資源描述：
《順應(yīng)理論視角下《莊子》三言的語(yǔ)境分析》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、分類號(hào)密級(jí)：密級(jí)UDC密級(jí)：碩士學(xué)位論文順應(yīng)理論視角下《莊子》“三言”的語(yǔ)境分析作者姓名：楊晨雨學(xué)科、專業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)學(xué)號(hào)：212011050211009指導(dǎo)教師：楊春紅完成日期：2014年4月ClassifiedIndex:UDC:密級(jí)：XihuaUniversityMasterDegreeDissertationContextualAnalysisof“Sanyan”inChuang-TzufromthePerspectiveofAdaptationTheoryCandidate:YangChenyuMajor:
2、ForeignLinguisticsandAppliedLinguisticsStudentID:212011050211009Supervisor:Prof.YangChunhongApril，2014西華大學(xué)學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明作者鄭重聲明：所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下進(jìn)行研究工作所取得的成果。盡我所知，除文中已經(jīng)注明引用內(nèi)容和致謝的地方外，本論文不包含其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表的研究成果，也不包含其他已申請(qǐng)學(xué)位或其他用途使用過的成果。與我一同工作的同志對(duì)本研究所做的貢獻(xiàn)均已在論文中做了明確的說(shuō)明并表示了謝意。若有不實(shí)之
3、處，本人愿意承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。學(xué)位論文作者簽名：指導(dǎo)教師簽名：日期：日期西華大學(xué)學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解學(xué)校有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，在校攻讀學(xué)位期間論文工作的知識(shí)產(chǎn)權(quán)屬于西華大學(xué)，同意學(xué)校保留并向國(guó)家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許論文被查閱和借閱，西華大學(xué)可以將本論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)印手段保存和匯編本學(xué)位論文。(保密的論文在解密后遵守此規(guī)定)學(xué)位論文作者簽名：指導(dǎo)教師簽名：日期：日期西華大學(xué)碩士學(xué)位論文摘要語(yǔ)用學(xué)是當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)研究中最活躍、
4、最富成效的理論之一。我國(guó)的語(yǔ)用學(xué)傳統(tǒng)思想源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，語(yǔ)用學(xué)思想就相當(dāng)豐富。《莊子》是莊子的學(xué)術(shù)思想?yún)R集，聚焦于對(duì)“道”的探索和闡釋。在莊子看來(lái)，“道”本身并不可言說(shuō)，所以“道言悖論”的出現(xiàn)使得莊子在言說(shuō)方式上進(jìn)行了不懈的嘗試，并創(chuàng)造性發(fā)明了“三言”的言說(shuō)方式，即“寓言”、“重言”、“卮言”，“三言”概念蘊(yùn)含了豐富的語(yǔ)用學(xué)思想。順應(yīng)理論是由語(yǔ)言學(xué)家耶夫·維緒爾倫在其著作《語(yǔ)用學(xué)新解》中提出的。順應(yīng)理論是一種語(yǔ)用綜觀論，試圖解釋語(yǔ)言使用者在語(yǔ)言交際過程中如何不斷地進(jìn)行語(yǔ)言選擇，進(jìn)行各種順應(yīng)，從而達(dá)到交際的目的。本文從順
5、應(yīng)理論的角度對(duì)《莊子》中的“三言”進(jìn)行語(yǔ)用分析研究，挖掘莊子的語(yǔ)言觀，主要從語(yǔ)境順應(yīng)的角度探索莊子“三言”言說(shuō)方式形成的深層原因。研究發(fā)現(xiàn)，“三言”的形成是莊子為達(dá)到對(duì)“道”的宣揚(yáng)而做出的一種語(yǔ)境順應(yīng)。本文將深入地分析“三言”在交際語(yǔ)境和語(yǔ)言語(yǔ)境中對(duì)其各要素的具體順應(yīng)?！叭浴笔乔f子學(xué)說(shuō)的重要組成部分，在順應(yīng)理論指導(dǎo)的分析下，“三言”這一特殊言說(shuō)方式將會(huì)更加清晰地被理解和接受，同時(shí)也在一定程度上有助于莊學(xué)在西方的傳播。關(guān)鍵詞：《莊子》；“三言”；順應(yīng)理論；語(yǔ)境I順應(yīng)理論視角下《莊子》“三言”的語(yǔ)境分析AbstractPragma
6、ticsisoneofthemostactiveandproductivestudiesofcontemporarylinguistics.Chinaisoflongstandingofpragmaticthoughtsinhistory.EspeciallyintheSpringandAutumnperiod,therearelotsoforiginalpragmaticideas.Chuang-TzuiscollectionofChuang-Tzu?sthoughtsandtheory.Inthisgreatwork,the
7、explorationandexpressionon“Tao”isthekeypoint.FromChuang-Tzu?spointofview,“Tao”cannotbeexpressedclearlybywords.Becauseofthis,Chuang-Tzudevotedallhiseffortstoexplorenewexpressingmethods.Heinventedacompletelynewmethodnamed“Sanyan”,namely“Yuyan”“Chongyan”and“Zhiyan”which
8、containsabundantconnotationsandmeanings.AdaptationTheoryisproposedbyJefVerschueren(2000)whichiselaboratedinhisbookUnderstandingPrag
