《杜子春》：欲斷不斷在人間

《《杜子春》：欲斷不斷在人間》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、《杜子春》：欲斷不斷在人間　　《杜子春》選自唐代傳奇作家李復(fù)言所作的《續(xù)玄怪錄》，在唐傳奇的“修仙”類作品中非常出名，對其后的傳奇作者也影響很大?！　　抖抛哟骸放c唐代其他傳奇，如薛漁思《河?xùn)|記》里的《蕭洞玄》，裴?《傳奇》里的《韋自東》等作品，核心內(nèi)容同出于玄奘的《大唐西域記》卷七“婆羅?[斯國”里寫的《烈士池及傳說》，但從作品表現(xiàn)力和藝術(shù)成就來說，那些作品都不及《杜子春》?！　　抖抛哟骸泛髞碛泻芏嘌苌髌罚匾娜缑鞔T夢龍編寫的白話小說《醒世恒言》里收錄的《杜子春三進長安》，日本現(xiàn)代文學(xué)名家芥

2、川龍之介的同名短篇小說《杜子春》?！　●T夢龍是明末的文學(xué)天才，很多前朝故事經(jīng)他改編，都有畫龍點睛之妙，大大提升了原作的藝術(shù)感染力，如羅貫中的殘本《平妖傳》，被馮夢龍充實完善提升為《三遂平妖傳》之后，成為了一部杰出的神魔小說，其藝術(shù)成就不在《西游記》之下，結(jié)構(gòu)的合理性上講，比《西游記》更加高明。　　唐傳奇《杜子春》原文很高妙，極簡中又極復(fù)雜，前面寫杜子春“敗家子”8，花錢如流水，一會兒就花光了巨款，一次次花光了巨款，到最后才醒悟過來。然后他用三千萬巨錢道淮揚一帶做善事，做完善事去華山老君祠見資助他的

3、老翁，發(fā)現(xiàn)老翁原來是一名修仙人，要找一個意志力堅定，已經(jīng)棄絕了七情六欲的人來幫自己看守?zé)挼t。老翁讓他對著一缸水坐著，跟他說：你碰到什么事情都不要出聲，那些都是幻象。挺過一夜，就好了?！　∵@之后，《杜子春》寫到了主人公的“幻境”。從實入虛，非常緊湊，一點都不拖泥帶水，而寫到了杜子春在一夜的幻覺中，經(jīng)歷了生生死死愛愛恨恨，但最后被投胎為女身，嫁人，生子，而最后丈夫兇惡地把孩子砸在地上，他于心不忍“噫”了一聲，幻象全消，他立即回到了現(xiàn)實，發(fā)現(xiàn)煉丹爐壞了火焰沖天，還燒著了他的頭發(fā)。老頭道士抓著他的頭發(fā)把

4、他浸進大水缸里，滅了火，然后說：你這個笨蛋，壞了我的大事！如果你不是噫了一聲，我的丹藥就練成了，你也就成仙了。然后就趕他下山?！　《抛哟悍浅０脨溃鞘虑闊o法挽回。他又下山，怏怏回鄉(xiāng)，不知所終?！　∵@個故事結(jié)束的地方，馮夢龍覺得還不夠味，他要給主人公杜子春一個好的出路――讓他一心向善、修道，最終得到了好的結(jié)果。這是“勸世”類作品的典型結(jié)尾。　　《杜子春》原作中，老翁三助杜子春巨錢，一波接著一波，非常緊湊。馮夢龍在這緊湊之處，見縫插針，把杜子春定位為揚州巨家公子，每次都渲染了杜子春這位世家公子因為家

5、產(chǎn)揮霍殆盡之后在長安親屬中困窘，也寫出了那些富戶們的慳吝刻薄無情?！　≡髦?，老翁第一次贈錢三百萬，杜子春很快揮霍殆盡。馮夢龍改為贈白銀三萬兩，是五十兩一錠的大銀子六百錠，要雇三十多人才能“搬回”8揚州；第二次贈錢一千萬，杜子春又很快揮霍掉了。馮夢龍改為贈十萬兩銀子。第三次贈錢三千萬，馮夢龍改為贈三十萬兩銀子。并且，馮夢龍都注意到了原文言文簡略之處可以做文章，專門渲染杜子春由富入貧再去長安求告之際的各種困窘狀態(tài)，連酒樓里的伙計都欺負(fù)他，而且讓他毫無辦法?！　∵@令人想起馮夢龍的同鄉(xiāng)晚輩、明末袁于令撰

6、寫的長篇章回小說《隋史遺文》里“秦瓊賣馬”的窘態(tài)。英雄如秦瓊輩，尚且差點困死在長安的客棧里，更不用說杜子春了?！　●T夢龍大概是讀過《隋史遺文》的。據(jù)說，少年天才袁于令十九歲寫了《西樓記》，去拜訪馮夢龍請教時，馮夢龍擱在書房的桌上，不置可否。袁于令悶悶離開，不知道馮夢龍什么意思。那時馮夢龍正窮得家里揭不開鍋，仆人向他訴苦一粒米都沒有了。他很鎮(zhèn)定地說，袁大公子晚上一定會再來的，而且是送錢來求他幫忙修改劇本。他來時，請直接領(lǐng)到書房。果然，子時深夜，胡思亂想了很久的袁于令帶了“百金”來到馮家。馮夢龍說：你

7、的戲?qū)懙煤芎?，但少了重要的一出，我已?jīng)幫你加上了。然后，笑納袁于令奉上的“百金”。據(jù)說，馮夢龍?zhí)砑拥木褪恰段鳂怯洝分凶钪囊怀觯骸板e夢”。至今，“錯夢”都是昆曲中的經(jīng)典選段。這個故事在湖南長沙四雪堂儲人獲的《堅瓠集》有載，名為“馮夢龍補《西樓記》”。但儲人獲的話也不太可靠，他本是著名的“剽竊公”，曾把袁于令的《隋史遺文》改編為《隋唐演義》，前五十三回全盤照抄，然后添加隋煬帝和朱貴兒轉(zhuǎn)世為楊貴妃和唐明皇的濫情橋段，就變成了現(xiàn)在流行的《隋唐演義》。而真正原本，寫得細(xì)致入微而合情合理的《隋史遺文》反而

8、被湮沒了，大多數(shù)人都不知道。　　馮夢龍確實是才華卓越的小說家，他在唐傳奇原文《杜子春》的概略之處，都加入了合理的細(xì)節(jié)來表現(xiàn)，而略微虛化了原作中的“幻夢”8部分，讓一個修仙故事，轉(zhuǎn)化為“勸世”故事，符合“醒世”的主旨。而因此，馮夢龍在唐傳奇原本結(jié)束之后，并沒有停止，而是繼續(xù)寫杜子春大徹大悟洗心革面，一心向道而不再拘泥于金錢，最終夫妻一起都得道成仙，跟隨那個點化他的老人、實際是太上老君一起，在長安親友的一片驚訝中，白日飛升了。　　日本名家芥川龍之介的《杜子春》寫得很拘泥，他寫到杜子春幻