資源描述:
《臨沭方言“子”綴特征綜述》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、臨沭方言“子”綴特征綜述【】“子”綴作為方言中常見的后綴之一,是學(xué)者們研究熱點(diǎn)之一。本文以臨沭方言的“子”綴詞匯為語料,分析了“子”綴的三種用法,并比較于共同語中的“子”綴詞匯的特征,概括出臨沭方言中“子”綴的特征?! 娟P(guān)鍵詞】臨沭方言;“子”綴;特征; 漢語方言詞綴復(fù)雜多樣,“子”綴作為一種常見的方言詞詞綴,目前有不少研究者已注意到其重要性,如鄒新的《從萊州方言看山東方言的分區(qū)》、陳寧的《山東博山方言的子變韻及相關(guān)問題》、蔡華祥、劉磊的《江蘇鹽城步鳳方言的“子”綴》等,都具體實(shí)際地結(jié)合本地方言研究了有關(guān)“
2、子”綴的諸多問題。故筆者也想略加分析臨沭部分方言詞的“子”綴,旨在系統(tǒng)歸納出臨沭方言中“子”綴的特征,并比較于共同語中“子”綴特征,總結(jié)出它們的異同,具體如下: 一、臨沭“子”綴方言詞的類別 關(guān)于方言詞的術(shù)語今學(xué)術(shù)界有兩種不同的觀點(diǎn):一種是方言詞指在方言地區(qū)流行而尚未成為共同語詞匯成員的詞語,另一種是指共同語詞匯中源于方言的成員,相對說來前一種觀點(diǎn)影響較大,筆者借鑒前一種方言詞的觀點(diǎn),并據(jù)臨沭“子”綴方言詞匯所概括的詞匯意義分為以下幾類: 1、食物類:果子(花生)、棒子(玉米)、香果子(油條)、椒子(辣椒)、
3、面條子(面條)等 2、服飾類:褲扎子(短褲)、叉口子(衣兜)、褲褪角子(褲角)、袖口子(袖口)、手布子(毛巾)等 3、動物類:蝎虎子(壁虎)、毛猴子(狼)、家雀子(麻雀)、蟈子(蟈蟈)、信子(蛇舌頭)、蠘猴子(蟬幼蟲)等 4、工具類:票夾子(錢包)、抽盒子(抽屜)、算盤子(算盤)、車子(自行車)、芭杖子(籬笆)、樹行子(樹林)等 5、疾病、親屬稱謂類:瘧子(瘧疾)、瘤子(腫瘤)、豁子(傷口)、咳巴子(結(jié)巴)、龜腰子(駝背)等 6、身體有關(guān):牙花子(牙床)、嘴巴子(下吧)、腮幫子(臉頰)、腿肚子(小腿)、手
4、脖子(手腕)、手面子(手背)等 7、天文地理類:冷子(冰雹)、鹽粒子(雪珠)、坷勒頭子(土坯)、當(dāng)天子(院子)、霧勒毛子(毛毛雨)等 8、其他:盼子(一會)、下子(極短的時(shí)間)等 二、臨沭方言詞匯“子”綴的特征 1、與共同語“子”綴的相同特征 ?。?)“子”具有附加構(gòu)詞的能力,與其它詞綴相比“子”的附加構(gòu)詞能力較強(qiáng),且構(gòu)成的新詞語的詞匯意義較單一、固定?!白印弊鳛橐怀R姷脑~綴,自然能發(fā)揮附加構(gòu)詞的作用,但其特殊之處在于“詞根子”中的詞根具有較大的普遍性,這是其它詞綴所不能匹敵的。臨沭方言中的“子”綴更能說明
5、這一點(diǎn),如上述的二、三、六、七類,若把“子”綴變換成其它后綴“兒、頭”、等,是行不通的。再者,以上的臨沭方言的“子”綴詞匯的詞匯意義具有單一性,幾乎不存在多義的情況?! 。?)“子”綴的黏著性很強(qiáng),整個(gè)詞法模式“詞根‘子’綴”較凝固,從而使詞根的獨(dú)立性較弱。如“坷勒頭子(土坯)、胳勒蓋子(膝蓋)、霧勒毛子(毛毛雨)”等詞語中的“坷勒頭、胳勒蓋”不能獨(dú)立使用,而“信子、冷子、當(dāng)天子”中的“信、冷、當(dāng)天”雖可獨(dú)立使用,但其意義與“信子、冷子”的意義有較大出入?! 。?)“子”綴具有排他性,表現(xiàn)在:一、對其它后綴的排他性
6、,如一般“子”綴的詞語中不能出現(xiàn)另一后綴“兒、頭”等,如很少說“桃子兒、李子兒、瓜子兒”,一般只說“桃子、李子、瓜子”或“桃兒、瓜兒”二、對詞根的排他性,一般當(dāng)詞根是單音節(jié)的語素或一個(gè)多音節(jié)的語素時(shí),這一詞根前就不能存在其它修飾成分,如“褲扎子”不能說“短褲扎子、布褲扎子”,“票夾子”不能說“皮票夾子”,因?yàn)椤霸印A子”之前已有語素“褲、票”修飾?! 。?)“子”綴有名詞化和類化功能。 “子”綴的名詞化功能即“子”在與其它語素或詞組合時(shí),具有使整個(gè)詞法模式“詞根子”轉(zhuǎn)變?yōu)槊~性的功能。從詞根的語素的詞性看來,多
7、數(shù)為名詞、也有不少形容詞、動詞。當(dāng)詞根的語素的詞性為名詞時(shí),其與“子”綴組合后自然為名詞性;當(dāng)形容詞、動詞與“子”組合后,“詞根‘子’綴”也名詞化,如“憨子、小子、楞子、架子、夾子”等?! 白印本Y的類化功能具體指“名詞性詞根子”的詞法模式出現(xiàn)最早,后這一模式中的詞根由名詞擴(kuò)展到少數(shù)形容詞、動詞、量詞,使“詞根子”的名詞化功能的范圍更為廣泛。先秦時(shí)期已存在“名詞子綴”的現(xiàn)象,《禮記·檀弓》曰:“使吾二婢子夾我”(疏:婢子,妾也),“子”作詞綴方可講通,但并沒發(fā)現(xiàn)形容詞、動詞和“子”綴組合的情況。 2、與共同語“子
8、”綴特征的不同之處 ?。?)臨沭方言詞匯中,“子”綴常置于雙音節(jié)以上的漢字后,置于單音節(jié)漢字后的很少,這與共同語中的“子”綴較不同。共同語“子”綴詞匯:食物類的桔子、杏子、李子等;服飾類的帽子、褲子、裙子、襪子等;動物類的獅子、燕子、蚊子等;工具類的鉗子、夾子、擔(dān)子、架子等;疾病類的瞎子、傻子、瘸子、瘋子等。以上的“子”綴多位于單音節(jié)語素的后面,無雙音節(jié)以上