資源描述：
《從審美與環(huán)境交融角度看森林的休閑娛樂價值》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、海外廣角2014年第5期從審美與環(huán)境交融角度看森林的休閑娛樂價值☉[芬蘭]桑諾·萊赫蒂寧文趙卿譯程相占校［摘要］休閑娛樂活動對提高人們的自然敏感性有著諸多影響，其方式是審美的環(huán)境交融。芬蘭傳統(tǒng)上對森林休閑娛樂性的運用程度很高，本文以此為例提出，將休閑娛樂價值賦予給自然可以與伯林特的審美交融聯(lián)系起來，并且這些過程提高了環(huán)境交融的可能性。對自然的休閑娛樂性運用，引發(fā)人們?nèi)ビ懻撆c環(huán)境的交融互動所能產(chǎn)生的恢復健康的作用。以往的美學理論認為，審美體驗是主客體之間一種靜態(tài)的單向關(guān)系，而審美交融理論則強調(diào)了二者之間的交互性因素。自然的意義在此被視為實現(xiàn)
2、多種不同價值的平臺，各種價值間的側(cè)重點總是隨著其他多種變量的變化而經(jīng)常變化。多種價值的連續(xù)統(tǒng)一性需要獲得社會的認同，以便人類在與自然的共存中找到并維持某些平衡。在這種社會認同中，每個人的日常行為和實踐也發(fā)揮著重要作用。個體與森林的休閑娛樂關(guān)系在這里被看作一種“價值-肯定”的開端，從而推動人們更加清醒地看待生態(tài)問題。最近的一些環(huán)境美學理論（比如生態(tài)美學）深刻地提出了這個主題。世界上眾多日益緊迫的生態(tài)問題促使我們?nèi)ふ腋嗟慕鉀Q辦法，這些辦法的共同傾向是將審美與環(huán)境意識這兩個方面結(jié)合起來。傳統(tǒng)美學理論認為無利害性是審美體驗的先決條件，而現(xiàn)在有
3、學者主張放棄這種觀念。這都表明美學領(lǐng)域正在發(fā)生著一種倫理轉(zhuǎn)向。［關(guān)鍵詞］環(huán)境美學；自然；休閑娛樂活動；審美交融；環(huán)境交融［中圖分類號］X24［文獻標識碼］A［文章編號］1674-6848（2014）05-0110-04［作者簡介］桑諾·萊赫蒂寧，芬蘭赫爾辛基大學國際應(yīng)用美學研究所講師。［譯者簡介］趙卿（1984—），女，山東濟南人，山東大學文藝美學研究中心博士研究生，主要從事中國美學研究。（山東濟南250100）Title:RecreationalValueofForestsfromthePerspectiveofAestheticand
4、EnvironmentalEngagementAuthors:SannaLehtinenAbstract:Thispaperoutlinestheeffectsofrecreationalactivitytonaturesensibilityintheformsofaestheticandenvironmentalengagement.ByemployingthetraditionallyhighrateofrecreationaluseofforestsinFinlandasanexample,itisproposedthatattac
5、hingrecreationalvaluetonatureislinkedtoBerleant'saestheticengagementandtogethertheseprocessesenhancethepossibilityofenvironmentalengagement.Recreationaluseofnaturebringsintodiscussiontherestorativeeffectsofengagingininteractionwithenvironment.Thisinteractiveelementunderli
6、nesthedifferenceofaestheticengagementtopreviouslyheldviewsofaestheticexperienceasastaticone-wayrelationbetweensubjectandobject.Thesignificanceofnatureisseenhereasaplatformformanydifferentkindsofvalues,theemphasisbetweenwhichvariesconstantlyaccordingtoothermultiplevariable
7、s.Thiscontinu-umofvaluesneedstobeacknowledgedbysocietyinordertosomebalancetobefoundandmaintainedinco-ex-istencewithnature.Everydayactionsandpracticesofindividualsplayanimportantpartalsointhissocietalac-knowledgment.Theindividualrecreationalrelationshipisseenhereasavalue-p
8、ositivebeginningforamorecon-sciousperspectivetoecologicalissues.Somerecenttheoriesofenvironmenta
