資源描述：
《_除_類連詞及相關(guān)句式的歷時(shí)考察》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、2010年1月語(yǔ)言研究Jan.,2010第30卷第1期StudiesinLanguageandLinguisticsVol.30No.1“除”類連詞及相關(guān)句式的歷時(shí)考察席嘉（武漢大學(xué)文學(xué)院，武漢430072）摘要：“除”類條件連詞由介接性成分“除非”演化而來(lái)。由于“除A不B”和“非A不B”兩類句式表示必要條件關(guān)系既接近又互補(bǔ)，促使兼具兩句式特點(diǎn)的“除非A不B”產(chǎn)生。大約從晚唐五代開(kāi)始，“除非”逐步變成連詞?，F(xiàn)代漢語(yǔ)中的“除非A不B”句式不是對(duì)古代用法的直接繼承，而是“除”類連詞發(fā)展成熟后逐步演化出來(lái)的新句式。關(guān)鍵詞：“除”類連詞；“除非”條件句；歷時(shí)
2、演化中圖分類號(hào)：H146文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1000-1263(2010)01-0080-05“除”類連詞包括“除”、“除非”、“除是”等，是近代漢語(yǔ)中出現(xiàn)的表示必要條件關(guān)系的一組詞。①本文主要考察它們的產(chǎn)生、發(fā)展和使用情況。一“除”類連詞的產(chǎn)生和發(fā)展1.1“除”類連詞的來(lái)源與“除”作介詞有關(guān)。介詞“除”表示“除……外”，是將介詞賓語(yǔ)“排除”；而“除”作連詞，是將連接的內(nèi)容“納入”。連詞“除”不是直接由介詞“除”演化產(chǎn)生，而是經(jīng)過(guò)了“除非”這一中間階段；“除非”的演化又是由“非A不B”和“除A不B”兩個(gè)句式融合引起的。[1]422呂叔湘說(shuō)：“‘除
3、非’這個(gè)詞大致是兩個(gè)來(lái)由湊合而成：一是‘非’，即22.43的‘非……不……’的‘非’；一是‘除’，即18.92的‘除……外’的‘除’，但用于條件句?！薄凹偃邕@個(gè)分析是對(duì)的，則‘除非’應(yīng)該也是表示‘若無(wú)此條件即無(wú)此后果’的，后果小句里應(yīng)有否定詞和‘除非’相應(yīng)?！焙愓?、[2]234雷冬平認(rèn)為“除非”是由“除……外”和“非……不……”疊套使用產(chǎn)生的，起初是介詞性成分，后來(lái)演化為連詞。以上意見(jiàn)都涉及“除”類連詞的來(lái)源，我們?cè)诖嘶A(chǔ)上作進(jìn)一步探討。1.2“非A不B”句式唐代使用頻率很高，其中“非”一般連接前項(xiàng)，相當(dāng)于“若非”；連接后項(xiàng)的不只“不”，還可用其他
4、否定詞，或者用反詰表否定。如：1)a非有別敕，不得差科。（李淵《申禁差科詔》）/非伊呂無(wú)以定禍亂。（李世民《求訪賢良限來(lái)年二月集泰山詔》）b對(duì)越兩儀，非神物何以昌丕緒？（上官儀《為朝臣賀涼州瑞石表》）/皮弁時(shí)俗廢之久矣，非好古君子，誰(shuí)能存之？（元結(jié)《與何員外書(shū)》）a組用“不”、“無(wú)”表示否定，b組用反詰表示否定，與“非”照應(yīng)。這種句式一般可以理解為必要條件。如“非有別敕不得差科”可以理解為“只有有別敕才能差科”，“非神物何以昌丕緒”可以理解為“只有神物才能昌丕緒”。胡麗珍、雷冬平已指出，“非……不……”句式先秦產(chǎn)生，引例如“民非水火不生活”（《孟子·
5、盡心上》），這例同樣可理解為“民只有（有了）水和火才能生活”。據(jù)我們考察，先秦至六朝時(shí)期，漢語(yǔ)中一直沒(méi)有必要條件連詞，“非A不B”句式在很長(zhǎng)一個(gè)時(shí)期內(nèi)是表示必要條件的主要方法。作者簡(jiǎn)介：席嘉，男，1954年生，甘肅涇川人，主要研究方向?yàn)榻鷿h語(yǔ)語(yǔ)法?！?0·“除”作介詞唐代比較常見(jiàn)。與介詞“除”語(yǔ)法意義相同的還有“除卻”。當(dāng)“后果小句”表示否定意義時(shí)，“除”、“除卻”與表示否定的B項(xiàng)形成關(guān)聯(lián)，與“非A不B”句式的語(yǔ)法意義接近。如：2)除醉無(wú)因破得愁。（白居易《東樓招客夜飲》）/除我無(wú)人與子同。（姚合《酬令狐郎中見(jiàn)寄》）/除卻巫山不是云。（元稹《離思五
6、首》）/除憶文流外，何人更可言。（周賀《春日山居寄友人》）“除醉無(wú)因破得愁”可以理解為“只有醉才破得愁”，“除我無(wú)人與子同”可以理解為“只有我才與你相同”。據(jù)我們統(tǒng)計(jì)，《全唐詩(shī)》中“除”作介詞26例，“除卻”作介接性成分46例，全部表示“除…外”的意思。在這72例介接性的“除”、“除卻”中，與否定相關(guān)的共55例。一方面，“除A不B”句大量出現(xiàn)，并與“非A不B”具有比較接近的表示必要條件的句式意義；另一方面，“除A不B”和“非A不B”又有細(xì)微的差別：“非”在句式中表示A項(xiàng)不出現(xiàn)，“除”表示A項(xiàng)被排除。如“除醉無(wú)因破得愁”，隱含除“醉”外還有其他的解愁方
7、法，但只有“醉”解愁才有效；“除我無(wú)人與子同”隱含除“我”外還有其他的人，但只有我能與子同。這一隱含義是“非A不B”句式?jīng)]有的。“非A不B”是個(gè)流行時(shí)間長(zhǎng)、使用范圍廣的句式，它的“非A莫屬”的比較強(qiáng)的語(yǔ)氣又是“除A不B”所沒(méi)有的?！俺薄胺恰倍肿饔孟嘟?，因而能夠組合在一起；兩者的語(yǔ)用功能又有所不同，合在一起之后可以互補(bǔ)。這或許是介接性成分“除非”得以產(chǎn)生的原因。根據(jù)我們考察，《全唐文》、《全唐詩(shī)》“除非”組合共出現(xiàn)13次，其中“除非A不B”出現(xiàn)9次。①宣宗以前（9世紀(jì)上半葉）的7例“除非”，均用于“除非A不B”句。最早的例子如：3)除非物外者，誰(shuí)就
8、此經(jīng)過(guò)？（上官婉兒《游長(zhǎng)寧公主流杯池二十五首》）/自今已后，諸王公主駙馬外戚家，除非至親以外，不得出入門(mén)庭，
