資源描述:
《從梅·齊雅黛作品看女性語言特點》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。
1、西安外國語大學碩士學位論文從梅?齊雅黛作品看女性語言特點作者姓名:謝錫朋學科專業(yè):阿拉伯語語言文學研宄方向:語言學指導老師:唐雪梅西安2018系多外闡#乂fGraduateSchooll^kll'XianInternationalStudiesUniversityoibuplJsLla4AJD|Jjjj>-li^.'<i^jw^!o^LAgi^JlkilAxaJS(WANGXINYUE)〇y,<jw
2、Js>-\Ji?:cJj\oC>ASLiJ.1Sib^Sn^^^^UliliiJjyyloUJilloa>-oLcJI_5liJjjJ4^L>Y^A^本論文由王心悅同學在其導師唐雪梅指導下撰寫而成。經(jīng)論文答辯委員會評審、答辯,該論文達到阿拉伯語語言文學專業(yè)碩士學位論文水平。導師:答辯主席:1獨創(chuàng)性聲明秉承學校嚴謹?shù)膶W風與優(yōu)良的科學道德,我聲明所呈交的論文是我本人在導師指導下進行的研究工作所取得的成果。盡我所知,除了
3、文中特別加以標注和致謝的地方外,,論文中不包含其他人己經(jīng)發(fā)表或撰寫的研究成果不包含本人或他人己申請學位或其他用途使用過的成果。他人對本研究所做的任何貢獻均己在論文中作了明確的說明并表示了致謝。申請學位論文與資料若有不實之處一,本人承擔切相關責任。作者簽名:“批相*曰期:岣2知識產(chǎn)權聲明本人完全了解西安外國語大學有關知識產(chǎn)權的規(guī)定:研究生在校攻,即讀碩士學位期間論文工作的知識產(chǎn)權單位屬西安外國語大學。本人保證畢業(yè)離校后5年以內(nèi)(自辦理離校手續(xù)之日起),發(fā)
4、表論文或使用論文工作成果時署名單位仍然為西安外國語大學。學校有權保留送交論文的復印件和磁盤文件,允許論文被查閱和借閱;學??梢怨颊撐牡娜炕虿糠謨?nèi)容,可以采用影印、縮印或其他復制手段保存論文。作者簽名:“批曰期相*:岣3摘要一一一種用來表達人類思想語言是種工具,種符號,也是、情感、情緒的特殊工具,不同性別的人使用它,必然會有不同的特點與特色。女性作為社會中的一個重要群體,在語言交際使用中,女性語言表達從詞匯選擇,表達方式方面受其生理因素、生活環(huán)境、個
5、人經(jīng)歷和社會因素之影響從而體現(xiàn)出女性特有的語言特點和風格。因此,研究女性語言特點是了解女性生活,女性話語和表達最直接的方式,而以女性作家的文學作品為研究對象再合適不過。?886-梅齊雅黛(11941)是黎巴嫩女詩人、翻譯家,也是阿拉伯復興時期女權平等主義的代表人物。她于1886年出生于巴勒斯坦的拿撒勒,是家中的獨女?,她的本名是瑪麗齊雅黛,但在她的作品中她選擇梅來作為她的名字。梅也是阿拉伯婦女解放運動的支持者,是當代阿拉伯最杰出的女性文學家之一。她精通英、法、德、意、
6、西、拉丁、古希臘等多種語言,撰寫了詩歌、散文、“”小說等多種文體作品。她的作品思想深刻,文字優(yōu)美,其女性身份在作品中表現(xiàn)的非常明顯。通過對其散文作品文本的研究我們發(fā)現(xiàn),與男性語言相比,女性語言在語音、詞匯、句子方面有著鮮明的性別特征。正如女性語言往往更加標準、規(guī)范、清晰,在詞匯方面女性語言更能體現(xiàn)女性對色彩的感受能力是強于男性的。與男性相比,女性更喜歡使用夸大、空泛的詞匯,表現(xiàn)出文雅和含蓄或不確定性等。本論文旨在以社會性別語言學理論為基礎?,從語言學的角度分析梅齊雅黛
7、散文作品中語音、詞匯以及句子的表達,旨在通過對其作品的研究,來全面了解女性語言特點。?齊雅黛關鍵詞;女性語言;研究:梅jd^aJI以1^7aJJ[yj^i-i2jj>-tJolLlc)lC^JjlAtJJl\^t_Jlix>XS.2IW^^j^yx-2jL2ilI^1L^-yy-^7XJo^L^LjcCj^^〇-sJL-Jlil〇Ll>2stlAjijipol-Ll^v2_>J.aAJJIj^Jj'S-?^23
8、^Ii-pyiJJjc3lJ-A^I?。牐蹋牐蹋欤牐蓿牐辏蹋蓿妫牐辏剩矗墸辏辏崳姡幔崳姡蹋蓿欤茫桑辏蹋欤穑牘枺欤酴枺玻辏玻撸荆欤蓿粒觯蓿椋欤悖蹋牐桑欤牐蹋蓿蹋辏铮?、〇lilaJc)^j?jj|^jJ^|'-^-^><i.^-otxJlc_-ILj^>ILcCL-x^yIux〇JlI^^^*^AjI01lLxja2jILoo-CL^ ̄。"^^?V^^^^^(_50(^_5*<^--。32S-AjCLI