資源描述:
《簡析生肖“虎”熟語文化作用》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在工程資料-天天文庫。
1、簡析生肖“虎”熟語文化作用生肖“虎”熟語文化作用論文導讀:本論文是一篇關于生肖“虎”熟語文化作用的優(yōu)秀論文范文,對正在寫有關于老虎論文的寫有一定的參考和指導作用,摘要:十二生肖是中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分。對生肖熟語文化作用的分析是研究中國傳統(tǒng)文化、了解民族性格的有效方式。關于生肖“虎”的歇后語是十分豐富和精彩的,從其內容和性質的角度可以分為三大類。與“虎”有關的歇后語是承載民族文化的重要語言材料,通過分析整理已有與“虎”有關的歇后語,可得出此類歇后語所蘊含的典型文化作用?! £P鍵詞:生肖虎;歇后語;文
2、化作用 1673-2596(2013)06-0202-04 十二生肖是中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分。生肖熟語不僅是生肖文化的重要承載,而且傳達著我國傳統(tǒng)文化背后的民族心理及國人的人生觀、價值觀。因此,對生肖熟語文化作用的分析是研究中國傳統(tǒng)文化、了解民族性格的有效方式。這也體現(xiàn)著詞匯對文化的傳承作用。本文將以生肖動物中的“虎”作為研究對象,分析與之有關的熟語,重點研究與“虎”有關的歇后語,探討其背后所蘊含的文化義。 一、生肖與歇后語 生肖也被稱為屬相,廣泛流行于亞洲諸民族及東歐和北非的某些國家之中,
3、是用來表示年份和人出生年的十二種動物。生肖的周期為12年。每一個人在其出生年都有一種動物作為生肖。十二生肖即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬,依次分配于十二地支,是中國民間計算年齡的策略,也是一種古老的紀年法?! ⌒笳Z是熟語的一種,多為群眾創(chuàng)造并喜用、習用,具有幽默詼諧、通俗易懂的特點。歇后語一般由前后兩部分構成:前一部分是比喻事物的隱語;后一部分是本意,是對前一部分的解釋或引申。人們在使用時通常只說第一部分而隱去后一部分,有意停歇,讓聽者玩味揣摩,故又稱“隱語”。歇后語可分為兩種,一種
4、是諧音式歇后語,一種是比喻式歇后語?! ≡诟髅褡宓恼Z言中有許多與生肖動物有關的歇后語,這些歇后語大都包含著某些象征、隱喻義,反映著本民族的文化心理,并折射出人生哲理和處事之道。本文從小角度切入,僅取生肖動物中的“虎”作為研究對象,分析與之有關的歇后語,對其進行表層義的剖析,進而總結出其反映的典型民族文化?! 《⑴c生肖“虎”有關的歇后語分類 關于生肖“虎”的歇后語是十分豐富和精彩的,從其內容和性質的角度可以分為以下幾類。 ?。ㄒ唬┍憩F(xiàn)老虎的性格特征 老虎作為獸中之王,在人們的心中自古就留有雙重的性格
5、印象。一方面,老虎是虎將的象征,它勇猛、威武、剛強、有活力;另一方面,老虎是食肉動物,兇殘無比、性格暴烈;此外,老虎還有虛偽、魯莽、霸道的性格特征。在與虎有關的歇后語中存在大量表現(xiàn)虎的以上性格特征的歇后語,而這些歇后語又通常借物喻人,同樣象征人的勇猛、兇殘、虛偽等性格特征?! ?.表現(xiàn)老虎的勇猛、威武、剛強和有活力 “虎為百獸之長,自古君王敬之為神,祈借神威,以報社稷平安。”①虎的勇猛是戰(zhàn)場上所需要的,于是擅于征戰(zhàn)的將士和士兵就被稱為虎將和虎兵。虎的勇猛、威武、剛強和有活力在歇后語中也有體現(xiàn)。比如,“
6、老虎進村——沒人敢理”,“老虎戴轡頭——沒人敢去騎”,“老虎下山——來勢兇猛”,“老虎死了發(fā)疹——不倒威”,“老虎長了翅膀——神了”等。 2.表現(xiàn)老虎的兇殘無比、性格暴烈 “老虎吃羊羔子——不吐骨頭”,老虎是典型的食肉動物,為了得到自己的食物從來不講情面,在與獵物進行斗爭的時候兇殘無比,它也因此被稱為百獸之王。在歇后語中,人們常用老虎的兇殘、暴烈指喻惡人的殘忍、無情。相關的例子有,“老虎吃羊——弱肉強食”,“老虎吃兔子——一口吞”,“老虎打架——不敢勸,沒得勸”,“老虎鼻上插蔥——兇相(象)”等?!?/p>
7、 3.表現(xiàn)老虎的虛偽、魯莽、霸道 老虎不僅兇殘,而且擅于偽裝。它通常是人面獸心,假裝人相,用以掩飾自己丑惡的內心,來欺騙對方,實現(xiàn)自己的野心。歇后語以獸喻人,表現(xiàn)人的偽裝和人面獸心。例如,“老虎戴瑪尼珠——假充活佛(藏語)”,“老虎帶喇嘛帽——人面獸心”,“老虎背十字架——假裝耶穌”,“老虎披羊皮——裝樣(羊)”,“老虎披蓑衣——終歸不是人”,“老虎咧嘴笑——用心歹毒”等?! ±匣⒌奶搨螐牧硪环矫鎭碚f也體現(xiàn)了虎的智慧,但虎絕對不是狡猾的狐貍,它更多的是魯莽和霸道。“老虎拉車——不聽那一套”比喻不管別人
8、怎么說,怎么做,都置之不理?!袄匣⒋蚣堋獎癫坏谩币矎膫让姹憩F(xiàn)出虎的莽撞和霸道。而老虎的霸道更體現(xiàn)在“老虎欠債——討不回來”,老虎更是惹不起的,“虎頭上捉虱子——找死”,“猴子騎老虎——下來完”?! 。ǘ┍憩F(xiàn)老虎的生活習性 老虎是山中之王,自然很有威風,但虎威不會輕易顯露,因為“老虎藏在洞里——威風不顯”。勇猛剛強是老虎的顯著特點,它總是特立獨行,“老虎走路——不要伴,獨來獨往”。每只成年虎按實力在山林中都有自己的領地,彼此不越界,即使