本文字歷史源于文字

《本文字歷史源于文字》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、鐵證如山：日文竟是山寨了中國(guó)唐代樂(lè)譜(圖)-發(fā)帖者：alvinchan75字體：大中小發(fā)帖時(shí)間：2013-02-1809:33回復(fù)：0-　　日本文字（假名）并非日本人發(fā)明，　　大部分人可能認(rèn)為，在公元5世紀(jì)左右，日本人民以漢字為基礎(chǔ)創(chuàng)造了一種嶄新的音節(jié)文字－假名。　　而實(shí)際的考古結(jié)果不禁讓人大跌眼鏡----日文竟然是活活山寨了唐代樂(lè)譜。轉(zhuǎn)自米爾軍情網(wǎng)http://www.miercn.com　　閑話不多說(shuō)，直接上圖證明吧。??　　----------以下文字為轉(zhuǎn)載，中國(guó)社科院研究結(jié)果------轉(zhuǎn)自米爾軍情網(wǎng)http://www.miercn.com

2、　　日文中的“假名”分“片假名”和“平假名”兩種。片假名即“アイウエオ”，取自漢字楷體偏旁，又稱正楷字母；平假名即“あいうえお”，取自漢字草體，又稱草體字母。這兩種假名既用來(lái)標(biāo)音，又用來(lái)表示日語(yǔ)語(yǔ)言構(gòu)成。據(jù)一般看法，平假名正式使用約在9世紀(jì)，而片假名正式使用約在10世紀(jì)。換言之，自9世紀(jì)起，日本就有了自己的正式文字。www.miercn.com軍情第一站　　假名是何時(shí)由何人創(chuàng)造？創(chuàng)造者的依據(jù)又是什么？日本正史無(wú)明確記載，但民間傳說(shuō)卻比較集中：片假名是由吉備真?zhèn)鋭?chuàng)造的；平假名是由空海創(chuàng)造的。事情真相如何？假名創(chuàng)造的依據(jù)又是什么？這些都是本文要探討的問(wèn)題

3、?！　∑倜从谑⑻啤皹?lè)譜”　　片假名中的“片”是“片斷”、“偏旁”的意思，是用漢字楷體偏旁表示日語(yǔ)字母。但片假名的創(chuàng)造者為何要用漢字楷體偏旁作為日語(yǔ)字母？是“閉門造車”式的突發(fā)奇想，還是受到了某種啟發(fā)？而這種啟發(fā)與創(chuàng)造者本人又有什么關(guān)系？這是必須回答的問(wèn)題?！　?005年秋，筆者與張永山、羅琨、劉一曼等人在敦煌陳列室內(nèi)看到一幅唐代“樂(lè)譜”，其上的譜符與假名（主要是片假名）極為相似。樊錦詩(shī)的《燦爛佛宮》第51頁(yè)刊登“敦煌樂(lè)譜”（唐代）。為論述起見(jiàn)，今將樂(lè)譜公布于下。　　敦煌樂(lè)譜共有三首曲子，分別為《慢曲子心事子》、《慢曲子伊州》、《又急曲子》（“子”

4、后無(wú)字，可能為《又急曲子伊州》）。有些譜符與假名形體相似，統(tǒng)計(jì)如下。　　て（平假名），出現(xiàn)42次；ロ（片假名），出現(xiàn)37次；ヒ（片假名），出現(xiàn)25次；　　ス（片假名），出現(xiàn)23次；ハ（片假名），出現(xiàn)4次；ト（片假名），出現(xiàn)4次；　　エ（片假名），出現(xiàn)1次；〦（日文符號(hào)），出現(xiàn)14次?！　∵@種“相似”是偶然巧合，還是另有原因？這不能不引起思考：假名，尤其是片假名，可能與唐代樂(lè)譜存在淵源關(guān)系。隋唐時(shí)代，樂(lè)器演奏是有樂(lè)譜的。隋代樂(lè)譜是“文字譜”，由音樂(lè)家萬(wàn)寶常制成。文字譜是用文字記述彈琴的指位和弦位。《碣石調(diào)幽蘭》是迄今唯一保存下來(lái)的文字琴譜，現(xiàn)藏于日本京

5、都西賀茂的神光院，為唐人手抄本，甚為珍貴。但用文字記譜，無(wú)論是對(duì)記述者或是彈琴者都十分不便?！　∈⑻茣r(shí)期，記譜方法發(fā)生變化。曹柔發(fā)明“減字譜”，將原來(lái)的文字譜簡(jiǎn)化，減字譜的每一字塊由漢字減少筆畫后組合而成。在唐宮廷則采用“燕樂(lè)半字譜”，即用“亻”、“阝”、“彳”之類的漢字偏旁記錄樂(lè)譜。這是對(duì)文字譜的大膽改革，對(duì)音樂(lè)的記錄和演奏都極為方便。上舉三首敦煌樂(lè)譜應(yīng)為燕樂(lè)半字譜。宮廷、教坊采用的基本上都是燕樂(lè)半字譜。武則天時(shí)，這些樂(lè)譜被整理成《樂(lè)書要錄》。燕樂(lè)半字譜在我國(guó)早已失傳，但在日本奈良正倉(cāng)院仍有珍藏。20世紀(jì)初，敦煌文庫(kù)所藏唐代樂(lè)譜被發(fā)現(xiàn)，并在20世紀(jì)

6、七八十年代被中外學(xué)者破譯，失傳的《秦王破陣樂(lè)》、《大食調(diào)》、《王昭君》等名曲重新演奏出來(lái)，再現(xiàn)盛唐時(shí)代的風(fēng)彩。www.miercn.com軍情第一站　　盛唐時(shí)代，日本派遣留學(xué)生之多也是空前的。在這些留學(xué)生中，吉備真?zhèn)涫亲钪?。他兩度隨遣唐使來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)，而且他喜歡音樂(lè)，精通音律。第一次回國(guó)時(shí)，除帶回大量佛經(jīng)和《大衍歷》之外，還帶有樂(lè)器銅律管和《樂(lè)書要錄》，對(duì)唐時(shí)音樂(lè)傳入日本起了關(guān)鍵作用。這些樂(lè)器、樂(lè)書均藏于奈良正倉(cāng)院。米爾軍事論壇bbs.miercn.com　　由于吉備真?zhèn)渚ㄒ袈桑匀徽J(rèn)識(shí)并能演奏燕樂(lè)半字譜。他又是第一個(gè)將《樂(lè)書要錄》帶回日本的遣唐

7、學(xué)人。第二次回國(guó)后，執(zhí)教于太學(xué)。盡管日本正史沒(méi)有明確記載吉備真?zhèn)涫瞧倜膭?chuàng)造者，但民間傳說(shuō)卻認(rèn)為吉備真?zhèn)鋱?zhí)教于太學(xué)時(shí)，根據(jù)漢字偏旁創(chuàng)立了片假名，這絕非“空穴來(lái)風(fēng)”。事情很可能是吉備真?zhèn)湓诮虒W(xué)中，第一個(gè)將燕樂(lè)半字譜中的譜符用來(lái)記錄日語(yǔ)語(yǔ)音；或者是他受燕樂(lè)半字譜的啟發(fā)，用漢字楷體偏旁記錄日語(yǔ)語(yǔ)音，遂成為片假名之開(kāi)端。在他的倡導(dǎo)和影響下，繼續(xù)沿用這種方法，用漢字偏旁記錄日語(yǔ)語(yǔ)音，最后完善并定型為今日日文的片假名?！　∫虼?，筆者認(rèn)為，吉備真?zhèn)浜芸赡苁鞘艿教拼鷺?lè)譜的啟發(fā)，首創(chuàng)片假名，片假名應(yīng)源于盛唐時(shí)代的樂(lè)譜?！∑郊倜从谔拼輹　∑郊倜捌健笔恰胺奖恪?/p>

8、、“容易”的意思。平假名是仿照漢字草書簡(jiǎn)化而成，又稱草體字母。民間傳說(shuō)，平假名是空海創(chuàng)造的。空海是日本高僧，