資源描述:
《肖申克的救贖》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、TheShawshankRedemptionPlotDescriptionThestorytakesplacein1947,banker(銀行家)Andybecausehiswifehadextramaritalaffairs,mstakenlyaccusedofkillingherandherlover,Andywassentenced(宣判)tolifeimprisonment,whichmeanshewillspendintheShawshankprisonrestofhislife.故事發(fā)生在1947年,銀行家安迪因?yàn)槠拮佑谢橥馇?,酒醉后誤被指控用槍
2、殺死了她和她的情人,安迪被判無(wú)期徒刑,這意味著他將在肖申克監(jiān)獄中渡過(guò)余生。accusedof被控犯有…罪ThisisReid,wasconvictedofmurderandsentencedtolifeimprisonment,werereleasedonparoleonseveraloccasionswithoutsuccess.heisagoodman.瑞德1927年因謀殺罪被判無(wú)期徒刑,數(shù)次假釋都未獲成功。Sincealongtime,Andydoesn’ttalkwithanyone.Amonthlater,AndypleaseReidhelphim
3、carryoutthefirstthingisastonehammer,heexplainedthathewouldlikecarvingsomesmallthingstowhileawaythetime.AndyalsocameupahugeposterofRitaHayworthpostedonthecellwall.好長(zhǎng)時(shí)間以來(lái),安迪不和任何人接觸。一個(gè)月后,安迪請(qǐng)瑞德幫他搞的第一件東西是一把石錘,他的解釋是他想雕刻一些小東西以消磨時(shí)光。之后,安迪又搞了一幅麗塔海華絲的巨幅海報(bào)貼在了牢房的墻上。whileawaythetime消磨時(shí)光,消閑AsAndy
4、proficientintheknowledgeofthefinancialsystem,healsograduallybecomeShawshankwardenNortonimportanttoolformoneylaundering.由于安迪精通財(cái)務(wù)制度方面的的知識(shí),他也逐步成為肖申克監(jiān)獄長(zhǎng)諾頓洗黑錢(qián)的重要工具。Infact,Andydidn’tkillhiswife,buttheinsiderhasbeenkilledbyNorton.當(dāng)天夜里,風(fēng)雨交加,雷聲大作,安迪越獄成功。Thatnight,windandrain,thunderrangout,
5、Andyescapedsuccessfully.Thepasttwentyyears,Andyusethestonehammertodigholesandthenusethepostercovertheholeeveryday.二十年來(lái),安迪每天都在用那把小石錘挖洞,然后用海報(bào)將洞口遮住。Digout&digoutof發(fā)掘;發(fā)現(xiàn)Digintoapie大口大口地吃餡餅Digintoasubject鉆研一個(gè)題目Digoutatunnel挖地道Digdirtaboutsb.講某人壞話,揭露別人丑事ThisthepicturethatAndycrawlinginth
6、esewer.Finally,AndyuncoveredNortonandNortonkilledhimselfReidreceivedparole,hefoundaletterfromAndylefthimanddecidedtolookforfree.瑞德獲得了假釋,他找到了安迪留給他的一封信,決定尋找自由。ThetwooldfriendsAndyandReidwasfinallyreunitedthebeachinMexico.這兩個(gè)老朋友安迪和瑞德終于在墨西哥的海灘重逢。和……重聚reunitedwithsb.Hopeisagoodthing,may
7、bethebestofthings,andnogoodthingeverdies.希望是美好的,也許是人間至善,而美好的事物永不消逝.