臨沭方言略記6.14

《臨沭方言略記6.14》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、臨沭方言略記臨沭地處山東省東南角，隸屬于北方方言區(qū)，因而建立在北方方言基礎上的普通話，與臨沭話差別不是很大。說臨沭話的人和說普通話的人交流不是很困難。但臨沭話又有其獨特之處，下面就臨沭話的語音及詞匯和普通話的不同，進行簡單介紹。第一，語音。一、聲母。總體而言，普通話里有的聲在臨沭話里都有，而且發(fā)音都差不多。像普通話里的塞音、擦音、塞擦音、鼻音、邊音臨沭話里都有，也分送氣音和不送氣音、清音和濁音。但臨沭話的聲有以下幾個特點：１、在臨沭話里，塞音當中不送氣音ｂ和送氣音ｐ是有區(qū)別的，但有一部分字中，b臨沭話讀作p,如魚鰾（ｙｕ－ｂｉａｏ）臨沭話讀作（ｙｕ－ｐｉａｏ），

2、包庇（ｂａｏ－ｂｉ）臨沭話讀作（ｂａｏ－ｐｉ），逮捕（ｄａｉ－ｂｕ）臨沭話讀作（ｄａｉ－ｐｕ），哺乳（ｂｕ－ｒｕ）臨沭話讀作（ｐｕ－ｒｕ）．劉蓓（ｌｉｕ－ｂｅｉ）臨沭話讀作（ｌｉｕ－ｐｅｉ）．塞擦音中不送氣音ｊ和送氣音ｑ是有區(qū)別的，但有部分字中，ｊ讀作ｑ，如簸箕（ｂｏ－ｊｉ）臨沭話讀作（ｂｏ－ｑｉ），抓鬮（ｚｈｕａ－ｊｉｕ）臨沭話讀作（ｚｈｕａ－ｑｉｕ），餞行（ｊｉａｎ－ｘｉｎｇ）臨沭話讀作（ｑｉａｎ－ｘｉｎｇ），殲滅（ｊｉａｎ－ｍｉｅ）臨沭話讀作（ｑｉａｎ－ｍｉｅ）。塞擦音中送氣音ｃｈ和不送氣音ｚｈ是有區(qū)別的，但熾熱（ｃｈｉ－ｒｅ）臨沭話讀作（ｚｈｉ－ｒｅ）。

3、２、在臨沭話里，塞擦音中舌尖音ｃ與舌尖后音ｃｈ是有區(qū)別的，但在一部分字中，ｃ臨沭話讀作ｃｈ，如煙囪（ｙａｎ－ｃｏｎｇ）臨沭話讀作（ｙａｎ－ｃｈｏｎｇ），踩一腳（ｃａｉ－ｙｉ－ｊｉａｏ）臨沭話讀作（ｃｈａｉ－ｙｉ－ｊｉａｏ）．舌尖音ｚ與舌尖后音ｚｈ是有區(qū)別的，但淄博（ｚｉ－ｂｏ）臨沭話讀作（ｚｈｉ－ｂｏ），暫時（ｚａｎ－ｓｈｉ）臨沭話讀作（ｚｈａｎ－ｓｈｉ）．舌面音ｊ與舌尖音ｚ是有區(qū)別的，但狙擊（ｊｕ-ｊｉ）臨沭話讀作（ｚｕ-ｊｉ）．３、在臨沭話里，擦音中舌尖音ｓ與舌尖后音ｓｈ是有區(qū)別的，但所以（ｓｕｏ-ｙｉ）臨沭話讀作.（ｓｈｕｏ-ｙｉ），森林（ｓｅｎ－ｌｉｎ）

4、臨沭話讀作（ｓｈｅｎ－ｌｉｎ）．舌尖音ｓ與舌面音ｘ是有區(qū)別的，但損失（ｓｕｎ－ｓｈｉ）臨沭話讀作（ｘｕｎ－ｓｈｉ）．清音ｓｈ與濁音ｒ是有區(qū)別的，但吮吸（ｓｈｕｎ－ｘｉ）臨沭話讀作（ｒｕｎ－ｘｉ）．４、臨沭話里，雙唇音中塞音ｂ與鼻音ｍ是有區(qū)別的，但秘魯（ｂｉ－ｌｕ）臨沭話讀作（ｍｉ－ｌｕ）．舌尖中音中鼻音ｎ與邊音ｌ也有區(qū)別，但嬌嫩（ｊｉａｏ－ｎｅｎ）臨沭話讀作（ｊｉａｏ－ｌｅｎ）．舌尖后音中塞擦音ｃｈ與擦音ｓｈ是有區(qū)別的，但賠償（ｐｅｉ－ｃｈａｎｇ）臨沭話讀作（ｐｅｉ－ｓｈａｎｇ），鑰匙（ｙａｏ－ｓｈｉ）臨沭話讀作（ｙａｏ－ｃｈｉ），售貨（ｓｈｏｕ－ｈｕｏ）臨沭話

5、讀作（ｃｈｏｕ－ｈｕｏ）．舌面音中塞擦音ｊ、ｑ與擦音ｘ都是有區(qū)別的，但郊外（ｊｉａｏ－ｗａｉ）臨沭話讀作（ｘｉａｏ－ｗａｉ），僥幸（ｊｉａｏ－ｘｉｎｇ）臨沭話讀作（ｘｉａｏ－ｘｉｎｇ），菜畦（ｃａｉ－ｑｉ）臨沭話讀作（ｃａｉ－ｘｉ），提綱挈領（ｔｉ－ｇａｎｇ－ｑｉｅ－ｌｉｎｇ）臨沭話讀作（ｔｉ－ｇａｎｇ－ｘｉｅ－ｌｉｎｇ）。５、在臨沭話里，舌面音ｊ與舌尖中音ｌ也有區(qū)別，但眼瞼（ｙａｎ－ｊｉａｎ）臨沭話讀作（ｙａｎ－ｌｉａｎ）．舌尖中音ｄ與舌尖音ｚ也有區(qū)別，但土堆（ｔｕ－ｄｕｉ）臨沭話讀作（ｔｕ－ｚｕｉ）．唇齒音ｆ與雙唇音ｐ、ｂ也有區(qū)別，但果脯（ｇｕｏ－ｆｕ）臨沭

6、話讀作（ｇｕｏ－ｐｕ），杜甫（ｄｕ－ｆｕ）臨沭話讀作（ｄｕ－ｐｕ），訃告（ｆｕ－ｇａｏ）臨沭話讀作（ｂｕ－ｇａｏ）。６、臨沭話里，鼻音中雙唇音ｍ與舌尖中音ｎ是有區(qū)別的，但在一部分字中ｍ讀作ｎ、ｎ讀作ｍ。如彌漫（ｍｉ－ｍａｎ）臨沭話讀作（ｎｉ－ｍａｎ），獼猴（ｍｉ－ｈｏｕ）臨沭話讀作（ｎｉ－h(huán)oｕ），謬論（ｍｉｕ-ｌｕｎ）臨沭話讀作（ｎｉｕ-ｌｕｎ）。７、同為濁音，擦音中的濁音ｒ和鼻音中的濁音n也不同，但阻撓（ｚｕ-ｎａｏ）臨沭話讀作（ｚｕ-ｒａｏ），橈骨（ｒａｏ-ｇｕ）臨沭話讀作（ｎａｏ-ｇｕ），偌大（ｒｕｏ-ｄａ）臨沭話讀作（ｎｕｏ-ｄａ）．８、臨沭話里也有特

7、例，如韻母ａｉ前邊沒有聲母單獨發(fā)音時，臨沭話就會添個聲母ｙ，如挨打（ａｉ-ｄａ）臨沭話讀作（ｙａｉ-ｄａ），矮個（ａｉ-ｇｅ）臨沭話讀作（ｙａｉ-ｇｅ）。韻母ｅ、ｉ、ｏｕ前有聲母ｒ，韻母ｉｎ前有聲母ｊ，在臨沭話中往往按沒有聲母，而換上聲母ｙ，例如，堯舜　?。ǎ幔铮螅瑁酰睿┡R沭話讀作（ｒａｏ－ｓｈｕｎ）．日本（ｒｉ-ｂｅｎ）臨沭話讀作（ｙｉ-　ｂｅｎ），熱水（ｒｅ-ｓｈｕｉ）臨沭話讀作（ｙｅ-ｓｈｕｉ），豬肉（ｚｈｕ-ｒｏｕ）臨沭話讀作（ｚｈｕ-ｙｏｕ），矜持（ｊｉｎ-ｃｈｉ）臨沭話讀作（ｙｉn-ｃｈｉ）。二，韻母。普通話里的韻母，臨沭話里大部分都有，但讀音有

8、時不同。例如：１，ａ臨沭