資源描述：
《中美災(zāi)難新聞報道的框架理論分析》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、.中美災(zāi)難新聞報道的框架理論分析研究生姓名陳婷研究生學(xué)號120131417研究生專業(yè)英語語言文學(xué)所在院系外國語學(xué)院類別:A.博士B.碩士C.進修生日期:2014年9月20日-..中文摘要自人類社會誕生以來災(zāi)難就如影隨形,關(guān)注災(zāi)難、規(guī)避災(zāi)難是人類本能使然"隨著經(jīng)濟的發(fā)展和信息社會的到來,人類更加關(guān)注災(zāi)難及其相關(guān)信息?？v觀中外新聞發(fā)展史,從泰坦尼克號撞船到9.11事件再到2008年5月12日發(fā)生的漢川大地震,災(zāi)難新聞報道一直是媒介新聞活動的重點。作為社會環(huán)境監(jiān)測器的大眾媒介,做好災(zāi)難新聞報道是不可推卸的責(zé)任。然而,面對同一災(zāi)難事件,不同媒介為我們呈現(xiàn)出的圖景卻不盡相同,甚至存在較大
2、差異。而這種差異背后折射出的是不同新聞框架對新聞圖景的形塑力量。為了進一步明晰這種隱藏在新聞報道之后的新聞框架的作用機理,本文以中美兩國體對漢川地震的報道為個案進行研究,并分別選取兩國具有代表性的報刊《人民日報》和《紐約時報》作為研究對象,通過比較分析的方法從框架理論透視新聞框架在中美災(zāi)難新聞報道中的具體作用機制。通過以上分析，本文試圖在解讀差異的同時為我國媒介取長補短、提升災(zāi)難報道水平,增強對外傳播能力提供借鑒。關(guān)鍵詞:災(zāi)難報道新聞框架主題設(shè)置結(jié)構(gòu)方式話語表達AbstractDisastersaccompanyhumanbeingssincethebirthofhumanso
3、ciety.Itistheinstinctofhumanbeingstoconcernandavoiddisasters.Weconcerndisastersmuchmorethanbeforewiththedevelopmentofeconomicandthecomingofinformation-society.IntheChineseandforeignpresshistory,fromthecollisionoftheTitanictothe“9.11Incident”andWenchuanearthquake,disasterreportisacriticalpart
4、inmediaactivities.Asenvironmentalmonitoring,itismassmedia’sdutytoreportdisasters.Tofacethesamedisaster,differentmediashowusdifferentpictures,whichreflecttheshapingpowerofnewsframeworktotheappearanceofnews.Inordertorevealthefunctionofnewsframework,thepaperchoosesWenchuanearthquakereportfrom‘P
5、eople’sDaily’and‘TheNewYorkTimes’ascasetostudy.ThestudytakescomparisonanalysisastoolstoresearchnewsframeworktoshowthemechanismofnewsframeworkinChineseandAmericandisasterreport.-..Thisarticletriestointerpretthedifference,atthesametime,providemodelsforourpresstoenhancethelevelofdisastercoverag
6、e,andenhancetheexternalcommunicationcapacity.Keywords:Disasterreport;Newsframework;subjectsetup;Structuralway;Rhetoric1引言人類自誕生以來就一直伴隨著各種災(zāi)難成長、水災(zāi)、沙塵暴等自然性災(zāi)難,還是戰(zhàn)爭、空難、礦難、交通事故等社會性災(zāi)難,災(zāi)難事件出現(xiàn)在人類社會發(fā)展的每一個階段"由于災(zāi)難事件的突發(fā)性、不可預(yù)知性、強大的毀滅性和破壞性,給人們的生產(chǎn)生活造成了巨大的沖擊和破壞"災(zāi)難事件本身的特點及其所帶來的影響使其具有較高的新聞價值,很容易激起受眾的新聞欲望,自然也成為新
7、聞媒體關(guān)注的熱點和焦點。隨著人類交往的日益頻繁和傳媒科技的迅速發(fā)展,麥克盧漢所預(yù)言的“地球村”己成為現(xiàn)實特別是在當今經(jīng)濟全球化的背景下,世界各地的災(zāi)難與人們的關(guān)聯(lián)度越來越緊密,人們對于災(zāi)難的信息需求也愈加強烈"此時新聞媒體的災(zāi)難報道不僅能夠幫助人們及時了解災(zāi)難引起的環(huán)境變化,而且能夠為人們的行動和決策提供切實可行的依據(jù)"同時,災(zāi)難報道行為本身對于樹立國家的形象和提升本國媒體的影響力都具有明顯的效應(yīng)"所以如何做好重大災(zāi)難事件的報道是任何一個國家都不敢小覷的問題"。2008年5月12日四川省汶川
