資源描述:
《語篇的銜接及其在翻譯中的轉(zhuǎn)換》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、2分類號(hào)密級(jí);或Wf研究生學(xué)位論文論文題目(中文)語篇的銜接及其在翻譯中的轉(zhuǎn)換論文題目(外文)TextualCohesionand化ShiftsinTranslation研究生姓名陳敬艷學(xué)科、專業(yè)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研巧方向翻譯理論與實(shí)踐學(xué)位級(jí)別碩±導(dǎo)師姓名、職稱苗正民副教授論文工作起止年月2014年7月至2015年4月論文提交日期2015年4月i論文答辯日期2015年5月學(xué)位授予日期叫j校址
2、1:甘肅省蘭州市*>TextualCohesionandItsShiftsinTranslation碩±學(xué)位論文M.A.Thesis語篇的銜接及其在翻譯中的轉(zhuǎn)換TextualCohesionandItsShiftsinTranslation陳敬艷ChenJinangyTextuaiftlCohesionandI化ShsinTransl洶ion原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明:本人所呈交的學(xué)位論文,是在導(dǎo)師的指導(dǎo)下獨(dú)立進(jìn)行研究所取
3、得的成果。學(xué)位論文中凡引用他人己經(jīng)發(fā)表或未發(fā)表的成果、數(shù)據(jù)、觀點(diǎn)等,均己明確注明出處。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外,不包含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的科研成果。對(duì)本文的研究成果做出重要貢。獻(xiàn)的個(gè)人和集體,均己在文中W明確方式標(biāo)明本聲明的法律責(zé)任由本人承擔(dān)。論文作者簽名;陳敗施日期;關(guān)于學(xué)位論文使用授權(quán)的聲明本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下所完成的論文及相關(guān)的職務(wù)作品,知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬蘭州大學(xué)。本人完全了解蘭州大學(xué)有關(guān)保存、使用學(xué)位論文的規(guī)定,同意學(xué)校保存或向國家有關(guān)部口或機(jī)構(gòu)送交論文的紙質(zhì)版和
4、電子版,允許論文被查閱和借閱;本人授權(quán)蘭州大學(xué)可將本學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索,可采用任何復(fù)制手段保存和匯編本學(xué)位論文。本人離校后發(fā)一表、使用學(xué)位論文或與該論文直接相關(guān)的學(xué)術(shù)論文或成果時(shí),第署名單位仍然為蘭州大學(xué)。本學(xué)位論文研究內(nèi)容:□可公開□不易公開,已在學(xué)位辦公室辦理保密申請(qǐng),解密后適用本授權(quán)書。""一V(請(qǐng)?jiān)冢咨线x項(xiàng)內(nèi)選擇其中項(xiàng)打)論文作者簽名:爭寡巧k豐傳)導(dǎo)師簽名。日期;日親今氣./TextualCohesionandIts
5、ShiftshiTranslationDeclara估onofOriginalityIChenJinanfromSchoolofForeinLanuaesandLiteraturesLanzhou,gyggg,University,beingacandidateofM.A.DegreeinForeignLinguisticsandAppliedLinuisticssecializininTranslationStudiesherebdeclar
6、ethatthisthesisandtheg(pg),yworkdescribedin化aremyownwork,unaidedexceptasmaybespecified,andthat化e化esisdo的notcontainmaterialsthat,hasalreadyb說nusedforancomarableyppurposes.Name;ChenJingyanSignature:XiJjDate:iv
7、TextualCohesfionandItsShitsinTranslationDec-larationofWordcountIdecwo-larethattherdcountmeetstheregxilationsfortheM.A.Dereethatthegthesisshouldconsistof18,00GEnglishwordsorChin的echaractersasaminimum紛elusiveoffootnc
8、rtes,tables,appendices,references,photographs,anddiagrams.Word-count:I87口L]Name:ChenJingyanSignature:olmJ勺細(xì)—Date:ViTextualCohesionandItsShiftsinTr