淺析“副詞+ 的+ x”結構中“的”的句法語義功能

《淺析“副詞+ 的+ x”結構中“的”的句法語義功能》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在工程資料-天天文庫。

1、淺析“副詞+的+X”結構中“的”的句法語義功能　　副詞+的+X結構是副詞的一種超常用法，突破了傳統(tǒng)認為副詞做狀語的語法功能，近年來無論是在口頭表達還是書面文本中都經?？梢姼痹~+的+X的結構用法，因此有必要對這一結構進行分析考察。本文重點分析助詞的在副詞+的+X結構中的句法語義功能，探討的對于這一結構的生成有何作用?！　∫?、的在副詞+的+X結構中的隱現(xiàn)情況我們以北京大學CCL語料庫為語料資源，根據張誼生(2000)現(xiàn)代漢語副詞分類表有關副詞的分類，對1054個副詞整理了5萬余條語料，并逐一進行分析，發(fā)現(xiàn)有135個副詞能進入副詞+的+X結構。從形式上看，副詞+的+X結構中助詞的基本上必須

2、出現(xiàn)，很少有省略的情況?！　≌Z料顯示，副詞+的+X結構中X主要有兩類成分，一類是謂詞性X，包括動詞性詞語、形容詞性詞語、主謂短語。張誼生提出，當中心語是謂詞時，可以通過加入的使短語功能由陳述轉化為指稱，此時，助詞的是一個標記詞，必須要出現(xiàn)。在所有符合條件的語料中，我們只發(fā)現(xiàn)經常一詞有例外:例1.各系與長春市70多所中學和邊遠山區(qū)中學200多個班級建立了經常聯(lián)系。經常一詞有兩個義項:①平常，形容詞;②時常、常常，副詞。例句顯然是經常為副詞的義項，經常聯(lián)系作建立的賓語，是指稱性的。經常在此處是副詞作定語成分，但無標記。另一類中心語是體詞性X。語料中我們發(fā)現(xiàn)只有永遠和曾經這兩個時間副詞可以

3、無標記，直接修飾體詞性成分作定語。其中永遠若干例，曾經僅1例:　　例2.金石灘人用汗水和心血，來灌溉金石灘的永遠春天?！　±?.大倫敦市市長希望中國城保持特色，成為吸引游客的永遠景點?！　±?.香港中華總商會永遠名譽會長蔡冠深6日在接受中新社記者訪問時表示，香港商界普遍支持特區(qū)政府的政改方案　　例5.中國僑商聯(lián)合會副會長、香港僑界社團聯(lián)會永遠名譽主席、南京利源集團董事局主席、《百家湖》雜志社總編嚴陸根先生，在秦淮河畔的大江會所向筆者，簽名親贈了　　例6.索尼婭目前仍身居國大黨主席的要職，和那些曾經權貴的人物傳記電影不同，其一舉一動都對印度的未來有著至關重要的影響?！　∮肋h不帶標記作定

4、語除了有兩例是直接修飾普通名詞外，其余全都是修飾頭銜名詞，如永遠名譽主席、永遠名譽會長、永遠名譽校長等。分析例句，能發(fā)現(xiàn)永遠和曾經能省去的直接作定語，應該與偏正短語前后已經帶了的有關。由于句中存在多層定語，出于音律協(xié)調、朗讀順口的考慮，會盡量壓縮助詞的的使用頻次，使句法結構趨向緊湊簡約，這符合語言經濟的原則?？傮w上看，在5萬余條語料中，副詞作定語直接修飾中心語X是極少見的，副詞作定語基本是帶標記的，助詞的要出現(xiàn)?！　《⒌牡木浞üδ堋　∥覀冎涝诟痹~+的+X結構中助詞的是要出現(xiàn)的，那么的在這個結構中到底起什么作用，我們從句法、語義層面進行進一步分析。漢語詞語存在多功能性，漢語詞類和句

5、法成分之間的關系并不總是一一對應的，比如名詞也可以作謂語、定語;動詞也可以做主語、賓語，形容詞除了可以做主語、賓語，還可作狀語、謂語等。這早已被語言學界所認同。但一般認為副詞的句法功能是比較單一的，只能作狀語。除了詞的兼類外，漢語詞語多功能性很重要的一個體現(xiàn)就是詞語表述功能的轉化或句法層面的詞性轉化?！　≡~類的表述功能有陳述、指稱、修飾和輔助四種基本類型。陳述表斷言義，受狀語修飾;指稱表對象義，受定語修飾;修飾又可分為體飾和謂飾，分別修飾、限制陳述或指稱;輔助則起調節(jié)作用。語言中最基本的表述功能就是陳述和指稱。郭銳認為，詞語的表述功能可以分內外兩個層面，內在層面的表述功能是詞語本身所

6、固有的，外在層面的表述功能則是因某個句法位置臨時產生的，兩者可以相互轉化;反映到詞性上，一個詞語的詞性也可以分詞匯層面和句法層面，詞匯層面的詞性就是詞語本身有的，句法層面的詞性則是在某一個句法位置上臨時實現(xiàn)的，兩者也可以相互轉化?！　“凑者@一理論來分析副詞+的+X結構。不管中心語X的成分是什么，其內在表述功能可以是指稱性的，也可以是陳述性的，其詞匯層面的詞性既有體詞性，也有謂詞性的，但從語料事實來看，所有的副詞+的+X在句中都是充當主、賓語，或者介詞賓語，都是體詞性的、指稱性的。所以，X因為句法位置變動的影響，外在表述功能都體現(xiàn)為指稱性，句法層面詞性都體現(xiàn)為體詞性。此時，副詞通過加入

7、的形成的字結構，修飾指稱性、體詞性的X，句法上理所當然作定語成分。的是一個修飾化標記?！　」S還指出，這種句法化轉化還有一種表現(xiàn)是句中成分Y空缺，使得本應與Y搭配的成分X獨自負擔起X、Y共有的職能，從而改變X的外層表述功能和句法層面的詞性。具體到副詞+的+X結構，當X是體詞性詞語時，其詞匯層面和句法層面的詞性是一致的，都是體詞性的，表述功能也毫無疑問是指稱性的。但當X是謂詞性詞語時，比如:例7a.15日中午，隨著天空放晴，約20厘米厚的雪開始融化，到傍晚，