓客祭祀傾覆斟酌謹慎和睦　　這種由兩個同義語素構(gòu)成的復合詞在古代漢語雙音詞中占大多數(shù)。也有個別復合詞是由兩個反義語素并列構(gòu)成的，例如“緩急”?！　?.偏正結(jié)構(gòu)　　兩個語素之間有修飾和被修飾關系的復合詞。例如：　　布衣東宮天子諸侯百姓錦衾狐裘羌笛　　“布衣”本指布料衣服，后轉(zhuǎn)指穿布衣的人，

6、即平民?！　∪纾撼急静家拢详??！　?.支配結(jié)構(gòu)　　兩個語素之間有支配和被支配關系的復合詞，又叫動賓結(jié)構(gòu)。例如：　　執(zhí)事將軍當?shù)莱株獢】冎究芩抉R拾遺稽首　　4.主謂結(jié)構(gòu)　　兩個語素之間有說明和被說明關系的復合詞。例如：　　地震日食霜降夏至月食　?。ǘ秃显~的形成過程及其特點　　復合詞的形成是漢語由單音化向雙音化發(fā)展的結(jié)果。這是漢語的一大進步。最初是兩個單音詞的臨時組合，是短語，后來形成專指義，成為復合詞。如：國家。　　復合詞的意義不再像短語一樣，是兩個詞的簡單相加，而是另外有了專指義。例如：　　春秋：　　原指季節(jié)，凝固成復合詞以后就變?yōu)榉褐浮皶r間”，進而指“年齡”。如

7、《漢書?蘇武傳》：“且陛下春秋高，法令無常?！薄　≈挥薪M合以后意義不等于兩個單音詞意義的簡單相加，而產(chǎn)生了新的意義，才是復合詞。避免把詞組理解為復合詞?！　±夙憫?，②同學，③政治，④狐貍，都不是復合詞　　例1中的“響應”，不是贊同支持某種號召和倡議，而是一個狀動結(jié)構(gòu)，“像回聲那樣應和”。例2中的“同學”是詞組，指“一起學習”，不是雙音詞。例3中的“政治”連短語都不是，是兩個詞：“政”指政治，“治”是治理。例4中的“狐貍”是兩個詞，指狐貍和貍貓?！　　　∪?、聯(lián)綿詞........　　一個詞素