資源描述：
《電影功夫熊貓1-中英文臺(tái)詞》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、看電影學(xué)英語(yǔ)KungfuPanda《功夫熊貓》-Narrator:Legendtellsofalegendarywarrior...legend:傳奇legendary:傳奇的warrior:武士傳奇故事傳頌著一名傳奇武士，whosekungfuskillswerethestuffoflegend.他的功夫出神入化。Hetraveledthelandinsearchofworthyfoes.insearchof:尋找foe:敵人他走遍天涯，獨(dú)孤求敗，-Demon:Iseeyouliketochew.chew:咀嚼，咬你挺喜歡吃啊，Maybeyoushou
2、ldchewonmyfist!有種就吃了我的拳頭！-Narrator:Thewarriorsaidnothingforhismouthwasfull.武士一言不發(fā)，因?yàn)檎χ?，Thenheswallowed.然后一口吞下，Andthenhespoke.開(kāi)口道：“Enoughtalk.Let'sfight!Shashabooey!Shashabooey!”“別廢話，動(dòng)手吧！沙哈波易！沙哈波易！”-Narrator:Hewassodeadlyinfact他的一招一式如此彪悍thathisenemieswouldgoblindfromoverexposure
3、topureawesomeness.exposure:暴露pure:完全的awesomeness:敬畏他的敵人目不暇接，只有瞠目結(jié)舌的份兒-Demon:Myeyes！我的眼睛！-Rabbit1:He'stooawesome!awesome:令人驚嘆的他太彪悍了！-Rabbit2:Andattractive!太有魅力了！-Rabbit1:HowCanWerepayyou?我們何以回報(bào)？-Warrior:Thereisnochargeforawesomeness.awesomeness:非凡的偉大不求回報(bào)Orattractiveness.attractive
4、ness:魅力迷人更無(wú)所需Kablooey!Kablooey!哼哼哈哈！哼哼哈哈！-Narrator:Itmatterednothowmanyfoeshefaced.他征戰(zhàn)無(wú)數(shù)Theywerenomatchforhisbody!無(wú)人堪與匹敵，Neverbeforehadapandabeensofeared！從沒(méi)有哪只熊貓能讓人如此恐懼，Andsoloved.又讓人如此愛(ài)戴。EventhemostheroicheroesinChina,即使是神州大地之上最英勇的勇士們theFuriousFive,furious:兇猛的勇猛五杰，bowedinrespect
5、tothisgreatmaster.也心懷敬意地拜倒在這位大師腳下。-Monkey:Weshouldhangout.hangout:出去咱出去玩玩怎樣？-Warrior:Agreed.同意。-Narrator:Buthangingoutwouldhavetowait.但出去玩的事情得先放一邊，Becausewhenyou'refacingthe10000demonsofshemonMountaindemon:惡魔因?yàn)樯杏腥f(wàn)千暴徒待鏟除，there'sonlyonethingthatmattersandthat's...正經(jīng)事只有一件，就是……-Monke
6、y:Po!Getup!Po，快起床！You'llbelaterforwork!要誤了生意了！-Po:What?什么？[Scene:thedreamisover,andPogetsuptowork.]-Dad:Po!Getup!Po，快起床！Po.Whatareyoudoingupthere？Po，你磨蹭啥呢?-Po:Nothing.沒(méi)啥。Monkey!Mantis!Crane!Viper!Tigress!mantis:螳螂crane:鶴viper:毒蛇M(jìn)onkey！Mantis！Crane！Viper！Tigress！-Dad:Po!Let'sgo!Yo
7、u'relateforwork.Po！快點(diǎn)，都誤了生意了。-Po:Coming！來(lái)啦……Sorry,dad.對(duì)不起，老爸-Dad:Sorrydoesn'tmakethenoodles.對(duì)不起可變不出面條來(lái)。Whatwereyoudoingupthere?你在搞什么名堂？Allthatnoise.稀里嘩啦的。-Po:Nothing.Ijusthadacrazydream.沒(méi)什么，就是個(gè)亂七八糟的夢(mèng)。-Dad:Aboutwhat?什么夢(mèng)？Whatwereyoudreamingabout?夢(mèng)到什么了？-Po:WhatwasI...?夢(mèng)到了……我夢(mèng)見(jiàn)了……Iwa
8、sdreamingabout...我夢(mèng)見(jiàn)了……...noodles.……面條。-
