資源描述：
《從吳語與吳國青銅器銘文釋-吳》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、萬方數(shù)據(jù)2007年9月第5期蘇州大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)Jou洲“suz}louu
2、1ive商哼(Pllil090phy＆soc瑚scier眥)S印．2007No．5從吳語與吳國青銅器銘文釋“吳’’徐鄉(xiāng)耕(中國民生銀行蘇州分行．江蘇蘇州215021)籀蔞：“吳”美語讀“n礦，“蠡”是語賽讀“nf’，囂者瓣卷；螢語“吳”讀“榭”，“巍”建“yll”，麥毒避攙。美善轉(zhuǎn)整羲犖靜青銅錚記載囂“王轍”，寫作“工嶷”，曼王溺溺、夾差戴囂“工吾”，寫{#“魏簸”，吳罾青鍰鏡又蘺囂“吳”，寫作“鬟”；“吾”早期盎文寫捧“馨”，后省略為“若”，《讖
3、定》釋為第一人稱，我釋壽捕魚之“帆船”，由此釋“芰”為“太舟”。史載吳國有“余皇太舟”，實為“吳王大舟”，魁為是國旗艦。關(guān)鍵讕：是；吳國；青銅器銘戈中閏分豢號：H07文獻(xiàn)標(biāo)識粥：A文章編號：1001枷(2007)05一0092-04筆者贅矮集聚江逮，老一葷人太多不藿髫語，掌燕教墟犖蚤文，毽攀囂文出褒在嘉霞ll孝摶孛濺，當(dāng)?shù)厝肜蔼勪量浮睘椤棒~凇江”，將姓“吳”的人家文字星尚未發(fā)現(xiàn)“吳”字。理在能讀到的記錄哭豳叫“魚家門融”，“吳”姓居多的村藩州“魚巷”，“吳歷史的文獻(xiàn)比較可靠者翅有《左傳》、《國語》及《史縣”叫“魚縣”，南面的“吳江
4、縣”叫“熊江縣”，老蘇記》，也有片言只語散見于諸子散文中，但文獻(xiàn)譙州人至今仍如此講“魚”，但很多蘇州人已不知此流傳時受歷史變遷的影響較大，時有以訛傳訛；鼴吉音麗隨國滔湊wu。“魚”是完全崩彝腔哼出來的義警字體變化的影響受大，東漢以后文字逐步耩一令音醒。努錚么“吳”國語讀w，癸語不瀆Wu?億，維麝趿看麓識讀小藩綴是了不起了，讀金文魏“量”國語讀辨，關(guān)語不讀y玨，藹誼入奇怪鷯是“吳”、讀天書，清束發(fā)褒犖囂文巍不知莛鷹物。青銅囂燕“魚”在吳諾爨阿音，但它們根本不鼴同一個字，金圜之重器，銘文已是凝嘲Ⅷ，的文字，后入不可能蒜文(大篆書)菇(魚
5、)，極像一條魚，魁一個象形文字；改，可以對典籍或重要所史事件作旁證或印證。j黷囂(吳)，是“火”加“H”，若人作犬呼狀，兩字字形代輿網(wǎng)青銅器時有發(fā)現(xiàn)，矮銘文值得一讀，或可發(fā)迥異，兩者之間到底是何關(guān)系?江南水鄉(xiāng)先民在蠻現(xiàn)一點意想不到的東西?；臅r代以瀨為嫩，“吳”是春秋時代巢囂之國號，也《窩疑毒銅器》一書輯淥吳王畢軫(邸十六l℃燹誨“吳”食蠢“簸”懿意晷，疆熱秘※囅之?筆考查王簇裹銘文囂秀瘦螫)之予者液戇囂拿耱≤篆囂)，闋《商周青溺器孔《金文夫字典》辯書，從鋒、翕、鼴糯存吳國最早的兩絳鴦錒器，萁銘文也是現(xiàn)存受劍、鏡等銘義中揭開了其中的秘
6、密。嗣最早的文字記載，一藏臺北故宮博物院，銘文橫在溫暖潮濕的太湖地區(qū)，先民以漁為生，通行糊難辨；一藏上海博物館，銘文較為清晰，掃描如土語，多水多災(zāi)，環(huán)境惡劣，秦漢以前的竹帛文牘下：等實物記載幾警沒有流傳至今，只有語言日口檀此鐘銘文拓片右下角如驏了“工熬王”之稱謂；儔、代代橡傳鍘‘r瑰在；魏縫早麓鶼文字只有在良舅一鼴模凝的文字經(jīng)仔細(xì)辨試，“吳王”之稚鍵氌聚渚交恁靖麓滏囂上的籬單蓊蘑，遮麓翔蕊表達(dá)掙么工巍王。意思尚無人搟密；而眾所嗣知中翻輟早的成熟文收稿日期：20【】6Iol一27作者簡介：橡多耕(1966一)，男，中圓民生銀行蘇州分行
7、經(jīng)濟師?！?2·萬方數(shù)據(jù)予者J：忙-f馘應(yīng)11i繇自鵠月礫鯉之柳赤鵯子吉保辣T用，贏·_I=曩婪■文《商周青銅器》一書輯錄吳王壽夢戈一件，字跡清晰，銘文日：“邗王是野，乍為元用。?是野”乃壽夢之名字(也稱孰姑)，其時被封為“邗王”．“邗”與“干”、“工”通．至今揚州有邗江，估計壽夢當(dāng)時分管長江之北的邗地，尚未繼承工翻王位?！豆茏印ば枴酚涊d“昔者吳干戰(zhàn)??”干國為吳國所滅，成為吳國疆土的一部分。壽夢戈拓片掃描如下：《商周青銅器》一書輯錄吳王諸樊劍一把，銘文見下圖，其中有一語日：“余處江之陽，至于南，至于西行。”他是壽夢的長子，繼承其
8、父封地，分管在長江之北(江之陽)的邗地，領(lǐng)地范圍“至于南，至于西行”，而此時壽夢已是工稻王(銘文右首兩字)，諸樊則是王太子，其真名為“姑發(fā)罾反”。■文從以上三件青銅器銘文上所稱的I熬王可知，《史記》所謂的“句吳”應(yīng)該叫工翻，其時“吳”字尚未I葉J現(xiàn)，但司馬遷生活的漢武帝時代已通用“吳”寧，此前之秦朝已設(shè)立吳郡，司馬遷用北方語青“翻譯”吳語，顯然是“洋涇浜”；以當(dāng)時通行的竹簡隸書，記錄這段紛繁的地方史，難免會出一點差錯，畢竟他難以看到距他一千多年前的古文字，故《史記》和一些歷史典籍記載的諸位吳王雖系同一人而名字竟五花八門，很難考證究竟
9、是哪一位吳王，西周、春秋時代的吳語流傳至今肯定也發(fā)生了很大的變化，只有青銅器上的名字才能還歷史本來面目，但有些字已不識或不知如何讀。工翻，用吳語應(yīng)該讀作“工魚”?！肮ぁ比绾谓忉?吳太伯在無錫梅里自號工赫國，傳十九世至壽夢，其領(lǐng)土是逐步
