2011年報檢員考試報檢英語精選練習(xí)試題及答案(四)

《2011年報檢員考試報檢英語精選練習(xí)試題及答案(四)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、一、漢譯英(請在下列各題的答案選項中選出最合適的答案，請將正確選項的代碼填入括號內(nèi))　　1．“運輸工具”，正確的翻譯為（?。?。[2006年第二次、2007年第二次考試真題]　　A．send　　B．conveyance　　C．sail　　D．tool　　【答案】B　　2．“發(fā)貨人”，正確的翻譯為（?。?。[2006年第二次、2007年第二次考試真題]　　A．consignee　　B．consignor　　C．centre　　D．contract　　【答案】B　　【解析】A項“consignee”表示收貨人?！　?．“啟運口岸”，

2、正確的翻譯為（?。?。[2007年第二次考試真題]　　A．portofdespatch　　B．portofarrival　　C．portofdestination　　D．portoforigin　　【答案】A　　4．“交貨”，正確的翻譯為（?。?。[2007年第二次考試真題]　　A．delivery　　B．decrease　　C．payment　　D．buy　　【答案】A　　5．“收貨人”，正確的翻譯為（?。?。[2007年第一次考試真題]　　A．Consignee　　B．Consignor　　C．Consumer　　D．sign

3、ature　　【答案】A　　6．“目的港”，正確的翻譯為（　）。[2007年第一次考試真題]　　A．portofloading　　B．portofdestination　　C．portofdischarge外貿(mào)考試http://www.qnr.cn/waimao/　　D．portofdispatch　　【答案】B　　【解析】“portofloading”表示裝貨港；“portofdischarge”表示卸貨港；“portofdispatch”表示發(fā)貨港?！　?．“集裝箱”，正確的翻譯為（　）。[2007年第一次考試真題]　　

4、A．Contract　　B．Conveyance　　C．Country　　D．Container　　【答案】D　　8．“裝運港；卸貨港”，正確的翻譯為（?。2006年第一次考試真題]　　A．portoftransfer；portofdischarge　　B．portofloadin9；portofdischarge　　C．portoftransfer；portofdestination　　D．portofloading；portofdestination　　【答案】B　　9．“船舶；車輛”，正確的翻譯為（　）?！　．v

5、essel；vehicle　　B．ship；cargo　　C．vehicle；vessel　　D．cargo；vehicle　　【答案】A　　10．“裝貨地；卸貨地”，正確的翻譯為（?。?。　　A．placeofloading；placeofdischarge　　B．placeofdestination；placeofdischarge　　C．placeofarrival；placeofdischarge　　D．placeofarrival；placeofshipment　　【答案】A　　11．“卸貨港；集裝箱”，正確的翻譯為

6、（　）?！　．portofdelivery；consumer　　B．portofdelivery；container　　C．portofdischarge；consumer　　D．portofdischarge；container　　【答案】D　　【解析】“portofdelivery”為交貨港。　　12．“裝貨港；到達日期”，正確的翻譯為（?。?。　　A．Portofloading；Dateofdeparture外貿(mào)考試http://www.qnr.cn/waimao/　　B．Portofdischarge；Dateofd

7、eparture　　C．Portofloading；Dateofarrival　　D．Portofdischarge；Dateofarrival　　【答案】c　　【解析】“Portofdischarge”為卸貨港?！　?3．“有效期限；簽發(fā)日期；運輸方式”，正確的翻譯為（?。??！　．validperiod；dateofdispatch；meansoftransport　　B．departuretime；issuingdate；meansofconveyance　　C．departuretime；dateofdispatch

8、；meansofconveyance　　D．validperiod；issuingdate；meansoftransport　　【答案】D　　14．漢譯英：“包裝”，正確的翻譯為（?。?。[2007年第二次考試真題]　　A．package　　B．commodity　　C．weight　　D．