【5A文】高考語(yǔ)文之文言文閱讀專(zhuān)題復(fù)習(xí).ppt

《【5A文】高考語(yǔ)文之文言文閱讀專(zhuān)題復(fù)習(xí).ppt》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、【5A文】高考語(yǔ)文之文言文閱讀專(zhuān)題復(fù)習(xí)考題(2016·全國(guó)卷Ⅱ)翻譯文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子。歲大饑，人相食。副使崔應(yīng)麟見(jiàn)民啖澤中雁矢，囊示登云，登云即進(jìn)之于朝。帝立遣寺丞鍾化民赍帑金振之答案副使崔應(yīng)麟看見(jiàn)百姓吃湖澤中的雁糞，便裝入袋中給陳登云看，陳登云隨即送到朝廷評(píng)析文中的“副使”是官職名，“崔應(yīng)麟”“登云”是人名，“雁”是物名，翻譯時(shí)應(yīng)該保留，不能強(qiáng)行翻譯保留詞語(yǔ)關(guān)鍵詞語(yǔ)征、安置、標(biāo)、榜關(guān)鍵句式“為宋明帝所疑”(“為……所……”式被動(dòng)句)，“被征為黃門(mén)郎”(“被”表被動(dòng)的被動(dòng)句)譯文保留詞語(yǔ)關(guān)鍵詞語(yǔ)履、聞、占關(guān)鍵句式“魏果遣游騎數(shù)百履行(于)界上”(狀語(yǔ)后置句、省略句)，“帝以

2、(之)聞，(帝)猶懼不得留”(省略句)譯文保留詞語(yǔ)關(guān)鍵詞語(yǔ)罷、與、馳、善關(guān)鍵句式“伯玉不與(之)”(省略句)，“馳以(之)聞”(省略句)譯文保留詞語(yǔ)高帝、宋明帝、黃門(mén)郎、伯玉、魏界譯文高帝被宋明帝懷疑，被征召做黃門(mén)郎，高帝深感憂(yōu)慮。伯玉勸高帝派遣數(shù)十騎兵進(jìn)入魏界，設(shè)置界標(biāo)表示占據(jù)該地。保留詞語(yǔ)魏、高帝、伯玉譯文魏國(guó)果然派遣數(shù)百騎兵在魏齊邊界游蕩，太祖(高帝)把這種情狀上報(bào)，但還是害怕不能留駐淮陰，讓荀伯玉占卜。保留詞語(yǔ)武帝、廣興、伯玉、高帝譯文武帝離開(kāi)廣興返回京城，大肆修建別苑，派人在伯玉宅子里挖掘幾株樹(shù)，伯玉不給，武帝迅速把這件事上報(bào)高帝，高帝認(rèn)為伯玉做得很好?？碱}翻譯文

3、中畫(huà)橫線(xiàn)的句子。上怒，欲舉兵誅之。莫為計(jì)，鼎為草表謝，辭甚恭而辯。上讀表，曰：“孰謂方氏無(wú)人哉？是可以活其命矣?！蹦松庵?，不問(wèn)答案皇帝讀了奏表，說(shuō)：“誰(shuí)說(shuō)方國(guó)珍沒(méi)有人才呢？這就可以用來(lái)使他活命了。”于是赦免了方國(guó)珍，不再問(wèn)罪評(píng)析文中的“無(wú)人”“可以”是古今異義詞，“沒(méi)有人才”“可以用來(lái)”；“活”為動(dòng)詞的使動(dòng)用法，“使……活命”；“孰謂”“是”“其”應(yīng)換成現(xiàn)代漢語(yǔ)詞；“乃”“赦”應(yīng)換成雙音節(jié)詞替換詞語(yǔ)關(guān)鍵句式“始置之法”(省略句、狀語(yǔ)后置句)譯文替換詞語(yǔ)關(guān)鍵句式“使捕至”“訊之伏辜”“且宥其罪使自新”，均為省略句譯文替換詞語(yǔ)其、涉、毀、厚、訓(xùn)、置譯文其間有涉及人倫關(guān)系的，陸九

4、淵就讓他們自己撤銷(xiāo)訴狀，以使社會(huì)道德風(fēng)尚淳厚。只有對(duì)那些不可教導(dǎo)的人，才按照法律處置。替換詞語(yǔ)捕、訊、伏辜、宥、自新譯文(陸九淵)派人把他們逮捕回來(lái)，一審訊他們就服罪了，并沒(méi)收他們偷盜來(lái)的財(cái)物歸還給起訴的人，還寬宥了他們的罪過(guò)，讓他們改過(guò)自新?？碱}(2015·全國(guó)卷Ⅰ)翻譯文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子。越五日，無(wú)肯承其事者。傅曰：“吾為太子傅，當(dāng)同生死。金人雖不吾索，吾當(dāng)與之俱行，求見(jiàn)二酋面責(zé)之，庶或萬(wàn)一可濟(jì)。”遂從太子出答案金人雖然沒(méi)有點(diǎn)名要我，我卻應(yīng)該與太子同去，求見(jiàn)兩名首領(lǐng)當(dāng)面指責(zé)他們，或許有成功的可能評(píng)析文中的“不吾索”是否定句中代詞作賓語(yǔ)的賓語(yǔ)前置句，翻譯時(shí)，應(yīng)調(diào)為“不索吾”

5、，有的學(xué)生該調(diào)不調(diào)，翻譯出來(lái)的語(yǔ)句不合現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范關(guān)鍵詞語(yǔ)調(diào)整句式“殄滅于此”(狀語(yǔ)后置句)譯文關(guān)鍵詞語(yǔ)調(diào)整句式“必不我從”(賓語(yǔ)前置句)譯文關(guān)鍵詞語(yǔ)調(diào)整句式“未之聞也”(賓語(yǔ)前置句)譯文關(guān)鍵詞語(yǔ)悉、殄滅、莫、震懾譯文張悌統(tǒng)率著精銳的部隊(duì)，都是吳國(guó)的部眾，在此地被我們消滅了，吳國(guó)朝野無(wú)不震撼懾服。關(guān)鍵詞語(yǔ)善、使、白、暗、事機(jī)、慎、咎譯文周浚認(rèn)為這是條妙計(jì)，便派人稟告王渾。何惲說(shuō)：“王渾在把握時(shí)機(jī)方面昏聵糊涂，就想行事謹(jǐn)慎保全自己免于過(guò)失，一定不會(huì)同意我們的計(jì)策。”關(guān)鍵詞語(yǔ)克、以、濟(jì)、受、節(jié)度、要、則、奪、受、命、辭譯文龍?bào)J將軍攻克了萬(wàn)里敵寇，憑借已成戰(zhàn)功來(lái)接受我們的指揮，這

6、是不曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)的事。再說(shuō)掌握兵權(quán)的關(guān)鍵是，時(shí)機(jī)允許就奪取，這就是說(shuō)只接受上級(jí)布置的任務(wù)，而如何完成則不受上級(jí)指令的約束?？碱}(2015·四川卷)翻譯文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子。夫?qū)W者不患才不及，而患志不立，故曰希驥之馬，亦驥之乘，希顏之徒，亦顏之倫也。又曰鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可虧。斯非其效乎答案學(xué)習(xí)的人不擔(dān)心才智趕不上(別人)，而擔(dān)心不能立志，所以說(shuō)羨慕駿馬的馬，也就能成為駿馬這一類(lèi)的馬；仰慕顏淵的人，也就能成為顏淵這一類(lèi)的人評(píng)析“夫”是發(fā)語(yǔ)詞，“也”為語(yǔ)氣詞，這兩類(lèi)詞在翻譯時(shí)可以不譯刪除詞語(yǔ)關(guān)鍵詞語(yǔ)所以、禁譯文刪除詞語(yǔ)關(guān)鍵詞語(yǔ)私、忍、行、公譯文刪除詞語(yǔ)也(第一個(gè))、夫譯

7、文這是用來(lái)禁止殺人和傷人的方法。而禁止殺人和傷人的法，是天下(人應(yīng)該遵守)的大義啊。刪除詞語(yǔ)之譯文兒子，是每個(gè)人偏愛(ài)的，忍痛(殺掉)偏愛(ài)的人來(lái)施行大義，領(lǐng)袖腹可稱(chēng)得上大公無(wú)私了。考題(2016·江蘇卷)翻譯文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子。甲午正月朔，即入南都，讀書(shū)雞鳴山，晝夜不輟，病目眚，下幃靜坐者三月。友人以經(jīng)書(shū)題相商，入耳文立就，后有言及者，輒塞耳不敢聽(tīng)答案朋友用經(jīng)書(shū)中的考題彼此商量，(考題)一傳入他耳中文章馬上就形成了，后來(lái)再有談到(考題)的，(他)就堵住耳朵不敢聽(tīng)了評(píng)析句中的“入耳文立就”省略了主語(yǔ)“題”，“及”后省略了