資源描述:
《《英語幽默笑話》word版》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在工程資料-天天文庫。
1、英語幽默笑話一、學習笑話,開心不累由于文化背景的不同,西方式的笑話幽默與東方式的往往差異較大。對于英語學習者而言,往往不易領會英語笑話的真正含義所在,比如:“Iloveanimals;theyaredelicious.”這句話只有在英語世界中才有其可笑之處,因為對我們中國人而言,幾乎所有的動物皆可使用,這是中國飲食文化的一個方面,因此沒什么可大驚小怪的。然而對于西方人而言,動物是人類的親密伙伴,動物同樣有生存權及發(fā)展權,因此那位喜愛吃動物的食客才會淪為笑柄。笑話幽默是了解一種文化的一個途徑和窗口。只有了解他們的文化,才能會心地笑出來。而當你同老外們交談時,領會其幽默之
2、處無疑也是你必備的一種技能。不要等別人都笑出來之后你才反應過來。學習英文笑話,不僅可以讓你了解他們的文化,與他們溝通更加順暢,還可以增添你學習英語的樂趣,讓你對英語逐漸產生興趣,而不是越學越煩,越學越難。此外,英文笑話里面有許多幽默機智的小對話,對口語學習非常有益。學習經(jīng)典英文笑話,學說里面的精煉對話,用不了多久,你的英語口語就將變得非常風趣幽默,你將成為最受歡迎的人,所有人都愿意和你交談,所有人都樂意聽你講話。如果一個人說話毫無風趣可言,老外們必然會將你排除在他們朋友圈子之外,因為他們最最推崇的交友原則就是:這個人必須幽默風趣!二、多說多練,風趣幽默請跟隨老師朗讀并
3、大膽講給別人聽,不要害羞,也不要害怕丟臉,因為這次丟臉是為了將來永遠不丟臉,趕快行動起來吧!1.Intelligentson聰明的兒子Oneday,thefatherletseightyear-oldsonsendaletter,thesontooktheletter,thefatherthenremembereddidn'twritetheaddressandaddressee'snameontheenvelope. Afterthesoncomesback,thefatheraskshim:"Youhavethrowntheletterinthemailbox?
4、" "Certainly""Youhavenotseenontheenvelopenottowritetheaddressandtheaddresseename?""Icertainlysawnothingwrittenontheenvelope." "Thenwhyyoudidn'ttakeitback?" "Ialsothoughtthatyoudonotwritetheaddressandtheaddressee,isfordoesnotwanttoletmeknowthatyoudosendthelettertowho!"有一天,父親讓八歲的兒子去寄一封信
5、,兒子已經(jīng)拿著信跑了,父親才想起信封上沒寫地址和收信人的名字。兒子回來后,父親問他:“你把信丟進郵筒了嗎?”“當然”“你沒看見信封上沒有寫地址和收信人名字嗎?”“我當然看見信封上什么也沒寫”“那你為什么不拿回來呢?”“我還以為你不寫地址和收信人,是為了不想讓我知道你把信寄給誰呢!”2.SharingtheApples分蘋果Harrywasgiventwoapples,asmalloneandalargeone,byhisMum.Sharethemwithyoursister,shesaid.SoHarrygavethesmallonetohislittlesister
6、andstartedtouchingintothelargeone.Cor!saidhissister,IfMumhadgiventhemtomeI'dhavegivenyouthelargeoneandhadthesmallonemyself.Well,saidHarry,that'swhatyou'vegot,sowhatareyouworryingabout?媽媽給了哈里兩個蘋果,一個大一點,另一個小點兒。跟妹妹分著吃。媽媽說。所以,哈里就把小個的給了妹妹,自己開始啃那個大個的。哼,妹妹說,如果媽媽給了我,我會把大的給你,把小的留給自己的。對呀,哈里說,你拿到的
7、不就是小的嗎?還著什么急呀?3.Snorer瞌睡者Thepreacherwasvexed(生氣的)becauseacertainmemberofhiscongregation(集會,圣會)alwaysfellasleepduringthesermon.AsthemanwassnoringinthefrontrowoneSunday,thepreacherdeterminedhewouldteachhimnottosleepduringthesermon.So,inawhisper,heaskedthecongregation."Allwhowantt