闡釋紐約書寫者科倫·麥凱恩

《闡釋紐約書寫者科倫·麥凱恩》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、闡釋紐約書寫者科倫·麥凱恩紐約書寫者科倫·麥凱恩論文導(dǎo)讀：本論文是一篇關(guān)于紐約書寫者科倫·麥凱恩的優(yōu)秀論文范文,對正在寫有關(guān)于愛爾蘭論文的寫有一定的參考和指導(dǎo)作用,人物乃至事件，這似乎使得他的作品對歷史和現(xiàn)實有了獨特的發(fā)言能力?！都~約客》的“9·11”十周年回訪，曾將這位小說家的敘述與紀(jì)實報道并陳，被問及此，麥凱恩的態(tài)度透露出小說家的狡黠，“我越寫越疑惑，虛幻與非虛構(gòu)的邊界在哪里？”無疆界的敘述　　在成為小說家以前，麥凱恩子承父業(yè)地在愛爾蘭干著記者的行當(dāng)。但二十出頭時的美科倫·麥凱恩　　1965年2月生于愛爾蘭都柏林，后移居美國。主要作品有《卓麗》、《舞者》、《這個國家的一切都

2、必須》、《光明那面》、《歌犬》和《在斯盧-布萊克河上捕魚》等?！掇D(zhuǎn)吧，這偉大的世界》獲2009年度美國國家圖書獎?！　∩頌楫?dāng)今英語文壇最受矚目的愛爾蘭作家之一，科倫·麥凱恩（ColumMcCann）已不是第一次造訪上海?！　≌绽话才畔麻皆谑兄行木频?，他趁天色未明，就悄悄爬起床。一張酷似歌星菲爾·柯靈斯（PhilCollins）的臉，出沒在水銀燈光未能射透的晨霧裹挾的街頭，未及卸妝的夜場工作紐約書寫者科倫·麥凱恩zbjy.,希望對您的論文寫作有幫助.者的宿醉面容、臉上化開了血色的老人的晨練即景，在他頭腦里快速成相，被攝入想要“認識上海真實一面”的記憶底片。　　三年前那部影射“9

3、·11”的作品《轉(zhuǎn)吧，這偉大的世界》，為他贏得了“當(dāng)世最佳的紐約書寫者”的聲譽，也讓他的作品獲得了美國國家圖書獎、都柏林文學(xué)獎等英語世界重量級文學(xué)獎項的肯定。他最新的長篇小說《Trans-Atlantic》（《飛越大西洋》）順利入選了今年布克獎的決選名單。　　迄今，科倫·麥凱恩發(fā)表的六部長篇，有四部征用了真實的人物乃至事件，這似乎使得他的作品對歷史和現(xiàn)實有了獨特的發(fā)言能力?！都~約客》的“9·11”十周年回訪，曾將這位小說家的敘述與紀(jì)實報道并陳，被問及此，麥凱恩的態(tài)度透露出小說家的狡黠，“我越寫越疑惑，虛幻與非虛構(gòu)的邊界在哪里？”無疆界的敘述　　在成為小說家以前，麥凱恩子承父業(yè)地

4、在愛爾蘭干著記者的行當(dāng)。但二十出頭時的美國之行，轉(zhuǎn)變了他的書寫軌跡?！　‘?dāng)時他獨自穿行美國，身上揣著一冊在《都柏林晚報》做編輯的父親相贈的成人禮—凱魯亞克的《在路上》?！　∈邭q時，他第一次見到紐約真身，在十七層的自由大廈底下，情不自禁地仰躺了下來。事隔數(shù)秋，穿越中西部重回紐約的他觸景生情，“頭一天在這座城市落腳，第二天醒來就感到自己是個紐約人了”。“真正的夢不是變得富有或者征服其他的民族，而是讓你的故事在其他的地方有聽眾，讓他們從懂得、理解你的角度來看待你的經(jīng)驗?！薄　τ谝粋€生活在紐約的愛爾蘭人來說，要湮埋血液里的愛爾蘭身份絕非易事。這樣的母題在現(xiàn)代愛爾蘭文學(xué)里，曾得到一再

5、書寫。遠可溯及喬伊斯的短篇《一朵云》，近到麥凱恩的同輩人托賓的長篇《布魯克林》，從閉塞的家鄉(xiāng)逃遁至新大陸的愛爾蘭人，常背負著另有淵源的宗教與文化自尊的折磨?！　≈钡浇衲臧嗽?，受邀參加一檔電視脫口秀節(jié)目，主持人還咄咄逼人地向麥凱恩發(fā)問，“到底什么是‘愛爾蘭夢’？”　　漂在紐約的麥凱恩?；燠E于下城區(qū)的一家愛爾蘭酒館，和他的老鄉(xiāng)們踩著木屑、就著黑啤往下灌《尤利西斯》。喬伊斯對他構(gòu)成的巨大影響，在他的寫作里結(jié)胎成了長至整個章節(jié)的句子（英文版《舞者》中，最長的句子足有36頁長），顯然是致敬《尤利西斯》尾章綿延不換氣的“莫麗的呢喃”。　　他的作品風(fēng)格因此形成了一種奇妙的混合：靠語勢的音韻粘

6、連帶動情緒和敘事走向，幾乎是用拉長了的喬伊斯短篇的方式寫作長篇；而在人物與事件取材上又充滿了新聞報道式的暗示，活生生是一個現(xiàn)代漫游者的紐約、彼得堡乃至東方紀(jì)事?！　摹掇D(zhuǎn)吧，這位大的世界》開始得到的廣泛接受，讓彼時已有愛爾蘭、美國雙重國籍的麥凱恩日漸清晰地意識到個人書寫的支撐，“真正的夢不是變得富有或者征服其他的民族，而是讓你的故事在其他的地方有聽眾，讓他們從懂得、理解你的角度來看待你的經(jīng)驗?！薄　≡谒牡谌块L篇《Dancer》（《舞者》，尚未有中譯本）中，主角置換成了一位蘇聯(lián)舞蹈家魯?shù)婪颉ぜ~瑞耶夫（RudolfNureyev），藝術(shù)卷入了鐵幕之后列寧格勒的政治旋渦。而此后的

7、一個長篇《佐利姑娘》延續(xù)著麥凱恩對于藝術(shù)與存活關(guān)系的探索，只是故事移花接木到了以羅馬尼亞女詩人帕普扎（Papusza）為原型的女主角身上?！　〔粩嗤馔氐臅鴮懡?，引來了加拿大移民作家翁達杰（代表作《英國病人》）的探問，“怎么能寫進別人的心里，甚至是那些已經(jīng)為人熟知的歷史名人？”　　麥凱恩大方地陳說其中奧秘。他在都柏林度過的青少年期，正是魯?shù)婪颉ぜ~瑞耶夫紅透愛爾蘭電視熒屏的年代。他舊日一起混跡的某個朋友，每日都難奈酗酒父親的咒罵毒打，看得在旁的他心驚肉跳。直到上世紀(jì)七十年代初的一天，酒鬼父親往