資源描述:
《宜昌方言中-x人-結(jié)構(gòu)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、內(nèi)容提要本文是對(duì)宜昌方言——一種典型的西南官話——中的特殊結(jié)構(gòu)“X人”的考察。通過(guò)區(qū)分“x人”結(jié)構(gòu)與同形異質(zhì)的動(dòng)賓短語(yǔ)“V人”,可以發(fā)現(xiàn)“x人”結(jié)構(gòu)在語(yǔ)音、語(yǔ)義表達(dá)、語(yǔ)用價(jià)值等方面的特殊性;同時(shí),“x人”結(jié)構(gòu)存在于許多西南官話方言之中,為西南官話內(nèi)部共性研究提供了一個(gè)參照。宜昌方言中的“又人”結(jié)構(gòu)是一個(gè)形容詞性的類詞結(jié)構(gòu),有獨(dú)特語(yǔ)音形式,語(yǔ)義基本上整體化,表達(dá)人的消極性(排斥性)感受,“人”有語(yǔ)綴傾向。關(guān)鍵詞語(yǔ):方言宜昌方言“X人”結(jié)構(gòu)AbstractThepresentpaperoffersastudyoftheparticularstructur
2、e”x人”(xsb.)inYichangdialect,whichisonekindoftypicalChineseSouth—westerndialects.Withthedistinctionbetweenthestructureof”x久‘a(chǎn)ndtheVOphrase”V人”(Vsb,)wfiichhasthesameformanddiffer—entqualitytO”x人”,ithasbeenfoundthatthestructureof”x人”hasmanyparticularitiesatpronunciation、expression
3、ofse—manticmeaningandpragmaticvalues.Sireuttaneously,thestructureof“X。N
4、emergesinmanyoftheChineseSouth—westerndialects,SOitwillprovideareferencefortheanalysisofthecommoncharacteristicintheChineseSouth--westerndialects.Thestructureof”x人”isanadjectiveone,withuniquepro—nunciation,
5、anditexpressesthenegative(repelent)personalfeelings.H火Iresemblesallaffix.Keywords:DialectYichangdialectThestructureofHX火f宜昌方言的“X入”結(jié)構(gòu)胡海一、問(wèn)題的提出及說(shuō)明1.1現(xiàn)象所謂“x人”結(jié)構(gòu)是指“由一個(gè)單音節(jié)動(dòng)詞或形容詞x帶上后續(xù)成分‘人’構(gòu)成的語(yǔ)法單位”。例如:煩人笑人膩人干人挑人吹人累人燥人“x人”這一結(jié)構(gòu)單位在普通話及許多漢語(yǔ)方言中都存在。由于x作為動(dòng)詞的實(shí)際言語(yǔ)作品居多,加上形容詞使用過(guò)程中“兼類”及“活用”現(xiàn)象的存在,
6、所以,在大多數(shù)場(chǎng)合中“x人”被記為“v人”也未嘗不可。然而,正是因?yàn)槿绱?,人們通常將“v人”視為極普通極簡(jiǎn)單的“動(dòng)賓短語(yǔ)”,沒有專門提出來(lái)加以詳細(xì)的討論。1.2方言中的事實(shí)實(shí)際上,在西南官話中,特別是湖北土語(yǔ)群的幾處典型的西南官話中,“x人”與“人”的使用情況并不完全相同。例如:[1]你快點(diǎn)兒去找人n沙![2]你躲到哪里去了口沙?好找人嘞I很明顯,同一個(gè)v加上“人”后,會(huì)出現(xiàn)兩種不同的表義功能和語(yǔ)法特征。而且更值得注意的是上述兩例中的“人”讀音不同,在例[1]中為原調(diào)陽(yáng)平,在例[2]中為輕聲。這種語(yǔ)音上顯豁的差別恰恰是一種指示:對(duì)說(shuō)話者而言是語(yǔ)言信息
7、傳達(dá)之準(zhǔn)確性的肯定性指示·對(duì)聽話者而言是信息接收在聽感上的區(qū)別性提示。伴隨音變而來(lái)的是長(zhǎng)期習(xí)用的不同的語(yǔ)法組合,以及對(duì)不同語(yǔ)言環(huán)境的選擇。這也正是本文采用“x人”來(lái)區(qū)別“v人”的主要理由。1.3相關(guān)的研究結(jié)果由于“x人”結(jié)構(gòu)(或者“v人”)在方言中出現(xiàn)頻率不低,已經(jīng)引起了一些學(xué)者的關(guān)注。主要有以下論斷:劉興策先生在《宜昌方言研究》一書中提出:宜昌方言(狹義)中“單音節(jié)動(dòng)詞或形容詞后面加上后綴‘人’,構(gòu)成形容詞性的詞語(yǔ)”并列舉了“笑人”、“煩人”等11個(gè)例子4;劉海章先生的《搠門話中的“v人子”》一文強(qiáng)調(diào):“v人子’是荊門話中的特殊形容訶,‘v’代表動(dòng)
8、詞,‘人’指稱不實(shí)在,‘子’是顫音Jr]的文字記寫符號(hào)”@;王群生先生也提到:荊沙地區(qū)的某些方言中,有一種帶“人子”的句式,形成“X人子”的固定格式,“人子”附在形容詞或動(dòng)詞后,是“以動(dòng)詞或形容詞為中心構(gòu)成的固定短語(yǔ)”,“其語(yǔ)義作用,都是形容詞性”@;朱建頌先生在《武漢方言詞典》中列舉了24條“X人”,釋義大多為。令人感到??”或“使人??”,語(yǔ)義表現(xiàn)了某種“感受”,并且標(biāo)注了“人”的讀音基本是輕聲,以有別于“v人”。o另外,在《漢語(yǔ)方言常用詞典》@和《中國(guó)民間方言詞典》@中,均出現(xiàn)了若干“X人”的詞條,并注明大多出自西南官話??偟膩?lái)看,至少可以發(fā)現(xiàn)
9、:“x人”結(jié)構(gòu)與動(dòng)賓短語(yǔ)“v人”是存在著差異的。1.4探討的范圍及目的本文以宜昌方言作為探討問(wèn)題的背景方言,