資源描述:
《論《紅樓夢(mèng)》的語(yǔ)言藝術(shù)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、論《紅樓夢(mèng)》的語(yǔ)言藝術(shù)內(nèi)容摘要:《紅樓夢(mèng)》是一部融合雅俗文化的藝術(shù)精品?!都t樓夢(mèng)》用簡(jiǎn)潔準(zhǔn)確的白話文描寫(xiě)了眾多富有個(gè)性特征的人物,以凡人俗人,日常生活,愛(ài)情婚戀,人情百態(tài),贏得了千萬(wàn)讀者的喜愛(ài)。作者在描寫(xiě)賈府這個(gè)詩(shī)書(shū)禮家、百年望族的日常生活畫(huà)面時(shí),以其非凡的才能做到小說(shuō)的“文備眾體”,并使這些韻文從屬于人物形象的塑造和故事情節(jié)描述的需要,成為小說(shuō)不可缺的組成部分。在這部小說(shuō)中,可以欣賞封建貴族士大夫的儒雅風(fēng)流的生活,觀瞻至情至性又不失瑕疵的大觀園女兒,了解到中國(guó)封建社會(huì)的傳統(tǒng)文化風(fēng)俗?!都t樓夢(mèng)》在詩(shī)性的高雅和小說(shuō)的“俗性”的融合與升華中,永遠(yuǎn)煥發(fā)著璀璨奪目的光芒。關(guān)鍵詞:詩(shī)詞曲
2、賦詩(shī)情通俗文雅正文:“開(kāi)談不說(shuō)《紅樓夢(mèng)》,讀盡詩(shī)書(shū)也枉然”。在中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)的百花園中,《紅樓夢(mèng)》無(wú)疑是開(kāi)的最為絢麗的鮮花之一,是融合雅俗語(yǔ)言文化的藝術(shù)精品。一、通俗易懂的《紅樓夢(mèng)》《紅樓夢(mèng)》語(yǔ)言方面有意使之通俗化,形成“文不甚深,語(yǔ)不甚俗”風(fēng)格。純熟的白話,簡(jiǎn)潔、準(zhǔn)確、文雅、優(yōu)美,“即村婦頑童從旁聽(tīng)之,亦有點(diǎn)頭會(huì)意處”說(shuō)起《紅樓夢(mèng)》的通俗,讀者只要有初中文化程度,就能基本上讀明白故事,弄清主要人物關(guān)系,也就能夠讀讀紅學(xué)著作了。1、人物形象描寫(xiě),有血有肉,活靈活現(xiàn)。據(jù)統(tǒng)計(jì)《紅樓夢(mèng)》共寫(xiě)了480個(gè)人物作者如實(shí)描寫(xiě),從無(wú)諱飾,因而每個(gè)人物形象都是活生生、有血有肉,沒(méi)有十全個(gè)美的人,也
3、沒(méi)有徹頭徹尾的壞蛋。誠(chéng)如薛寶釵語(yǔ):“這些人物都是百個(gè)里挑出一個(gè)來(lái)”,妙在各人有各人的妙處,因此“家家喜聞,處處爭(zhēng)購(gòu)”。8賈寶玉對(duì)女兒有特別的偏愛(ài),高舉“女兒是水做的骨肉,男子是泥做的骨肉”兩種思想旗幟,對(duì)女奴的人格十分尊重,對(duì)她們的命運(yùn)十分關(guān)心。鼓勵(lì)晴雯“撕扇子作千金一笑”,忘了自己被雨淋而提醒畫(huà)“薔”的齡官趕緊避雨,為保芳官和五兒瞞贓,祭金釧,吊晴雯;但一會(huì)兒賈寶玉又會(huì)因開(kāi)門(mén)遲了一點(diǎn)而踢襲人;為跌扇子罵晴雯;為碗楓露茶逐茜雪;甚至在金釧被打的嚴(yán)峻時(shí)刻。“一溜煙跑了”,自個(gè)兒到大觀園里遛達(dá):又與薛蟠鬼混,做賈蕓的干老子……薛寶釵的禮儀端莊、賢淑能干,在大觀園女兒中數(shù)第一,但她卻
4、嫁禍于黛玉。為逼死金釧的王夫人出謀劃策,對(duì)哥哥卑劣行徑的顛倒是非。特別當(dāng)黛玉死后,眾人都瞞著寶玉,寶釵卻毅然決然說(shuō)破,使寶玉放聲大哭而昏死過(guò)去。最令人津津樂(lè)道的要數(shù)劉姥姥這個(gè)老村婦,滿眼里珠圍翠繞似畫(huà),新奇巴物念佛,倚老甘當(dāng)女清客惹笑,滿口蘿卜、蒜頭、倭瓜、毛毛蟲(chóng)。如“一兩銀子,也沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)聲響就沒(méi)了”——土話俚語(yǔ),機(jī)智詼諧,似被眾人笑,實(shí)質(zhì)耍了大家,活脫脫是一個(gè)生活經(jīng)驗(yàn)豐富,從事勞動(dòng)而精通世情的農(nóng)村婦女。小跟班焙茗是個(gè)貨真價(jià)實(shí)的“俗人”,打起架來(lái),滿口粗話,一口一個(gè)茗大爺,隨著寶玉找祠堂、尋襲人、祭金釧,上學(xué)堂,成日價(jià)跟著寶玉跑腿打雜,做保鏢,其所做所言,在別人眼里都是″沒(méi)規(guī)距”
5、,然而正因?yàn)榘驯很乃渍Z(yǔ)、俗情寫(xiě)活了,顯示出一種凈化人物心靈的“滑稽美”①。2、敘事性語(yǔ)言,紆徐從容,款款道來(lái)。寫(xiě)黛玉初進(jìn)賈府,因嘗聽(tīng)母親說(shuō)外祖母家與別家不同”,她步步留心,時(shí)時(shí)在意,不肯輕易多說(shuō)一句話,多行一步路,惟恐被人恥笑了他去。此后便以黛玉為中心。寫(xiě)賈府各層人物。寫(xiě)賈母“一把摟入懷中,心肝兒肉叫著大哭起來(lái)”,寫(xiě)探春等姐妹相見(jiàn),再寫(xiě)與王熙鳳的相見(jiàn),未見(jiàn)其人。先聞其聲,濃墨重彩地渲染賈府這個(gè)實(shí)權(quán)人物。例如第七回“焦大醉罵”,全部敘述不到一千字,但焦大這個(gè)人物,凡是讀過(guò)《紅樓夢(mèng)》的人,就不會(huì)忘記他。特別是他那句“紅刀子進(jìn)去,白刀子出來(lái)”的“醉漢嘴里混唚”,就成為焦大的名句。光
6、憑這一句話就能讓人想到嘴里被塞滿了馬糞,捆翻在地的焦大的形象和這句驚天動(dòng)地的話的聲音。再如第二十四回寫(xiě)醉金剛倪二和賈蕓的事,自“賈蕓出了榮國(guó)府回來(lái)”起,直至“一面說(shuō),一面趔趄著腳兒去了”,一共一千八百字左右,卻寫(xiě)了四個(gè)人:賈蕓的舅舅卜世人,賈蕓的舅媽?zhuān)斫饎偰叨唾Z蕓。前面三人雖然都只是寥寥數(shù)筆,但俱各傳神,卜世人夫婦的鄙吝和市井游俠倪二的仗義,皆歷歷如繪,雪芹之筆,真可謂勾魂攝魄。8還有“一碗茶也爭(zhēng),我難道手里有蜜!”這是初戀中的智能的語(yǔ)言,反映著她心里的甜意?!澳忝κ裁?!‘金簪子掉在井里頭,有你的只是有你的?!边@是金釧的語(yǔ)言,反映著她因?yàn)槭艿綄氂竦男膼?ài)而心悅意肯,別無(wú)他慮
7、的心態(tài)。尤其是三十三回寶玉挨打前,要老嬤嬤快去報(bào)信,老嬤嬤卻耳聾,竟把“要緊,要緊”誤聽(tīng)成“跳井,跳井”,還笑著說(shuō):“跳井讓他跳去,二爺怕什么?”情勢(shì)一緩一急,兩相對(duì)照,一方是緊急待援,一方是木然無(wú)知,形成了鮮明對(duì)比,而“跳井,跳井”這一句話,也就把老嬤嬤耳聾淡木的神態(tài)描摩殆盡。“‘呦呦鹿鳴,荷葉浮萍’小的不敢撒謊”。這是李貴的語(yǔ)言,反映著他護(hù)送寶玉讀書(shū),但不識(shí)字,也不理會(huì)讀書(shū),只是從旁聽(tīng)聞的狀況?!都t樓夢(mèng)》里最能言善語(yǔ)的自然要數(shù)林黛玉、王熙鳳、紅玉、麝月這幾個(gè)人了。林黛玉是慧心巧舌、聰明伶