資源描述:
《貿(mào)易術(shù)語(yǔ)大全》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、WORD文檔下載可編輯1.對(duì)FOB術(shù)語(yǔ)的解釋FOB術(shù)語(yǔ)的中譯名為裝運(yùn)港船上交貨,其原文為FreeonBoard(...namedportlfShipment)。此術(shù)語(yǔ)是指賣方在約定的裝運(yùn)港將貨物交到買(mǎi)方指定的船上而方,此術(shù)語(yǔ)只能適用于海運(yùn)和內(nèi)河航運(yùn)。但是在海運(yùn)和內(nèi)河航運(yùn)中,如要求賣方在船舶到達(dá)前即將貨物交到港口貨站,則不宜采用FOB術(shù)語(yǔ),而改用FCA術(shù)語(yǔ)更為適宜賣方的基本義務(wù)1.辦理出口結(jié)關(guān)手續(xù),并負(fù)擔(dān)貨物到裝運(yùn)港船舷為止的一切費(fèi)用與風(fēng)險(xiǎn)。2.在約定的裝運(yùn)期和裝運(yùn)港,按港口慣常辦法,把貨物裝到買(mǎi)方指定的船上,
2、并向買(mǎi)方發(fā)出已裝船的通知。3.向買(mǎi)方提交約定的各項(xiàng)單證或相等的電子信息。買(mǎi)方的基本義務(wù)1.按時(shí)租妥船舶開(kāi)往約定的裝運(yùn)港元接運(yùn)貨物,支付運(yùn)費(fèi),并將船名和到港裝貨日期給賣方充分通知。2.承擔(dān)貨物越過(guò)裝運(yùn)港舷時(shí)起的各種費(fèi)用以及貨物滅失或損環(huán)的一切風(fēng)險(xiǎn)。3.按合同規(guī)定,受領(lǐng)交貨憑斑點(diǎn)并支付貨款。值得注意是的,《1941年美國(guó)對(duì)外貿(mào)易定義修訂本》對(duì)FOB的解釋與運(yùn)用,同國(guó)際上的一般解釋與運(yùn)且有明顯的差異,這主要表現(xiàn)在下列幾方面:1.該定義把FOB籠統(tǒng)地解釋為在某處某種運(yùn)輸工具上交貨,其適用范圍很廣,因此,在同美國(guó)商訂F
3、OB進(jìn)口合同時(shí),除必須標(biāo)明裝運(yùn)港名稱外,還必須在FOB后加上“船舶”(Vessel)字樣,如果只訂為“FOBSanFrancisco”而漏寫(xiě)“Vessel”字樣,則賣方只負(fù)責(zé)把貨物運(yùn)到舊金山城內(nèi)的任何外所,不負(fù)責(zé)把貨物運(yùn)到舊金山港口并交到船上,這一點(diǎn)同歐洲,亞洲,非洲各國(guó)對(duì)FOB的解釋和運(yùn)用有很大的區(qū)別,對(duì)此特別注意,由于加拿大等國(guó)也援引美國(guó)的慣例,因此,同加拿大國(guó)商人簽訂FOB進(jìn)口合同時(shí),也應(yīng)注意上述這個(gè)問(wèn)題。2.在風(fēng)險(xiǎn)劃分上,不是以裝運(yùn)港船舷為界,而是以船艙為界,即賣方負(fù)擔(dān)貨物裝到船上為止所發(fā)生的一切丟失
4、與殘損。3.在費(fèi)用負(fù)擔(dān)上,規(guī)定買(mǎi)方要支付賣方協(xié)助提供出口單證的費(fèi)用以及出口稅和因出口而產(chǎn)生的其它費(fèi)用。在實(shí)際業(yè)務(wù)中,常見(jiàn)的變形有下列幾種:1.FOB班輪條件(FOBLinerTerms) 按FOB的班輪條件成交,是指裝貨費(fèi)按班輪辦法處理,并不是指FOB成交的貨物一定要用班輪裝運(yùn),買(mǎi)賣雙方商訂合同時(shí),如賣方不愿負(fù)擔(dān)裝貨費(fèi),可以在FOB后要求加“班輪條件”(LinerTerms)字樣,以明確賣方不負(fù)擔(dān)裝貨費(fèi),至于裝貨費(fèi)究竟由買(mǎi)方還是船方負(fù)擔(dān),則取決于買(mǎi)方租船時(shí)采用何種租船條件。2.FOB吊鉤下交貨(FOBUnd
5、erTackle) 按此條件成交,賣言僅將貨物交到買(mǎi)方指定船舶的吊鉤所及之外,以后的裝貨費(fèi)用,賣方不予負(fù)擔(dān),至于以后的裝貨費(fèi)用究竟由賣言抑或由船方負(fù)擔(dān),則取決于租船合同的規(guī)定,按此術(shù)語(yǔ)成交時(shí),如載貨船舶因港口吃水淺而不能靠岸時(shí),則賣方應(yīng)將貨物駁運(yùn)到載貨船舶的吊鉤所及之處,凡屬駁運(yùn)貨物的費(fèi)用,仍由賣方負(fù)擔(dān),這一術(shù)詰,在實(shí)際業(yè)務(wù)中使用的不多。3.FOB包括理艙(FOBStowed) 為了使船上裝載的化物放置妥善和分布合理,貨物裝船后,需要進(jìn)行墊隔和整理,此項(xiàng)作業(yè)叫做理艙,理艙費(fèi)用由誰(shuí)負(fù)擔(dān),各國(guó)港口有不同的規(guī)定
6、和解釋,為了明確責(zé)任和避免引起爭(zhēng)議,買(mǎi)賣雙方商訂合同時(shí),應(yīng)對(duì)理艙費(fèi)由誰(shuí)負(fù)擔(dān)作出明確規(guī)定,如買(mǎi)方不愿負(fù)擔(dān)裝運(yùn)費(fèi)和理艙費(fèi),則可按FOBStowed條件成交,按此條件成交,賣方不僅應(yīng)負(fù)擔(dān)裝貨費(fèi),而且還要將裝到船上的貨物堆好碼好并進(jìn)行合墊隔和整理,即還須負(fù)擔(dān)理艙費(fèi),如在FOB后未加“理艙”(StoWed)字樣,而租船合同又規(guī)定船方不負(fù)擔(dān)裝貨費(fèi)時(shí),則理艙費(fèi)由買(mǎi)方負(fù)擔(dān)。4.FOB包括平艙(FOBTrimmed) 貨物裝船后,為了保持船舶承受壓力均衡和航行安全,對(duì)成堆裝入船艙的散裝貨物,如煤炭,糧谷等,需要進(jìn)行調(diào)動(dòng)和平整
7、。這項(xiàng)作業(yè)叫作平艙。按此條件成交,裝貨費(fèi)和平艙費(fèi),概由賣方負(fù)擔(dān)擔(dān),按一般慣例,如在FOB后未加“平艙”(Trimmed)字樣,則賣方不負(fù)擔(dān)平艙費(fèi)用,平艙費(fèi)用究竟由買(mǎi)方抑或船方負(fù)擔(dān),則取決于租船員合同的規(guī)定,當(dāng)租船合同規(guī)定船方不負(fù)擔(dān)裝貨費(fèi)時(shí),則平艙費(fèi)由支付。5.FOB包括理艙和平艙(FOBStowedandTrimmed)專業(yè)技術(shù)資料整理WORD文檔下載可編輯 當(dāng)裝到船上的貨物,即要理艙雙需平艙時(shí),則就面時(shí)明確這兩項(xiàng)費(fèi)用由誰(shuí)負(fù)擔(dān),凡在FOB后加列“理艙”和“平艙”(StowedandTrimmed)字樣,則賣
8、方不僅要負(fù)擔(dān)裝貨費(fèi)且要負(fù)擔(dān)理艙和平艙的費(fèi)用,按一般慣例,凡FOB后未加“理艙”和“平艙”字樣者,則理艙和平艙的費(fèi)用,賣方不予負(fù)擔(dān)。(二)對(duì)CFR術(shù)語(yǔ)的解釋CFR術(shù)語(yǔ)的中譯名為成本加運(yùn)費(fèi)(。。。。。指定目的港),其原文為CostandFreight(......namedportofdestination)。此術(shù)語(yǔ)是指賣方必須負(fù)擔(dān)貨物運(yùn)至約定目的的港所需的成本和運(yùn)費(fèi),這里所指的成本相當(dāng)于FOB價(jià),故C