簡(jiǎn)談 商務(wù)英語(yǔ)中的跨文化交際因素影響初探

《簡(jiǎn)談 商務(wù)英語(yǔ)中的跨文化交際因素影響初探 》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、簡(jiǎn)談商務(wù)英語(yǔ)中的跨文化交際因素影響初探導(dǎo)讀：商務(wù)英語(yǔ)中的跨文化交際因素影響初探是一篇屬于文化和商務(wù)的論文的參考文獻(xiàn)怎么找，免費(fèi)分享給每一位正在論文寫(xiě)作的學(xué)生們閱讀參考。（哈濱商業(yè)大學(xué)，哈濱150028）摘要：隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)規(guī)模的不斷發(fā)展、壯大.跨文化現(xiàn)象對(duì)于商業(yè)活動(dòng)的影響變得越來(lái)越重要了.商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程中應(yīng)當(dāng)注意跨文化交際素對(duì)于商務(wù)活動(dòng)的影響.通過(guò)不文化間的溝通認(rèn),實(shí)現(xiàn)交際的順利進(jìn)行.從而對(duì)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)，有著指導(dǎo)性的作用.關(guān)鍵詞：商務(wù)英語(yǔ)教學(xué);跨文化交際;文化沖突;文化認(rèn)中圖分類(lèi)號(hào)：G642文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A：10022589（2011）19019602　　簡(jiǎn)談商務(wù)英語(yǔ)中的跨

2、文化交際因素影響初探導(dǎo)讀：商務(wù)英語(yǔ)中的跨文化交際因素影響初探是一篇屬于文化和商務(wù)的論文的參考文獻(xiàn)怎么找，免費(fèi)分享給每一位正在論文寫(xiě)作的學(xué)生們閱讀參考。（哈濱商業(yè)大學(xué)，哈濱150028）摘要：隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)規(guī)模的不斷發(fā)展、壯大.跨文化現(xiàn)象對(duì)于商業(yè)活動(dòng)的影響變得越來(lái)越重要了.商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程中應(yīng)當(dāng)注意跨文化交際素對(duì)于商務(wù)活動(dòng)的影響.通過(guò)不文化間的溝通認(rèn),實(shí)現(xiàn)交際的順利進(jìn)行.從而對(duì)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)，有著指導(dǎo)性的作用.關(guān)鍵詞：商務(wù)英語(yǔ)教學(xué);跨文化交際;文化沖突;文化認(rèn)中圖分類(lèi)號(hào)：G642文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A：10022589（2011）19019602隨著我國(guó)改革開(kāi)放形勢(shì)的發(fā)展,我國(guó)人民世界

3、國(guó)人民的接觸也日趨頻繁.對(duì)于跨文化交際的研究將有助于我們對(duì)世界國(guó)文化的了解,有助于國(guó)人民間達(dá)到真正的溝通.對(duì)跨文化交際能力的掌握,幫助人們預(yù)見(jiàn)和解決交際中出現(xiàn)的問(wèn)題.此,跨文化交際對(duì)于英語(yǔ)專業(yè)尤其是商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生提高跨文化交際能力有的人管擁有豐富的有關(guān)他方文化的知識(shí),對(duì)他方文化的語(yǔ)言卻知甚少.更常見(jiàn)的則是,有的人雖然很地掌握了一門(mén)外語(yǔ),但對(duì)他方的國(guó)家、風(fēng)俗和文化卻只有模糊的了解.此外,文化素導(dǎo)致的誤解對(duì)人際關(guān)系能造成的負(fù)面影響往往比純粹由語(yǔ)言造成的誤解大得多.英語(yǔ)學(xué)習(xí)的根本目的是為了實(shí)現(xiàn)跨文化交際,是為了與不文化背景的人進(jìn)行交流.通過(guò)對(duì)于商務(wù)英語(yǔ)中的跨文化現(xiàn)象的分析,能夠

4、了解商務(wù)交流中的禮節(jié)和技巧,建立有效的溝通;掌握日常商務(wù)情景中的對(duì)話,了解東西方商業(yè)環(huán)境下的文化差異,掌握處理跨文化交際中一些微妙問(wèn)題時(shí)需要的基本知識(shí)和技巧.跨文化交際與英語(yǔ)學(xué)習(xí)密不分.這是為英語(yǔ)不僅是一種語(yǔ)言工具,更是一種交際能力,何應(yīng)用英語(yǔ)進(jìn)行跨文化交際顯得尤為重要.從這個(gè)意義出發(fā),將英語(yǔ)學(xué)習(xí)跨文化交際的學(xué)習(xí)融為一體,更適合于交際能力的培養(yǎng).一般而言,一名講外語(yǔ)的人,他的語(yǔ)言知識(shí)和文化知識(shí)不一定完全等值的.一個(gè)人的外語(yǔ)掌握得越,對(duì)方對(duì)其文化知識(shí)的期望也越高,對(duì)方往往會(huì)以為他一定也掌握了有關(guān)文化的背景知識(shí),有能力相應(yīng)地調(diào)節(jié)自的交際行為.然而,兩者間不一定存著直接的關(guān)聯(lián).要

5、成功地進(jìn)行跨文化商務(wù)交際,了解交際方的行為準(zhǔn)則、價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)、思維模式特點(diǎn),理解和尊重他方的文化,認(rèn)識(shí)其文化特征,了解文化的差異性、文化的復(fù)雜性、文化的多樣性、文化的協(xié)以及文化融合等對(duì)商務(wù)交際的影響,建立一種相互信任和真誠(chéng)合作的氣氛,以實(shí)現(xiàn)最佳的跨文化交際.文化交際問(wèn)題要想有效克服解決商務(wù)活動(dòng)中的跨文化交際問(wèn)題,首先,要做的是確認(rèn)要避免的文化交際中的障礙.然后,通過(guò)以下步驟來(lái)進(jìn)行有效地溝通:第一,正確識(shí)別和理解不民族文化特有的言語(yǔ)和非言語(yǔ)行為功能,熟悉他們商務(wù)活動(dòng)中習(xí)慣的言語(yǔ)行為和非言語(yǔ)行為方式,能針對(duì)某一特定的情景,預(yù)言一種或幾種能的言語(yǔ)和非言語(yǔ)行為.這樣不僅能避免盲目地將中

6、國(guó)文化習(xí)慣套入跨文化交際中,而且能對(duì)不國(guó)家、不民族商務(wù)人員的行為活動(dòng)作出正確判斷提供參照.第二,了解交際雙方的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn),增強(qiáng)跨文化意識(shí).對(duì)于日耳曼民族來(lái)說(shuō),穩(wěn)健自信的舉止、威嚴(yán)自信的顯露以及清楚而又令人信服地表述自的觀點(diǎn)都是他們行為方式的特點(diǎn).然而,恰恰是這些一方文化中重要的素質(zhì)及其與一方文化密切相關(guān)的表達(dá)方式,國(guó)際商務(wù)活動(dòng)情境下不僅會(huì)引起誤解,而且還會(huì)從根本上妨礙談判的順利開(kāi)展.一種文化中被看做是自信和有專業(yè)能力的行為,另一種文化中有能被視為傲慢和對(duì)對(duì)方缺乏興趣的表現(xiàn).一方文化中被看成是柔弱的東西,自我批評(píng)、修正自觀點(diǎn)或從多種視角來(lái)看問(wèn)題等,跨文化交際中則能是實(shí)現(xiàn)共交際目

7、的最重要的前提一.國(guó)際經(jīng)濟(jì)交往及商業(yè)活動(dòng)中,功的跨文化交際造成的負(fù)面影響很容易削弱國(guó)際合作的經(jīng)濟(jì)效益.隨著國(guó)際經(jīng)濟(jì)合作的加強(qiáng),文化間的隔閡卻不斷擴(kuò)大.商海中,為公司主管們不熟悉客戶國(guó)的風(fēng)俗習(xí)慣和文化傳統(tǒng)而蒙受損失的事屢屢發(fā)生.此,商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)者必須意識(shí)到許多文化差異的存及其對(duì)商業(yè)和個(gè)人生活的影響.雖然不能完全了解世界上每個(gè)國(guó)家的風(fēng)俗習(xí)慣,但是對(duì)基本的文化偏愛(ài)和禁忌要敏感本篇簡(jiǎn)談商務(wù)英語(yǔ)中的跨文化交際因素影響初探論文范文綜合參考評(píng)定下度:優(yōu)秀標(biāo)題.鑒于商務(wù)活動(dòng)的特殊性,與外國(guó)友人進(jìn)行接觸時(shí),往往需要與會(huì)人員對(duì)跨文化