與副詞_只_有關(guān)的幾個(gè)連詞的歷時(shí)考察

《與副詞_只_有關(guān)的幾個(gè)連詞的歷時(shí)考察》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、第57卷第6期武漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版)Vol.57.No.62004年11月WuhanUniversityJournal(HumanitySciences)Nov.2004.744～749●語言學(xué)與副詞“只”有關(guān)的幾個(gè)連詞的歷時(shí)考察席嘉(武漢大學(xué)文學(xué)院,湖北武漢430072)[作者簡(jiǎn)介]席嘉(19542),男,甘肅涇川人,武漢大學(xué)文學(xué)院大學(xué)語文部副教授,主要從事漢語語言學(xué)、文化學(xué)研究。[摘要]副詞“只”在近代漢語中引申和發(fā)展出轉(zhuǎn)折連詞“只是”,條件連詞“只有”和“只要”。連詞化過程主要通過組合新的復(fù)合

2、詞分化語法功能,新的語法功能一般與引申前的源詞意義有關(guān)聯(lián)。副詞與連詞形成關(guān)聯(lián)組合,也可以進(jìn)一步分化連詞的功能。在連詞發(fā)展過程中,新產(chǎn)生的復(fù)合詞,語法功能往往出現(xiàn)邊界模糊的現(xiàn)象。[關(guān)鍵詞]只是;只要;只有;連詞化;虛化機(jī)制[中圖分類號(hào)]H042[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A[文章編號(hào)]16712881X(2004)0620744206“只”用作副詞,表示“僅僅”義,是近、現(xiàn)代漢語中的一種常見用法。太田辰夫?qū)ⅰ爸弧迸c“止”和“”作范圍副詞納入[1]同一詞條討論,并認(rèn)為“‘只’成為象現(xiàn)代漢語那樣表示單獨(dú)的副詞,是在南北朝。

3、”(第264頁)從唐代開始“,只”的這種用法逐步發(fā)展出表轉(zhuǎn)折關(guān)系的“只是”,表?xiàng)l件關(guān)系的“只要”、“只有”等連詞,并形成了一些相應(yīng)的關(guān)聯(lián)組合。本文擬從歷時(shí)角度描寫和分析這些連詞的產(chǎn)生過程,并通過對(duì)這一個(gè)案的研究,探討副詞向連詞演化過程中的一些規(guī)律。一、轉(zhuǎn)折連詞“只是”的產(chǎn)生(一)副詞“只是”出現(xiàn)在唐代《,全唐詩》中已常見。根據(jù)“只是”的組合關(guān)系和語法功能,我們將之分為A(詞組)和B(副詞)兩類,其中B類還可分為三個(gè)小類。A類:1.書生只是平時(shí)物,男子爭(zhēng)無亂世才。(李山甫《送李秀才入軍》)2.豈知紫殿新天

4、子,只是丹徒舊嗇夫。(徐夤《宋二首》之二)以上例子中“,只是”的“是”均用作判斷動(dòng)詞“,只”作副詞修飾、限制判斷動(dòng)詞“是”。A類句子的共同特點(diǎn)是“,只是”是偏正組合,義為“僅僅是”“、不過是”“、就是”等。B1類:1.閑人只是愛春光,迎得春來喜欲狂。(姚合《賞春》)2.時(shí)見街中騎瘦馬,低頭只是為詩篇。(朱慶馀《題王丘長(zhǎng)史宅》)B1類句中“,只是”的“是”已不是“只+是”詞組,而是一個(gè)副詞,由A類的“只”修飾“是”、限制“是”的判斷范圍,過渡到“只”和“是”作為一個(gè)整體,共同修飾后面的句子成分。例如將A類

5、句中的“只是”替換為“是”,句子仍然成立,去掉“是”就不成句;B1類句則相反,可用“只”替換“只是”而句義不變?！笆恰钡呐袛喙δ芤讶趸蛳?。B2類:1.年年只是人空老,處處何曾花不開。(白居易《與諸客攜酒尋去年梅花有感》)2.舊地愁看雙樹在,空堂只是一燈懸。(劉長(zhǎng)卿《齊一和尚影堂》)B2類句中“只是”語法功能和B1一樣,但組合關(guān)系存在區(qū)別“:只是”后面跟的不是謂詞性成分,而是一個(gè)主謂結(jié)構(gòu)。收稿日期:2004207220第6期席嘉:與副詞“只”有關(guān)的幾個(gè)連詞的歷時(shí)考察·745·B3類:1.試回滄海棹,莫

6、妒敬亭詩。只是書應(yīng)寄,無忘酒共持。(嚴(yán)武《酬別杜二》)2.戰(zhàn)骨沙中金鏃在,賀筵花畔玉盤新。由來邊卒皆如此,只是君門合殺身。(羅鄴《邊將》)B3類“只是”出現(xiàn)在句首,而且后面是完整的主謂句,這是連詞“只是”在小句中的位置。我們認(rèn)為,B類句中的“只是”在一定程度上保留或延續(xù)了“是”在句子中的組合功能。副詞“只”一般多修飾動(dòng)詞、形容詞而較少修飾名詞性結(jié)構(gòu),而判斷動(dòng)詞“是”最常見的用法就是與名詞組合?！爸皇恰背蔀楦痹~后“,是”的判斷動(dòng)詞功能已經(jīng)失去,但由于經(jīng)過A類“只+是”的過渡“,是”與名詞之間自由組合的用法

7、延續(xù)到B類“只是”。這樣,副詞“只是”比“只”在句子組合關(guān)系中的位置相對(duì)靈活,它能夠自由出現(xiàn)在名詞之前;如果名詞作句子的主語,它也就出現(xiàn)在句子之前。(二)連詞“只是”也出現(xiàn)在唐代。如:1.此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。(李商隱《錦瑟》)2.功名一似淮西事,只是元臣不姓裴。(吳融《簡(jiǎn)州歸降賀京兆公》)3.征人豈不思鄉(xiāng)國(guó),只是皇恩未放歸。(陳陶《水調(diào)詞十首》)“只是”作連詞的功能是從其副詞功能發(fā)展而來。從組合關(guān)系上看“,只是”作副詞,修飾句子成分,一般出現(xiàn)在被修飾的成分之前;作連詞,顯示分句之間的邏輯關(guān)系

8、,一般出現(xiàn)在兩個(gè)分句之間,也就是轉(zhuǎn)折分句句首。“只”作副詞也可出現(xiàn)在句首,但通常出現(xiàn)在謂詞性結(jié)構(gòu)之前,如果是完整的主謂句,句首是名詞,它的使用就要受到一些限制。而作轉(zhuǎn)折連詞需要有不受限制出現(xiàn)在句首的自由度。B類句中的“只是”雖然還是副詞,但可以自由出現(xiàn)在名詞主語之前。這樣,從組合關(guān)系上,對(duì)出現(xiàn)在句首的“只是”就有兩種分析方法:一種是將之納入分句之中,分析為修飾、限制某個(gè)句子成分;另一種是將之放到分句之外,只與整個(gè)句子發(fā)生聯(lián)系。這種重新分析的