資源描述:
《簡(jiǎn)析德語(yǔ)中動(dòng)物熟語(yǔ)的特點(diǎn)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、-------------------------------------------------------精選財(cái)經(jīng)經(jīng)濟(jì)類資料----------------------------------------------簡(jiǎn)析德語(yǔ)中動(dòng)物熟語(yǔ)的特點(diǎn) 【摘要】熟語(yǔ)以其精煉的文字、形象的比喻以及其背后深厚的文化背景成為語(yǔ)言文化中不可或缺且特點(diǎn)鮮明的一個(gè)部分。德語(yǔ)熟語(yǔ)中關(guān)于動(dòng)物的熟語(yǔ)俯拾皆是,這些動(dòng)物熟語(yǔ)的形成與德國(guó)的歷史和德國(guó)文化息息相關(guān),具有鮮明的德國(guó)特色,為我們深入研究德國(guó)語(yǔ)言文化提供了一個(gè)豐富的延展空間
2、。中國(guó)論文網(wǎng)/8/view-12936504.htm 【關(guān)鍵詞】熟語(yǔ);熟語(yǔ)的特點(diǎn);動(dòng)物熟語(yǔ) 中圖分類號(hào):H136;H313文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):2095-2457(2018)04-0074-002 【Abstract】Theidiomaticphrase-----------------------------------------------最新財(cái)經(jīng)經(jīng)濟(jì)資料----------------感謝閱讀-----------------------------------~13~---------
3、----------------------------------------------精選財(cái)經(jīng)經(jīng)濟(jì)類資料----------------------------------------------isanindispensableanddistinctivepartoflinguisticculture,featuredwithrefinedwords,vividmetaphoranddeepculturalbackground.Theidiomaticphrasesaboutanimalsare
4、extremelycommoninthelanguageofGerman.TheformationoftheseanimalidiomsiscloselylinkedwiththehistoryandcultureofGermany,withdistincitiveGermancharacteristics,providesarichextensionofspacefortheintensivestudyofGermanlanguageaudculture. 【Keywords】Idioms;Char
5、acteristicsofidioms;Animalidioms-----------------------------------------------最新財(cái)經(jīng)經(jīng)濟(jì)資料----------------感謝閱讀-----------------------------------~13~-------------------------------------------------------精選財(cái)經(jīng)經(jīng)濟(jì)類資料--------------------------------------------
6、-- 人類在漫長(zhǎng)的歷史發(fā)展過(guò)程中,逐漸形成了以區(qū)域?yàn)樘厣恼Z(yǔ)言,同時(shí)又借助語(yǔ)言創(chuàng)造了本民族獨(dú)特的文化,而這種獨(dú)特的文化又在生活中對(duì)其語(yǔ)言的豐富和完善發(fā)展起到了潛移默化的推動(dòng)作用。德國(guó)著名的語(yǔ)言學(xué)家洪堡指出,語(yǔ)言反映的是各個(gè)語(yǔ)言群體對(duì)外界事物的認(rèn)識(shí),語(yǔ)言中的詞語(yǔ)表達(dá)是這個(gè)群體世界內(nèi)的一個(gè)固定含義。因此人們常常說(shuō),語(yǔ)言是反映各民族人民文化的鏡子,而語(yǔ)言中的熟語(yǔ)以其精煉的文字、形象的比喻等特點(diǎn),更能反映各民族豐富的文化傳統(tǒng)?! ∈煺Z(yǔ)是指“語(yǔ)言中定型的詞組或句子,使用時(shí)一般不能任意改變其形式,主要包括了成語(yǔ)、
7、諺語(yǔ)、格言和歇后語(yǔ)等等”。熟語(yǔ)是人類在使用語(yǔ)言的漫長(zhǎng)過(guò)程中經(jīng)過(guò)加工提煉且已經(jīng)定型的語(yǔ)言形式,我們平時(shí)所使用的熟語(yǔ)大都是已經(jīng)被全社會(huì)理解并接受的,并且在使用過(guò)程中不能對(duì)其進(jìn)行隨意的改動(dòng)。熟語(yǔ)的形式比較靈活,既可以是一個(gè)詞組,又可以是一個(gè)句子。熟語(yǔ)具有下面幾個(gè)突出的特點(diǎn): 1穩(wěn)定性-----------------------------------------------最新財(cái)經(jīng)經(jīng)濟(jì)資料----------------感謝閱讀-----------------------------------~13~
8、-------------------------------------------------------精選財(cái)經(jīng)經(jīng)濟(jì)類資料---------------------------------------------- 熟語(yǔ)的穩(wěn)定性是熟語(yǔ)的一個(gè)重要特征,是研究熟語(yǔ)的一個(gè)重要起點(diǎn)。熟語(yǔ)的穩(wěn)定性主要體現(xiàn)在熟語(yǔ)相對(duì)固定的結(jié)構(gòu)、組成部分以及固定的意義三個(gè)方面。德語(yǔ)熟語(yǔ)主要體現(xiàn)了語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則,也反映了人類生活經(jīng)驗(yàn)的豐富與差異。在德語(yǔ)中,由于一定數(shù)