上義詞和下義詞

《上義詞和下義詞》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、上義詞和下義詞-----兼談籠統(tǒng)和具體在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中我們需要注意的第三對(duì)矛盾是籠統(tǒng)(general)和具體(specific)。在語(yǔ)義研究中有一對(duì)概念是上義詞(superordinate)和下義詞(subordinate)。如“花”這個(gè)概念下有“玫瑰花”、“百合花”、“荷花”、“菊花”等等。這里，“花”就是一個(gè)上義詞，而其他各種花則是下義詞。同時(shí)，我們可以根據(jù)顏色的不同將“玫瑰花”分為“紅玫瑰”、“白玫瑰”、“黃玫瑰”等。這樣，“玫瑰”這個(gè)概念又成了上義詞，不同色彩的玫瑰成了下義詞。上義詞的語(yǔ)義內(nèi)容要比下義詞的語(yǔ)義內(nèi)容更概括、更籠統(tǒng)。這對(duì)矛盾的作用是：在語(yǔ)篇主題的保持、

2、發(fā)展和轉(zhuǎn)換過(guò)程中，我們可以通過(guò)使用上義詞和下義詞保持語(yǔ)篇中的語(yǔ)義邏輯關(guān)系，使語(yǔ)篇成為一個(gè)有機(jī)的整體。比如說(shuō)，我們?cè)谟⑽膶?xiě)作中要寫(xiě)主題句，主題句除了其他要素之外，還必須包括一個(gè)乃至多個(gè)上義詞，這是因?yàn)?，主題句是全段或全文中語(yǔ)義內(nèi)容最為概括的句子。它的語(yǔ)義內(nèi)容必須涵蓋全段獲全篇。例如：LifeinCavesMostlargecaveshavethreedistinctzones,andeachzoneishometoadifferentkindsofnaturallife.Intheinnermostpartofthecave,thedarknessiscompletea

3、ndthetemperaturenevervaries.Withoutlightnogreenplantscanlive,andanimalshavenoneedforeyes.Thenextzone,althoughstilldarkandmoist,hasavariabletemperature.Animalsthatotherwiseliveoutsideinhabitthiszoneseasonally.Thethirdzone,calledthetwilightzone,beginswhereverlightfromthecaveentrancecanfir

4、stbeseen.Afewgreenplantscangrowinthiszone.Mostanimalsinthiszoneusethecaveasshelterfromtheoutdoors.Ineachzonetheplantandanimallifeadaptstothemeagerresourcesofitshome.這一段的第一句話是全段的主題句。它包括了三個(gè)上義詞：most(large)caves,three,和naturallife。Mostlargecaves肯定包括大多數(shù)較大的洞穴，“三”顯然涵蓋了“二”或“一”；naturallife（自然生命）

5、在語(yǔ)義邏輯上當(dāng)然包括了洞穴中的動(dòng)植物。這些上義詞為段落的展開(kāi)留下了充分的余地，于是隨后的段落主體部分就能夠從容地根據(jù)離洞口的距離將洞穴分成三個(gè)部分來(lái)進(jìn)行展開(kāi)了。在展開(kāi)過(guò)程中，我們用來(lái)描寫(xiě)細(xì)節(jié)部分的用詞一般都是下義詞，因?yàn)樵诿鑼?xiě)細(xì)節(jié)時(shí)，我們需要使用語(yǔ)義內(nèi)容比較具體的詞，即下義詞。