資源描述:
《外文翻譯---資本流入亞洲:貨幣政策的作用》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、外文翻譯-一資本流入亞洲:貨幣政策的作用中文2950字本科畢業(yè)論文外文翻譯出處:InternationalMonetaryFund,70019thStreetN.W.,外文題目:作者:原文:CapitalFlowstoAsia:TheRoleofMonetaryPolicyAbstract.MonetarypolicyplayedanimportantroleintheAsianexperiencewithcapitalinflows.Centralbanksusedmonetarypolicytocontai
2、nthethreatofoverheating,buttheresultingincreasesininterestratesattractedadditionalinflows.EmpiricalmeasurementoftheselinksshowsthattightmonetarypolicywasanimportantsourceofinflowstoIndonesiaandThailandinrecentyears,andthattheindependenceofmonetarypolicydecre
3、asedduringtheinflowperiod.Keywords:Capitalinflows,monetarypolicy.I.IntroductionThemagnitudeofprivatecapitalinflowstodevelopingcountriesincreasedsharplyinrecentyears.Duetothemacroeconomicpressuresthattheseinflowsgenerate,economistshavedevotedsubstantialattent
4、iontotheissueofdesigninganappropriatepolicyresponse.TheAsianexperiencewithcapitalinflowsofferssomeimportantlessonsinthisarea.ThispaperreviewsthecapitalinflowepisodeinAsia,andfocusesinmoredetailontheexperienceoftwocountries:IndonesiaandThailand.Monetarypolicy
5、playedakeyroleinthesecountries,bothasaresponsetocapitalinflows,whensterilizationwasusedtolimittheexpansionofmonetaryaggregates,andasacause,whenincreasesininterestratestocounteroverheatingattractedadditionalinflows.Forthisreason^andbecausetheimportanceofmonet
6、arypolicyhasbeenunderemphasizedintheliteratureJthepaperanalyzestherelationshipbetweenmonetarypolicyandcapitalflowsinsomedetail.ItconcludesthattheAsianexperiencewithcapitalinflowsillustratesthedifficultyofmaintainingmonetaryindependencewithanexchangeratetarge
7、tandanopencapitalaccount.Undertheseconditions,monetarypolicywilldeclineinusefulnessascapitalmobilityrises,andmacroeconomicmanagementwillbecomemoredifficult.Consequently,countriesshoulddevelopothermeansofrespondingtocapitalflows,suchasHscalpolicyorincreasedex
8、changerateflexibility.TheAsianexperiencewithcapitalinflowscanprovidevaluablelessonstopolicymakersinothercountries,forseveralreasons.First,capitalinflowsbeganearlierinAsia,andhaveenduredlonger.In