資源描述：
《南寧白話集粹》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在教育資源-天天文庫。
1、南寧白話集粹?????????????????????《摘編》（白話”這個名稱在廣西和廣東有兩種含義：一種指白話文，另一種指粵語。這里所說的白話指粵語。南寧市內街道居民大多說白話。）?一：食飯???國人見面，最常用的問候語就是“吃飯了沒？”，在南寧話里，不說“吃飯”，而說“食飯”，這是沿用至今的古語；古代表達“吃”的意思的時候，一般不說“吃”而說“食”，比如《禮記·大學》里就有“食而不知其味”之語，“吃”一般指口吃，或作為象聲詞如《聊齋志異·嬰寧》：“但聞室中吃吃，皆嬰寧笑聲”，真正用于表現(xiàn)“吃東西”的意思
2、時，用的是“喫”字。南寧人食飯傳統(tǒng)講究禮儀，比如讓老人坐在中間，小孩子吃飯前要先喊大人吃飯，然后才能開始吃，而且筷子不能指人，否則視為挑釁或不尊重.二：撐遮???即是普通話中的打傘，但是“撐”應該說比“打”字要生動多了，因傘要維持打開的狀態(tài)，需靠傘架的支撐，而傘要發(fā)揮遮風擋雨的作用，更離不開我們手臂的支撐，這些，又豈是打開的“打”這個瞬間的動作能夠涵蓋；再說“遮”，用為名詞時，古代原指為王侯貴族遮擋風雨的帷幕，據(jù)說后來魯班的妹妹創(chuàng)造了傘這項偉大的發(fā)明，讓人們可以風雨無阻的出行，所以“傘”字的原型是“遮”，而
3、南寧人一直是將傘稱之為“遮”的。三：使錢???即是用錢、花錢之意，在《鏡花緣》里早有“使銀子”的說法，今人普通話中表示用的意思時，是與“用”連用，即“使用”。俗語有云“有錢能使鬼推磨”，南寧人說“使錢”，倒是頗為合乎現(xiàn)在常說的賺錢的最高境界：我們要學會使用錢，而不是讓錢來使用我們。而且在南寧話中，錢是用來“使”的，不是用來“花”的，似乎也說明了在對待使用錢的不同態(tài)度上：前者多用于創(chuàng)造，后者多用于消費，使錢講的是實在，花錢要的是痛快。四：行???音hang（航）,南寧話說“走”的時候用“行”而不用“走”，如“
4、我去行街（我上街去了）”等，這也是一個古音字，因現(xiàn)代的“走”字，五：行先???也叫走先，就是先行一步的意思，倒也容易理解，用于有人須提前離席或先行的時候說：“那我行先了啊”，或“那你行先，我馬上到”等；近年來很多南寧人直接把白話“行先、走先”翻成普通話用，與“走仙”同音，讓很多北方人聽了不舒服：干嘛啊，讓我“走仙”，那不是咒我霉頭嗎？因為傳統(tǒng)的“仙去”是去世之意，很鬧笑話呵，但是聽多了無可奈何之余，很多北方人現(xiàn)在也接受了“走先”的說法，當然建議在說普通話時還是說“先走了”好一點。六：行頭???音hangto
5、u（航頭），這可不是指戲班子表演用的道具服飾，而是南寧人說的“剛才”的意思，也可以說7/7???????????????????南寧白話集粹?????????????????????《摘編》（白話”這個名稱在廣西和廣東有兩種含義：一種指白話文，另一種指粵語。這里所說的白話指粵語。南寧市內街道居民大多說白話。）?一：食飯???國人見面，最常用的問候語就是“吃飯了沒？”，在南寧話里，不說“吃飯”，而說“食飯”，這是沿用至今的古語；古代表達“吃”的意思的時候，一般不說“吃”而說“食”，比如《禮記·大學》里就有“食
6、而不知其味”之語，“吃”一般指口吃，或作為象聲詞如《聊齋志異·嬰寧》：“但聞室中吃吃，皆嬰寧笑聲”，真正用于表現(xiàn)“吃東西”的意思時，用的是“喫”字。南寧人食飯傳統(tǒng)講究禮儀，比如讓老人坐在中間，小孩子吃飯前要先喊大人吃飯，然后才能開始吃，而且筷子不能指人，否則視為挑釁或不尊重.二：撐遮???即是普通話中的打傘，但是“撐”應該說比“打”字要生動多了，因傘要維持打開的狀態(tài)，需靠傘架的支撐，而傘要發(fā)揮遮風擋雨的作用，更離不開我們手臂的支撐，這些，又豈是打開的“打”這個瞬間的動作能夠涵蓋；再說“遮”，用為名詞時，古代
7、原指為王侯貴族遮擋風雨的帷幕，據(jù)說后來魯班的妹妹創(chuàng)造了傘這項偉大的發(fā)明，讓人們可以風雨無阻的出行，所以“傘”字的原型是“遮”，而南寧人一直是將傘稱之為“遮”的。三：使錢???即是用錢、花錢之意，在《鏡花緣》里早有“使銀子”的說法，今人普通話中表示用的意思時，是與“用”連用，即“使用”。俗語有云“有錢能使鬼推磨”，南寧人說“使錢”，倒是頗為合乎現(xiàn)在常說的賺錢的最高境界：我們要學會使用錢，而不是讓錢來使用我們。而且在南寧話中，錢是用來“使”的，不是用來“花”的，似乎也說明了在對待使用錢的不同態(tài)度上：前者多用于創(chuàng)
8、造，后者多用于消費，使錢講的是實在，花錢要的是痛快。四：行???音hang（航）,南寧話說“走”的時候用“行”而不用“走”，如“我去行街（我上街去了）”等，這也是一個古音字，因現(xiàn)代的“走”字，五：行先???也叫走先，就是先行一步的意思，倒也容易理解，用于有人須提前離席或先行的時候說：“那我行先了啊”，或“那你行先，我馬上到”等；近年來很多南寧人直接把白話“行先、走先”翻成普通話用，與“走仙”同音，讓很多北方人聽了
