資源描述:
《擬人personification》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、PersonificationDefinition擬人是指把物(包括物體、動物、思想或抽象概念)擬作人,使其具有人的外表、個性或情感的這樣的修辭手段。Afigureofspeechinwhichinanimateobjectsorabstractionsarerepresentedwithhumanqualitiesorform.1.Thirstysoildrankintherain.饑渴的土壤在雨中暢飲。2.Didyouseetheangerofthetempest?你看到暴風(fēng)雨的憤怒嗎?3.Theflowersnoddedi
2、nthebreeze.花兒在微風(fēng)中點頭。一.擬人格的表現(xiàn)形式1.名詞或名詞短語ex:1)Theywerelostatsea,atthemercyofwindandweather.他們在海上迷失了方向,任憑風(fēng)和天氣的擺布。2)Pricesarelowinsympathywiththegeneraldepression.物價是隨著市面的普通蕭條而低落的。2.動詞ex.1)Theseawassinging;Theforestsweredancing.海在歡唱,林在舞動。2)Theracingcarstrainedimpatiently
3、atthestartingline.那輛賽車站在跑道上急迫地緊張起來。3.形容詞ex:Buthejustlookedatherwithhiscryingface.(也可以說是利用了移就transferredepithets)二.Types一、生物擬人是把有生命的動植物當(dāng)作人描寫。例:Atlastbeefeltsufficientlyconfidenttoattemptatrialflight.終于蜜蜂覺得有充分信心可以作一次試飛了。二、非生物擬人是把無生命的事物當(dāng)作人描寫。例3:IheardthesingingofMississ
4、ippi.我聽風(fēng)密西西比河在歌唱。三、抽象概念擬人是把抽象概念當(dāng)作人描寫。例:Cultureisnotsatisfiedtillweallcometoaperfectman.在我們大家都成為完美的人之前,文化是不會滿意的.三.Advantages擬人化的寫法可以使文章更加生動、形象、具體,既能生動形象地寫出某事物的某個特點一.被擬人化的無生命事物,如大自然、天氣、季節(jié)、等被賦予生命活力,充滿生機,洋溢著青春的歡樂,使人感到生氣勃勃。例:Spring—is—cominghomewithherworldwanderingfeet.春
5、天邁著周游世界的步伐回來了。二、國家、城市的人格化,往往使人產(chǎn)生一種親切的感覺,有時帶有一敬仰、欽佩、自豪的感情,從而使語言帶有昂揚和莊嚴的色彩。如:例:France,motherofarts,ofwarriors,andoflaws.法蘭西,您是藝術(shù)之母,勇士之母和法制之母。三、有生命的動植物人格化,使描述的動植物獲得人的案性,使人產(chǎn)生聯(lián)想。如:使:Whatcanyoudoforadog?WhattherewastodoIdid.Helivedinluxury.對一條狗又能怎么辦呢?該做的我都做了,它生活得很奢侈四、非生物名詞
6、的人格化除能表達令人喜愛的美好方面外,還能表示使人憎恨的丑惡方面。擬人法表示出愛憎分明的態(tài)度。如:例:Tea,althoughanOriental,isagentlemanatleast,cocaisacoward,cocaisabeast.茶雖然是東方人,但至少是一位紳士??煽蓞s是懦夫,可可是壞蛋。五、抽象概念的人格化,可以烘托出一種藝術(shù)氣氛,加強語言的感染力。如:例:Beaswelltrainedasyoucan.Getasmuchtrainingasyoucan.Opportunityknocksateverydoor.B
7、esurethatwhenitknocksatyourdooryouareready.盡可能成訓(xùn)練有素的人。盡量多參加訓(xùn)練。良機會敲每個人的門。一定要使自己在良機敲門時已作好準備。六、擬人手法大量使用簡潔自然的,最普遍的,最常用的詞來刻畫生動的情景和深刻的情感。例:I?hopewhathewasbuildingwouldhavebetterluck.我希望他們正在建造的東西會更幸運一些。七、人格化的修飾語使事物具有一種動態(tài)的特征,能傳達出作者的心理或精神狀態(tài)及所描寫的事物內(nèi)涵。例:Youcanunderstandwhyresid
8、entsstayhere,andvisitorskeeponcoming,despitethesleepingthreatofanotherearthquake.盡管有再一次地展的潛在威脅,你會懂得為什么人們愿意居住在此,游客繼續(xù)不斷地來參觀。Moreexamp