《幼學(xué)瓊林》釋譯(地輿)

《《幼學(xué)瓊林》釋譯(地輿)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、實(shí)用文檔幼學(xué)瓊林》釋譯（地輿）【原文】黃帝畫(huà)野，始分都邑；夏禹治水，初奠山川?！咀⑨尅奎S帝畫(huà)野：傳說(shuō)中的黃帝時(shí)代，由于天下很大，百姓又多，難以管理，黃帝就畫(huà)野分州，有百里之國(guó)萬(wàn)余。據(jù)道教典范《洞天記》云：“黃帝畫(huà)野分州，乃封五岳”。都邑：古代行政區(qū)劃的名稱(chēng)，各代劃分標(biāo)準(zhǔn)不同，后以都邑指代城市。夏禹治水：相傳在堯時(shí)期，洪水滔天，百姓困擾，堯命鯀治水，九年無(wú)功。后來(lái)舜代天子之責(zé)，將鯀流放到羽山，并起用鯀的兒子禹繼續(xù)治水。禹不顧勞累，身先士卒，傳說(shuō)他為了治水三過(guò)家門(mén)而不入，最終他采用疏導(dǎo)的策略，鑿山導(dǎo)河，開(kāi)挖溝梁，引導(dǎo)洪水流向大海，不僅消除了洪水之災(zāi)，還為農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的發(fā)展創(chuàng)造了較好的條

2、件?！咀g文】自從黃帝劃分了中國(guó)的疆域，什么叫王都，什么叫城邑，才有了界限，夏禹平治了洪水，高的叫山，大的叫川，才奠定下來(lái)?！驹摹坑钪嬷讲桓?，古今之稱(chēng)謂各殊?！咀⑨尅坑钪妫核姆缴舷略挥睿磐駚?lái)曰宙，以喻天地。【譯文】天地間的山川河脈從來(lái)不曾更改，然而古往今來(lái)各個(gè)地方的名號(hào)卻各有不同?！驹摹勘本┰瓕儆难啵鹋_(tái)乃其異號(hào)；南京原為建業(yè)，金陵又是別名?！咀⑨尅拷鹋_(tái)：又稱(chēng)燕臺(tái)、黃金臺(tái)。相傳戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，燕昭王為了招賢納士，筑建土臺(tái)，上置黃金千兩，禮聘天下名士。北京在歷史上前后共擁有六十多個(gè)正名和別稱(chēng)，其歷史名稱(chēng)有二十七個(gè)薊、燕、廣陽(yáng)、廣有、伐戎、幽州、涿郡、范陽(yáng)、幽都、薊北、南京、燕

3、京、永安、析津、宛平、燕山府、圣都、中都、大興、大都、汗八里、北平、北京、順天府、行在、京師、京兆。此外，還有三十多個(gè)別稱(chēng)，如薊門(mén)、薊宛、燕都、燕城、春明、日下、京華、京邑、都城、北都、帝城、帝京、天京、天都、金臺(tái)等。“幽燕”可以說(shuō)是作為北京歷史地名的一個(gè)統(tǒng)稱(chēng)。南京：南京名稱(chēng)始于明代。歷史上先后稱(chēng)為冶城、越城、金陵、秣陵、石頭城、建業(yè)、建康、白下、上元、升州、江寧、集慶、應(yīng)天、天京等?！咀g文】北京古時(shí)稱(chēng)幽州或稱(chēng)燕國(guó)，別名又叫金臺(tái)，南京就是建業(yè)別名又叫金陵?！驹摹空憬滴淞种畢^(qū)，原為越國(guó)；江西是豫章之郡，又號(hào)吳皋。【注釋】武林：舊時(shí)杭州的別稱(chēng)，以武林山得名。杭州西邊有武林山（靈

4、隱山），因此古代又稱(chēng)武林。越國(guó)：古國(guó)名。亦作代稱(chēng)浙江或浙東地區(qū)，也專(zhuān)指紹興一帶。豫章：古代郡名，漢初設(shè)置，郡治在今江西南昌一帶，后用豫章指代江西。唐王勃在《滕王閣序》中曾寫(xiě)道：“豫章故郡，洪都新府。星分翼軫，地接衡廬?！眳歉蓿哼@里指吳國(guó)的邊界。皋，岸，水邊的高地。江西在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)曾是吳越兩國(guó)的交界地區(qū)，所以用吳皋來(lái)指代江西。是江西豐城舊稱(chēng)。亦作江西舊稱(chēng)。文案大全實(shí)用文檔【譯文】浙江從前稱(chēng)為武林，本是越王的故國(guó)；豫章、吳皋都是舊時(shí)江西的稱(chēng)呼?！驹摹扛＝ㄊ匍}中，湖廣地名三楚?！咀⑨尅块}中：古代的郡名，轄區(qū)相當(dāng)于今福建省和浙江省的部分地區(qū)。閩：古種族名，生活于今浙江南部和福建一帶

5、。后因稱(chēng)福建為閩。《周禮》“辨其邦國(guó)、都鄙、四夷、八蠻、七閩、九貉、五戎、六狄之人民”。七閩指古代居住在今福建省和浙江省南部的閩人，因分為七族，故稱(chēng)。湖廣：元朝時(shí)曾置湖廣行省，轄區(qū)相當(dāng)于今湖北省和湖南省。作為地名，主要指湖北、湖南二地。三楚：湖南、湖北舊屬楚地，戰(zhàn)國(guó)楚地疆域廣闊，秦漢時(shí)分為西楚、東楚、南楚，合稱(chēng)三楚。《史記》以淮北、沛、陳、汝南、南郡為西楚；彭城以東，東海、吳、廣陵為東楚；衡山、九江、江南、豫章、長(zhǎng)沙為南楚。【譯文】福建一省古時(shí)統(tǒng)稱(chēng)七閩，湖廣地方舊名叫做三楚?！驹摹繓|魯西魯，即山東山西之分；東粵西粵，乃廣東廣西之域。【注釋】粵：地名。廣東、廣西古為百粵之地，故

6、合稱(chēng)兩粵。后作廣東省的別稱(chēng)?！咀g文】東魯、西魯就是山東、山西的舊名；東粵、西粵即為廣東、廣西?！驹摹亢幽显谌A夏之中，故曰中州；陜西即長(zhǎng)安之地，原為秦境。【注釋】中州：又名中土，中原，中國(guó)，黃河中下游河南的古稱(chēng)，意為國(guó)之中，華夏之中，古稱(chēng)中州。長(zhǎng)安：西安的古稱(chēng)，意為“長(zhǎng)治久安”，從西周到唐代先后有十三個(gè)王朝及政權(quán)建都于長(zhǎng)安。【譯文】河南位于中原的中心位置，所以又稱(chēng)為中州；長(zhǎng)安為陜西首府，古代是秦國(guó)的轄地。【原文】四川為西蜀，云南為古滇?！咀⑨尅课魇瘢核拇ㄊ〉暮?jiǎn)稱(chēng)。古國(guó)名。四川曾有古蜀國(guó)，三國(guó)時(shí)劉備建立蜀漢，因此簡(jiǎn)稱(chēng)蜀，因在中原以西，所以稱(chēng)西蜀。滇池：亦稱(chēng)昆明湖、昆明池，云南省大

7、湖，在昆明市西南。滇：云南曾有古滇國(guó)，所以簡(jiǎn)稱(chēng)滇。【譯文】四川是西蜀領(lǐng)地，云南為古滇國(guó)屬地?！驹摹抠F州省近蠻方，自古名為黔地?！咀⑨尅啃U：中國(guó)古代對(duì)南方各少數(shù)民族的泛稱(chēng)。黔地：秦時(shí)曾在貴州一帶置黔中郡，因此貴州又稱(chēng)黔地。另一聯(lián)略異：貴州僻處蠻方，荒服舊為黔地?；姆汗拧拔宸敝弧７Q(chēng)離京師二千到二千五百里的邊遠(yuǎn)地方。亦泛指邊遠(yuǎn)地區(qū)。《書(shū)經(jīng)》：“五百里荒服”。何為五服：古代王畿外圍，以五百里為一區(qū)劃，由近及遠(yuǎn)分為侯服、甸服、綏服、要服、荒服，合稱(chēng)五服。服，服事天子之意?！咀g文】貴州地處南蠻所