福地 [經(jīng)典小說(shuō)]

《福地 [經(jīng)典小說(shuō)]》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、人物表海爾曼·布霍爾茨——德國(guó)人，羅茲某印染廠廠長(zhǎng)卡羅爾·博羅維耶茨基（卡爾）——布霍爾茨印染廠經(jīng)理莫雷茨·韋爾特（馬烏雷齊）——布霍爾茨印染廠股東，博羅維耶茨基的好友馬克斯·巴烏姆——博羅維耶茨基的好友布霍爾佐娃——布霍爾茨的妻子克諾爾——布霍爾茨的女婿馬切克·維索茨基——布霍爾茨印染廠醫(yī)生尤利烏什·古斯塔夫·哈梅施坦（哈梅爾）——布霍爾茨的私人醫(yī)生什瓦爾茨——布霍爾茨印染廠公務(wù)員列昂·科恩——布霍爾茨印染廠代銷店經(jīng)理奧古斯特——布霍爾茨的仆人羅伯特·默里——博羅維耶茨基的助手霍恩——布霍爾茨印染廠見(jiàn)習(xí)生索哈——布霍爾茨印染廠的搬運(yùn)工馬泰烏什——博羅維耶茨基的仆

2、人莎亞·門(mén)德?tīng)査伞q太人，羅茲某棉紡廠廠長(zhǎng)魯莎·門(mén)德?tīng)査伞瘉喌呐畠和心荨斏呐迅窳_斯呂克——羅茲銀行行長(zhǎng)梅麗——格羅斯呂克的女兒米勒——德國(guó)人，羅茲某棉紡廠廠長(zhǎng)瑪達(dá)——米勒的女兒，后來(lái)是博羅維耶茨基的妻子威廉·施特爾希（威爾）——米勒的兒子，瑪達(dá)的弟弟楚克爾——猶太人，羅茲某棉紡廠廠長(zhǎng)露茜·楚克羅娃——楚克爾的妻子，博羅維耶茨基的情婦老楚克爾——楚克爾的父親格林斯潘——德國(guó)人，羅茲某圍巾廠廠長(zhǎng)雷吉娜——格林斯潘的大女兒阿爾貝爾特·格羅斯曼——雷吉娜的丈夫梅拉（梅拉尼亞）——格林斯潘的小女兒齊格蒙特（齊格蒙希）——格林斯潘的兒子費(fèi)拉——梅拉的女友。羅伯特

3、·凱斯勒——德國(guó)人，羅茲某紡織廠廠長(zhǎng)貝爾納爾德·恩德?tīng)柭獎(jiǎng)P斯勒紡織廠股東老巴烏姆——德國(guó)人，馬克斯·巴烏姆的父親，羅茲某紡織廠廠長(zhǎng)布盧門(mén)費(fèi)爾德——格羅斯呂克銀行事務(wù)所會(huì)計(jì)師奧斯卡爾·邁爾男爵——羅茲某棉織品廠廠長(zhǎng)梅什科夫斯基——邁爾棉織品廠工程師阿達(dá)姆·馬利諾夫斯基（阿達(dá)希）——莎亞棉紡廠干事部技工老馬利諾夫斯基——馬利諾夫斯基的父親，凱斯勒紡織廠車工卓?？ǎㄗ肯迹R利諾夫斯基的姐姐，凱斯勒紡織廠女工卡齊米日·特拉文斯基（卡久）——博羅維耶茨基的好友，羅茲某棉紡廠廠長(zhǎng)尼娜·特拉文斯卡——特拉文斯基的妻子達(dá)維德·哈爾佩恩——特拉文斯基的朋友斯塔赫·維爾切克—

4、—羅茲某頭巾廠廠長(zhǎng)庫(kù)羅夫斯基——羅茲某化工廠廠長(zhǎng)卡奇馬列克——庫(kù)羅夫某磚廠廠長(zhǎng)尤澤夫·亞斯庫(kù)爾斯基（尤焦）——老巴烏姆紡織廠事務(wù)所實(shí)習(xí)員亞斯庫(kù)爾斯卡——亞斯庫(kù)爾斯基的母親阿達(dá)姆·博羅維耶茨基——卡羅爾·博羅維耶茨基的父親安卡（安紐霞）——博羅維耶茨基的未婚妻科茲沃夫斯基——博羅維耶茨基在里加時(shí)的同學(xué)西蒙神父——阿達(dá)姆·博羅維耶茨基在庫(kù)魯夫的鄰居，庫(kù)魯夫修道院神父利貝拉特神父——庫(kù)魯夫修道院神父查榮奇科夫斯基——庫(kù)魯夫的貴族利基耶爾托娃（艾瑪）——博羅維耶茨基愛(ài)過(guò)的女人斯泰凡尼亞·瓦平斯卡——“僑民之家”旅館職員卡瑪——斯泰凡尼亞的外甥女一幅資本主義發(fā)展的真實(shí)畫(huà)圖張

5、振輝弗瓦迪斯瓦夫·萊蒙特（1868—1925）是我國(guó)讀者熟悉的杰出的波蘭現(xiàn)實(shí)主義作家，在歐洲和世界文壇有較大的影響。他的代表作《農(nóng)民》和《福地》不僅在波蘭文學(xué)史上占有重要地位，而且早已被公認(rèn)為世界現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)名著。1924年“由于他偉大的民族史詩(shī)式的作品《農(nóng)民》”而獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)金。魯迅先生三十年代在研究東歐被壓迫民族文學(xué)時(shí)，對(duì)萊蒙特十分推崇。早在四十年代，我國(guó)就已經(jīng)開(kāi)始翻譯萊蒙特的小說(shuō)。解放后，他的作品得到了更為廣泛的介紹。不久前我國(guó)出版了《農(nóng)民》的新譯本?，F(xiàn)在我們把他的另一部重要長(zhǎng)篇《福地》譯介給讀者。一萊蒙特生活和創(chuàng)作的時(shí)代，是波蘭被沙俄、普魯士、奧地利三

6、國(guó)瓜分，人民遭受殘酷的民族壓迫和階級(jí)壓迫，災(zāi)難深重的時(shí)期。1863年一月起義失敗后，在三個(gè)占領(lǐng)區(qū)，特別是在沙俄和普魯士占領(lǐng)區(qū)，占領(lǐng)當(dāng)局都加重了對(duì)波蘭的民族壓迫。1864年的農(nóng)奴解放，為波蘭城鄉(xiāng)資本主義的發(fā)展提供了有利條件；與此同時(shí)，沙俄為了將它占領(lǐng)的波蘭王國(guó)和沙俄帝國(guó)完全合并，取消了王國(guó)和帝國(guó)之間的關(guān)稅壁壘，波蘭城市資本主義工商業(yè)因此具備廣闊的銷售市場(chǎng)和足夠的勞動(dòng)力，在八十和九十年代發(fā)展很快。盧森堡曾經(jīng)指出：“在1800—1877年間，工業(yè)發(fā)展的主要條件：銷售市場(chǎng)、交通道路和工業(yè)后備軍都形成了，俄國(guó)和波蘭的工業(yè)成了資本主義初期積累名副其實(shí)的金庫(kù)。1877年以后，開(kāi)

7、始了大規(guī)模的資本積累和大企業(yè)迅速創(chuàng)建的時(shí)代，隨之而來(lái)的是生產(chǎn)迅速增長(zhǎng)?！边@時(shí)，華沙的五金工業(yè)、索斯諾維茨的采礦、鋼鐵工業(yè)和羅茲的棉花、羊毛工業(yè)等都從工場(chǎng)手工業(yè)變成了強(qiáng)大的現(xiàn)代化機(jī)械工業(yè)。當(dāng)時(shí)波蘭處于殖民地地位，外國(guó)資本——俄國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、比利時(shí)、英國(guó)的資本大量入侵，一方面造成了波蘭民族資本和外國(guó)資本之間激烈的競(jìng)爭(zhēng)，另一方面，波蘭的工業(yè)品也可以借此出口外國(guó)，如波蘭的紡織品當(dāng)時(shí)就曾大量銷往立陶宛、白俄羅斯和烏克蘭等地，甚至遠(yuǎn)銷中國(guó)，使資本家獲得高額利潤(rùn)。工業(yè)的長(zhǎng)足發(fā)展，使波蘭王國(guó)成為原料的買(mǎi)主和新商品的輸出者。在這種情況下，大工業(yè)企業(yè)和資本便迅速集中在人數(shù)越來(lái)越少的

8、實(shí)力雄厚的