資源描述:
《淺析漢字發(fā)展的前途》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、淺析漢字發(fā)展的前途摘要:關(guān)于漢字發(fā)展的前途問題,有人持落后論,有人持優(yōu)勝論;本文就從五四后漢字的發(fā)展趨勢和當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)語言影響下的漢字發(fā)展趨勢談起,進(jìn)而來分析說明漢字的發(fā)展趨勢和前途。
關(guān)鍵詞:漢字;發(fā)展;趨勢
中圖分類號:h12文獻(xiàn)標(biāo)識碼:a文章編號:1005-5312(2011)18-0081-01
漢字作為世界上最古老的文字之一,迄今為止已經(jīng)有三千多年的歷史。在這么長的歷史時期內(nèi),漢字發(fā)展的前途是否就是一帆風(fēng)順的呢?眾家歷來眾說紛紜:有人持漢字落后論,有人持優(yōu)勝論;在本世紀(jì)前50年,常見一些人以感情用事的激烈語言責(zé)備漢字,如稱漢字“真是又笨、又粗、牛鬼蛇神的文字,真是天下第一不方便
2、的器具?!保ǜ邓鼓暾Z。見《新潮》1919年第1卷第3期)。后來也有人說漢字較其他世界文字有優(yōu)勢,具有無限的生命力。見鄒秋珍《淺論漢字無限的生命力》(江西電力職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2006年3月)。所以,本文就從五四后漢字的發(fā)展趨勢和當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展談起,進(jìn)而來分析說明漢字的發(fā)展前途。
一、漢字的發(fā)展趨勢
(一)漢字的拼音化趨勢
最早要求漢字拉丁字母化的,大約是中國學(xué)者吳稚暉在巴黎中國留學(xué)生辦的雜志《新世紀(jì)》上提出的?!拔逅摹敝箨惇毿?、胡適、錢玄同等人均持相同觀點。連向來用漢字來“指點江山”的一代偉人毛澤東也主張漢字要走“國際共同的拼音化道路”。究其原因有三:其一是,認(rèn)為世界上文字制度
3、的“一般演進(jìn)規(guī)律”,必定表現(xiàn)為這樣三個依次遞進(jìn)的階段第一階段是“表形兼表意”第二階段是“表意兼表音”第三階段,是拼音文字階段”。其二是,從文字制度的演進(jìn)規(guī)律看,漢字定位于必然要向第三階段“躍進(jìn)”的第二階段。認(rèn)為這“文字演進(jìn)律”是我國“文字改革的理論根據(jù)”。其三是,認(rèn)為拼音文適用于所有語言,漢語不能是例外。
(二)漢字的簡化趨勢
文字形體的演變是經(jīng)常發(fā)生的,不象文字體系的演變要經(jīng)過幾百年、幾千年很長的時間才能看到一次顯著的發(fā)展變化。無論形體怎樣演變,都呈現(xiàn)出一個總的趨向——簡化。只有文字簡便易寫,才能更快更好地記錄語言,所以決定漢字形體變化的深層因素仍然是漢語,漢字的繁簡必然要受漢語的
4、制約,漢字不能脫離漢語的實際而任意簡化。我們在制訂漢字簡化方案的時候,必須在充分熟悉漢語、了解漢語的基礎(chǔ)上進(jìn)行。只有這樣,才能少走彎路,實現(xiàn)整體簡化、系統(tǒng)簡化的目標(biāo)。從漢字本身發(fā)展的歷史來看,它從甲骨文、金文、大篆、小篆、隸書、楷書、行草書、清末的“俗寫”,一直到共和國的簡體字的公布,甚至包括被取締的“二簡字”,它的趨勢是不斷簡化,朝著更為易讀、易解、易寫的方向發(fā)展。
二、網(wǎng)絡(luò)語言影響下的漢字發(fā)展趨勢
“網(wǎng)絡(luò)語言”是適用于網(wǎng)絡(luò)世界的形義結(jié)合的符號系統(tǒng)和交流工具。它有著極強(qiáng)的生命力和自我調(diào)節(jié)功能,無需人為規(guī)范。它的語言特點符合漢語語匯的發(fā)展趨勢,故隨著網(wǎng)絡(luò)的全民化,它將代表著漢語發(fā)展的
5、方向。同時網(wǎng)絡(luò)語言的符號性和拼音化趨勢明顯,符合語言文字不斷簡化的總體趨勢,它將帶動漢字體系逐步實現(xiàn)符號化、拼音化的改革。
網(wǎng)絡(luò)語言打破了傳統(tǒng)漢字的意音體系,并以其特有的領(lǐng)域優(yōu)勢和飛速發(fā)展的主導(dǎo)力量,無意中為漢字符號化改革找到了可能。網(wǎng)絡(luò)語言不僅是語言問題,還是文字問題。面對紛繁的網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象,人們一直把它當(dāng)成單純的語言問題在研究,評價其優(yōu)劣、探討是否應(yīng)該規(guī)范和如何規(guī)范。兩大陣營陣勢浩大,但紛爭中總帶有情感式的敘說和舉例性質(zhì)的陳述,整個研究似乎陷入了僵局,難有突破。殊不知網(wǎng)絡(luò)語言不僅是語言問題,還是文字問題。網(wǎng)絡(luò)語言本質(zhì)上是形、義結(jié)合的符號系統(tǒng),也兼具聲音的特性。若豐富的漢字體系用簡
6、單的符號代替,勢必造成大量的同形詞、同音詞,所以漢字符號改革不可能是單一模式。對漢字符號的改革,可以網(wǎng)絡(luò)語言為初步模型,一方面保留部分形體簡單的漢字,它們既有提示意義的作用,也可能進(jìn)一步虛化為表音符號;另一方面從網(wǎng)絡(luò)語言中抽取一套已被社會所接受語言符號(數(shù)字、字母、特殊符號并用),兩方面結(jié)合起來使用,實現(xiàn)漢字的“雙軌制”。
筆者認(rèn)為,目前漢字可能還承載了太多的歷史和民族文化,但隨著社會發(fā)展,漢字也逐漸暴露出不適應(yīng)社會需要的方面。
總之,漢字終究是為漢語服務(wù)的,檢驗一種文字體系的標(biāo)準(zhǔn)并不在于它是拼音文字還是其它,而在于它是否體現(xiàn)了它所記錄的語言的特點,是否對它所服務(wù)的那種語言具有高度的
7、適應(yīng)性,是否能使使用該語言的民族充分地表現(xiàn)和傳達(dá)復(fù)雜的思想感情,是否能讓人們在使用時感到方便自如。幾千年來,漢族人民一直用漢字記錄漢語,用它寫下了大量科技文獻(xiàn)和文學(xué)作品,成為我國人民的寶貴精神財富。張志公先生說“漢字跟漢語相適應(yīng),這是漢字富有生命力的最根本的原因。如果不相適應(yīng),漢字就活不下來,我們的祖先決不會死抱一套不便于漢語的文字符號不放的?!?參考文獻(xiàn):
[1]牟玉華、謝旭慧.“網(wǎng)絡(luò)語言”影響下的漢語、漢字發(fā)展趨勢[j].山西師大學(xué)報(社會科學(xué)版),2