資源描述:
《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》讀譯參考?jí)粝氲木?畫展評(píng)論》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》讀譯參考Translated&EditedbyChenJilong新東方在線考研資料免費(fèi)下載中心精華資料推薦:《研途研語(yǔ)》2012年考研電子期刊免費(fèi)下載考研英語(yǔ)【考研英語(yǔ)詞匯】絕對(duì)精華:新東方考研734個(gè)必備詞組考研英語(yǔ)核心詞匯1800例句版【考研英語(yǔ)閱讀】歷年考研閱讀中的難句翻譯參考考研英語(yǔ)真題解析閱讀【考研英語(yǔ)翻譯】唐靜:考研翻譯沖刺必背單詞英漢版【考研英語(yǔ)寫作】考研寫作基礎(chǔ)版必備范文20篇考研短文萬(wàn)能模板考研政治【考研政治綜合】2011考研政治答題萬(wàn)能模板【考研政治毛中特】毛澤東思想概論選擇題及答案精選【考研
2、政治馬政經(jīng)】哲學(xué)易錯(cuò)提示及17大重要考點(diǎn)匯編【考研政治近代史】中國(guó)近現(xiàn)代史綱要復(fù)習(xí)重點(diǎn)匯總考研數(shù)學(xué)【考研線性代數(shù)】尤承業(yè):考研數(shù)學(xué)線代沖刺階段重難點(diǎn)歸納新東方考研數(shù)學(xué)線代復(fù)習(xí)計(jì)劃大全【考研高等數(shù)學(xué)】新東方在線高數(shù)部分知識(shí)點(diǎn)總結(jié)及例題解析 2012考研數(shù)學(xué):高等數(shù)學(xué)各部分常見的題型匯總【考研概率統(tǒng)計(jì)】新東方概率論與數(shù)理統(tǒng)計(jì)復(fù)習(xí)指導(dǎo)資料下載2011年新東方考研數(shù)學(xué)概率論精選復(fù)習(xí)資料考研專業(yè)課【歷史學(xué)專業(yè)課】新東方在線歷史學(xué)備考指導(dǎo)手冊(cè)【心理學(xué)專業(yè)課】新東方在線考研心理學(xué)專業(yè)課備考指導(dǎo)【教育學(xué)專業(yè)課】新東方在線考研教育
3、學(xué)備考指導(dǎo)手冊(cè)【法碩學(xué)專業(yè)課】新東方在線考研法碩備考指導(dǎo)手冊(cè)【計(jì)算機(jī)專業(yè)課】新東方在線考研計(jì)算機(jī)備考指導(dǎo)手冊(cè)Page8of8《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》讀譯參考Translated&EditedbyChenJilongTEXT5Stuffofdreams夢(mèng)想的精粹Feb16th2006
4、CORKANDLONDONFromTheEconomistprintedition(譯者注:本文是關(guān)于畫展的評(píng)論。)Twoexhibitionsshowhowapairof18th-centurypainters,JamesBarryandHenryFusel
5、i,inspiredthemodernvisual★romancewith[1]thegothic兩個(gè)畫展展示的是,兩位18世紀(jì)畫家——詹姆斯?巴里和亨利?富塞利——如何喚起了現(xiàn)代人從視覺上對(duì)哥特式藝術(shù)的憧憬。THISspringthebadboysofBritishartare★makingacomeback[2].NotDamienHirstandhisfriends,buttheoriginal★enfantsterribles[3]—★HenryFuseli[4](1741-1825)andJamesBarry(174
6、1-1806)—whoaimed,aboveall,todepictextremesofpassionandterrorinwhattheycalledthenewartoftheSublime.今春,英國(guó)藝術(shù)界的壞孩子再次粉墨登場(chǎng)了。我們說(shuō)的不是達(dá)米恩?赫斯特和他的朋友們,而是亨利?富塞利(1741-1825)和詹姆斯?巴里(1741-1806),這兩位“莽撞少年”的始作俑者,他們的首要目標(biāo)就是要用所謂的“新派高尚藝術(shù)”去描繪極度激情與恐怖。BarryandFuseliarehardlyhouseholdnames;inde
7、edsinceVictoriantimestheyhavebeenvirtuallyignored.Butinthelate18thcentury,Fuseli,andforashorttimeBarryalso,wereprominentmembersoftheyoungRoyalAcademyofArts(RA)andinfluentialprofessorsofpaintingthere.Barry's★fallfromgrace[5]wasthemostdramatic,butthereismuchtoadmirein
8、thisirascibleIrishartistwho,likeFuseli,oncetaughtWilliamBlake.Barry'sprolifichistoricalpaintingsdemonstratehisambitiontorivalthepaintersofantiquityandtheRenaissanceandtopractisewhatthethenpresidentoftheRA,SirJoshuaReynolds,alwayspreached—thathistorypaintingwasthenob
9、lestformofart.(1)ButBarryfoundithardtobeboundbyrules,andheturnedhistoryandmythintoaseriesof★tableaux[6]thatwereatonceoddlyexpressionistica