資源描述：
《On the Cultural Connotation of English and Chinese Color Words 英語專業(yè)畢業(yè)論文》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。
1、OntheCulturalConnotationofEnglishandChineseColorWordsAbstract:Colorwordsarefrequentlyused,andendowedwithplentifulemotionandculturalconnotation.Thispaperistomakeastudyontheculturalconnotationofcolorwordswiththepurposeofbetterapplicationofthemincross-culturalcommunicat
2、ion.First,thepaperexpresseswhatcolorwordsareandtheirdifferentdivisioninEnglishandChineseculture.Second,duetotherespectiveculturalbackgroundandtradition,people’sfeelingandexpressiontothecolorarenotthesame,sothesymbolicmeaningofcolorcanproducegreatdifferencesbetweenChi
3、neseandWesternculture.ThepapercomparesthebasiccolorwordsinEnglishandChineseandpresentsthereasonsforthedifferencesincolorwords.Atlast,itconcludesthattousecolorwordsproperlycanavoidtheconflictsofdifferentculturesandimprovethecross-culturecommunication.KeyWords:color-wo
4、rds;culturalconnotation;reasonsI.DefinitionandClassificationofColorWordsA.TheDefinitionofColorFromthescientificdefinition,colorisavisualphenomenonlaunched,reflectedorcausedthroughcertainlightwavebytheobject;itisonekindofvisualessentialfeaturesofhumaneyes.Colorisavery
5、importantareaofpeople’sworldknowledgeanditconcernedwithpeople’slifeclosely,carryingbasicattributesofphysicsandrichculturalconnotations.Itbearsobviousfunctionsofbeautifulsenseandrichmessages.B.BasicColorWordsintheEnglishandChineseCultureColorwordsarethetermsthatdescri
6、beallkindsofcolorwhichisusedtodescriptionofmaterialsandthings.Anddifferentcolorwordshavedifferentmeaningsindifferentbackgroundofnationalculture.SotherearemanykindsofcolorwordswithdifferentkindsofmeaningsinEnglishandChinese.However,onthebasiccolorwords,thereisnotsomuc
7、hdifferenceinEnglishandinChinese.InEnglishtherearered,white,black,green,yellow,blueandpurple.whileinChinese,thereare“赤橙黃綠青藍紫”.Owingtothedifferenthistoricculturalbackgroundofthetwocultures,thesamecolorwordshavedifferentsymbolicmeanings.Sometimesbasiccolorwordsandcolor
8、wordswithcolorsofobjectsarenotenoughtodescribecolorfulnature,becauseeverycolorinsunshinetakesondifferentshadesandhues.Asaresult,10t
