資源描述：
《論北美新移民小說中的去離散特質——對陳謙和袁勁梅小說的一種分析》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在學術論文-天天文庫。
1、I206.6公開分類號：____________密級：______________ＵＤＣ：____________單位代碼：______________11646碩士學位論文論文題目：論北美新移民小說中的去離散特質——對陳謙和袁勁梅小說的一種分析1511052140學號：_________________________姓名：_________________________秦姣娟中國現當代文學專業(yè)名稱：_________________________人文與傳媒學院學院：___________________
2、______任茹文副教授指導教師：_________________________論文提交日期：2018年06月25日AThesisSubmittedtoNingboUniversityfortheMaster’sDegreeTheDediscretizationCharacteristicinoftheNorthAmerica’sImmigrationNovelsAnAnalysisontheNovelsofChenQianandYuanJingmeiCandidate：QinJiaoJuanSupervi
3、sors：(Associate)ProfessorRenRuwenFacultyofliberalartsandcommunicationNingboUniversityNingbo315211，ZhejiangP.R.CHINADate：June,25th,2018寧波大學碩士學位論文論北美新移民小說中的去離散特質——對陳謙和袁勁梅小說的一種分析摘要海外華文文學中獨特的離散敘事在二十世紀五六十年代臺灣旅美作家群筆下發(fā)展到一個高潮，并長久影響了海外華文作家群的寫作題材、內容、主題及審美；同時，在海外華文小說作品
4、中，“離散”敘事所生發(fā)出來的審美經驗及審美想象經過研究者幾十年的建構，已經成為海外華文文學研究的獨特話語體系及理論資源。二十世紀九十年代以來，異軍突起的北美華文新移民作家群體筆鋒轉向，其小說中“離散”敘事所包含的國族差異、政治隔離、種族歧視、文化鄉(xiāng)愁等審美經驗及想象逐漸淡化。而作為北美移民作家群體中的兩位后起之秀——陳謙及袁勁梅在新世紀為北美華文文壇貢獻了去離散特質尤為明顯的小說。陳謙的小說創(chuàng)作不再關注移民群體的“離散”處境，她的跨域書寫在于探討筆下人物的內心世界及人類永恒的精神困境?？缬蜃鳛橐粋€客觀事實居于人
5、物的幕后，不再承載人物最主要的情感表達。袁勁梅的小說關注中國文化及文化浸泡下的中國男女。同樣關注中西文化的迥異，離散敘事往往以中國性（中華性）為中心，傳達移民對母土文化的留戀，對西方文化的排斥；但袁勁梅的小說反其道而行之，在西方文化價值觀的參照之下批判中國社會的傳統(tǒng)文化及社會結構。雖然，陳謙和袁勁梅兩人小說無論在主題、選材還是人物形象塑造、敘事風格上都大相徑庭，但兩人之作卻代表新世紀北美移民小說的共性及趨勢——去離散。本論文將以陳謙和袁勁梅的小說為研究對象，通過五個章節(jié)闡述北美華文新移民小說中的去離散特質。第一
6、章為緒論，主要梳理北美華文研究視野下的離散敘事，在此基礎上提出北美華文新移民小說在文本創(chuàng)作及理論研究中的去離散狀態(tài)；同時對陳謙及袁勁梅的小說、研究做一個簡單梳理，指出本論文存在的闡述空間。第二章，從陳謙及袁勁梅的創(chuàng)作心態(tài)入手，在文學創(chuàng)作心理學及文學社會學的理論基礎上結合陳謙及袁勁梅的個人經歷，知識結構、社會背景，分析陳謙及袁勁梅去離散的創(chuàng)作心態(tài)。第三章，以文本細讀的方式進入兩人作品，通過I論北美新移民小說中的去離散特質——對陳謙和袁勁梅小說的一種分析分析并總結兩人文本中的三類人物形象（移民、夷民、遺民）；分析異
7、域在兩人文本中的另一種表達方式：本土和異域的置換，異域的消弭等來闡述兩人筆下人物形象落地生根的離散消解。第四章，通過探討陳謙及袁勁梅在創(chuàng)作中對遷出地（故土）的關注這一特征及思想傾向，以文本細讀的方式分析陳謙文革敘事中的懺悔與創(chuàng)傷兩大主題；探討袁勁梅在西方文化參照下對中國傳統(tǒng)社會文化、社會結構的批判；并闡述這兩種關注的“去離散”性質。第五章是全文的總結。關鍵詞:陳謙,袁勁梅,創(chuàng)作心態(tài),異域,文革敘事,文化反思II寧波大學碩士學位論文TheDediscretizationCharacteristicinoftheN
8、orthAmerica’sImmigrationNovelsAnAnalysisontheNovelsofChenQianandYuanJingmeiAbstractTheuniquediscretenarrationintheoverseasChineseliteraturehasbeendevelopedintoaclimaxinthewritingsofoverseaswrite
