資源描述：
《擬人修辭格賞析及在寫作中的應用 appreciation for personification and its application in writing》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。
1、擬人修辭格賞析及在寫作中的應用AppreciationforPersonificationandItSApplicationinWriting 擬人，顧名思義就是把物當做人來描寫，其做法就是把原本屬于人的特性、品質(zhì)、行為、情感等賦于物（包括有生命的或無生命的、抽象的或具體的）。恰當?shù)厥褂脭M人手法，可使被描寫對象栩栩如生、活靈活現(xiàn)，很容易讓讀者產(chǎn)生共鳴?！ ≡谛蕾p擬人修辭格時可從以下兩點著眼：從結(jié)構(gòu)上看，擬人主要是通過做謂語的動詞來實現(xiàn)，即句子中最傳神的部分是動詞；從內(nèi)容上看，擬人重在“擬”，人永不出現(xiàn)。 Heglancedatthedew-coveredgrass，anditwi
2、nkedbackathim.（他瞥了一眼掛滿露珠的青草，青草也向他眨了眨眼睛。） 在此句中，青草被擬人化后似乎具有了靈性，它給人們帶來的視覺形象是一個長著一雙大眼睛的幼童，既頑皮又可愛?！ heflamesateupthehouse.（大火吞噬了房屋。） Mystomachbeginstotell.（我肚子餓了。） Thetrafficcrawledatasnail'space.（堵塞的交通如同蝸牛一樣緩慢爬行。） Thatpeninsulartonguessouth-wardintothesea.（那個半島呈舌形伸人海中。） Fashionwins.（時尚是贏家。）3
3、 Passionliveshere.（第20屆都靈冬奧會的主題口號：激情常駐此間。） Acameraneverlies.（相機從不說謊。） Thesunkissesthegreenfields.（太陽親吻著綠色的大地。） Thefullmoonthrewitssparklesonthesurfaceofthewater.（水面上閃爍著一輪圓月灑下的亮光。） MystomachbecomesexcitedasIbreatheinthedeliciousair.（當嗅到空氣中彌漫的食品香味時，我的胃立即興奮起來。） Dialogueopensmanydoorstocomprom
4、ise.（對話開啟了用折中方法解決問題的大門。） Thestormdumpedtwofeetofsnowontheroads.（暴風雪將兩英尺厚的雪傾倒在道路上。） Nightfoundthelittlegirlsellingflowersinthestreet.（入夜后這個小女孩仍在街頭賣花。） Thetwentiethcenturysawapop-ulationboomneverbeforeexperiencedonoursmallplanet.（我們這個小小的星球在20世紀曾經(jīng)歷了人口爆炸。） 下面是從我國學生習作中選出的含有擬人修辭格的句子?！ 。?）Students
5、alwayshaveabusylife.Earlyinthemorning，theygetuphurriedly，rushtothestudentcafeteria，andthengototheclassroomtostudy.Lateintheevening，onlythemoonandthestarsfollowthemhome.3 ?。?）Fortuneonlyknocksatthedoorofthepreparedminds. ?。?）Successwillnotfavoranyonewhogivesuphalfway. ?。?）May12，2008witnessedthem
6、ostseriousearthquakeinSichuanProvince，China. （5）Thetownwearsgorgeousclothesforthecomingholiday. ?。?）Thenoisefromthealarmclockdraggedmeoutofmydream. ?。?）Thecloud-kissingtreeswatchedmeridingabicycle. （8）Theriverfeedstheflowersalongitsbanks. ?。?）Springwakesupthesleepingearth. （10）Springbeautifi
7、esherselfwithflowers；Ienrichmyselfwithknowledge （11）Inthefall，goldencropsarenoddingtheirheadsinbreezetopeo-ple. ?。?2）DecemberurgesmeagaintosendChristmascardstomyfriends. 動筆實踐。請你嘗試將下面這句話用擬人手法翻譯出來： 2001年9月11日，美國遭受到了恐怖主義分子的襲擊?！ 庸P
