英語災(zāi)難新聞報道的功能文體分析

《英語災(zāi)難新聞報道的功能文體分析》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、語義結(jié)構(gòu)，即由吸引眼球的標(biāo)題，筆墨經(jīng)濟(jì)但內(nèi)容充實并引人入勝的導(dǎo)語以及倒金字塔順序的正文構(gòu)成。分析指出客觀性由引語和報告話語以及模糊數(shù)詞和模糊限制詞的大量使用來實現(xiàn)；生動性由圖片、視頻和幻燈片的加入，以及特殊詞匯選擇和主動語態(tài)的大量使用來實現(xiàn)；意義濃縮由標(biāo)題中的逗號、長句以及插入語和分詞短語的大量使用來實現(xiàn)；表意清晰性由短段落來實現(xiàn)。這些語言手段既包括質(zhì)量上的突出即失協(xié)，也包括數(shù)量上的突出即失衡，兩者都與它們在情景語境中的功能有著較高的相關(guān)性，也因此成為了語篇的前景化特征。本文通過分析英語災(zāi)難新聞報道的語篇功能在語言層面上的實現(xiàn)，探討了該研究對英語新聞報道的閱讀和寫作上的教學(xué)啟示j有助于學(xué)生

2、從宏觀上把握語篇結(jié)構(gòu)并從微觀上熟悉該語篇的語言特色，從而提高學(xué)生對英語新聞報道的閱讀欣賞能力和寫作水平。關(guān)鍵詞：英語災(zāi)難新聞報道；功能文體學(xué)；前景化；失協(xié)與失衡ListofFiguresFigure2-1AnIntegrativeModeforForegroundingAnalysis??????????20Figure3—1SituationalConfigurationandSemanticConfiguration???????．．23Figure4-1TheInvertedPyramidStructure．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．?．．

3、．．．．．．?27Figure5—1TheSystemofVoice．．．．．．．．．．．．．．．．．．?．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41VListofTablesTable5-1TheLengthofClauseComplexes????????????????．33Table5-2TheActiveandPassiveVoice?????????????????．42Table5-3QuotedSpeechandReportedSpeech．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．47T

4、able5-4FrequencyofMostCommonVerbsinNews．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．50Table5．5TheOccurrenceofCommunicativeVerbs????????????．．51Table5-6MostFrequentlyUsedCommunicativeVerbs．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．51Table5．7TheDistributionofDifferentTenses??????????????．．56Table5-8SampleDeseription．．．

5、．．．．．．．．．．．．．．．?．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．66Table5-9NumbersofClauseComplexesinOneParagraph．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．?68ABSTRACT摘要??CoNTENTSi．進(jìn)．．V．、riviiListofFiguresListofTablesCoNTENTSChapter1Introduction1．1EnglishDisastefNe、^，sReports??????????????????????????????11．3AimandSi

6、gnificanceoftheStudy????????????????????????????．51．4DataandResearchMethodology?????????????????????????????．!；1．5LayoutofThisDissertation????????????????????????????????6Chapter2LiteratureReviewandTheoreticalFoundation82．1PreviousAcademicStudiesofEnglishNewsReports??．??．?????．?．???????．82．2Stylea

7、ndtheTheoryofForegrounding?????????????????????????．102．2．1Style?????．??????????．????．?????．??????．?．?．?????．102．2．2Formalismand“Defamiliarization”???????????????????????。ll2．2．3Structualists’ForegroundingTheory?