資源描述：
《《紐約時(shí)報(bào)》關(guān)于中國(guó)豬流感報(bào)道中語(yǔ)法隱喻批評(píng)話(huà)語(yǔ)分析》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、摘要批評(píng)話(huà)語(yǔ)分析旨在通過(guò)對(duì)語(yǔ)言現(xiàn)象的分析來(lái)揭示語(yǔ)言、社會(huì)以及意識(shí)形態(tài)之間的關(guān)系，尤其是那些人們習(xí)以為常的偏見(jiàn)、歧視和對(duì)事實(shí)的歪曲。本文以費(fèi)爾克勞夫提出的三維理論框架為理論基礎(chǔ)，以韓禮德的語(yǔ)法隱喻理論為話(huà)語(yǔ)分析工具，以《紐約時(shí)報(bào)》中15篇對(duì)中國(guó)豬流感防治政策和措施的報(bào)道為語(yǔ)料，通過(guò)對(duì)語(yǔ)篇中概念隱喻和人際隱喻的分析，來(lái)揭露新聞報(bào)道背后的意識(shí)形態(tài)意義，幫助讀者透過(guò)語(yǔ)言現(xiàn)象看清報(bào)道的本質(zhì)，分析形成這種報(bào)道的原因，并提出中國(guó)應(yīng)采取什么措施，更有力的維護(hù)中國(guó)在美國(guó)新聞媒體中的形象，以促使美國(guó)媒體對(duì)中國(guó)的報(bào)道向客
2、觀和公正的方向轉(zhuǎn)變。從而一方面拓展語(yǔ)法隱喻在批評(píng)話(huà)語(yǔ)分析中的應(yīng)用，一方面對(duì)國(guó)家形象的良好建構(gòu)提出啟示。本文由五部分組成。第一章概述了論文的研究目的，研究意義，研究方法和章節(jié)安排。第二章回顧了國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)新聞報(bào)道的批評(píng)性分析研究以及作者從中得到的啟發(fā)。第三章是簡(jiǎn)述了本文的所采用的理論框架和語(yǔ)篇分析工具。第四章以語(yǔ)法隱喻為分析工具對(duì)所收集的語(yǔ)料進(jìn)行了分析，并以費(fèi)爾克勞夫的三維理論為框架展開(kāi)了討論。第五章得出結(jié)論，指出語(yǔ)法隱喻在新聞報(bào)道中所起的作用以及報(bào)道者的意識(shí)形態(tài)因素是不公正報(bào)道的根本原因所在，并指出本
3、文在研究中的不足之處和進(jìn)一步的研究方向。關(guān)鍵詞：批評(píng)話(huà)語(yǔ)分析意識(shí)形態(tài)v語(yǔ)法隱喻豬流感.AbstractCriticalDiscourseAnalysisaimstoexposetherelationshipbetweenlanguage,societyandunderlyingideologythroughanalyzingthelinguisticphenomenon,especiallytheprejudice,discriminationandthedistortedfactswhic
4、haretakenforgrantedbypeople.BydrawingonFairclough’sthree-dimensionalmodelandtheanalyticaltoolofHalliday’sGrammaticalMetaphor,thisthesisendeavorstoexposethehiddenideologyinthe15newsreportsinTheNewYorkTimes,whichareconcernedaboutthepoliciesandmeasuresofpr
5、eventionandcurewhenfacingSwinefluthroughtheanalysisofideationalandinterpersonalgrammaticalmetaphors,thushelpthereadersseethroughtheappearanceoflanguagetoperceivetheessence.Furthermore,theresearchertriestosummarytheimageofChinaintheAmerican’seyesandanaly
6、zesthereasonsforsuchreports.Finally,sheassumessomesuggestionstoprotecttheimageofChinainAmericanmediaandconsequently,thismayurgetheU.S.reportstobeobjectiveandfair.TherebythepresentresearchextendstheresearchareaofCDAand,ontheotherhand,proposessomesuggesti
7、onstoconstruingChina’simage.Thethesisconsistsoffivechapters.Chapteroneisanintroductionoftheaims,significanceandmethodologyoftheresearch.ChaptertworeviewsthepreviousCDAstudiesofnewsreportsathomeandabroadandfromthisparttheauthorgottheinspirationofthisrese
8、arch.InChapterthree,theframeworkandanalyticaltoolofthethesisareintroduced.InChapterfourthe15piecesofnewsinthecorpusareanalyzedbydrawingonGMandthenFairclough’sthree-dimensionalmodelisfollowedtomakeadiscussion.Theconclusionisgiveni
