資源描述:
《lovingandhatingnewyork課文和翻譯》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、LovingandHatingNewYorkThomasGriffith1ThoseadcampaignscelebratingtheBigApple,thoseT-shirtswithaheartdesignproclaiming“IloveNewYork,”aresigns,patheticintheirdesperation,ofhowthemightyhasfallen.NewYorkCityusedtoleavethebraggingtoothers,forbraggingwas“bush”Beinguni
2、que,thebiggestandthebest,NewYorkdidn’thavetoasserthowspecialitwas.2Itisn’tthetopanymore,atleastifthetopismeasuredbywhobegetsthestylesandsetsthetrends.NowadaysNewYorkisoutofphasewithAmericantasteasoftenasitisoutofstepwithAmericanpolitics.Onceitwasthenation’sundi
3、sputedfashionauthority,butittoolongresistedtheincomingcasualstyleandlostitsmonopoly.Nolongersolookeduptoorcopied,NewYorkevenpridesitselfonbeingaholdoutfromprevailingAmericantrends,aplacetoescapeCommonDenominatorLand.3Itsdeficienciesasapacesetteraremoreandmoreev
4、ident.AdozenothercitieshavebuildingsmoreinspiredarchitecturallythananybuiltinNewYorkCityinthepasttwentyyears.ThegiantManhattantelevisionstudioswhereToscanini’sNBCSymphonyonceplayednowsitemptymostofthetime,whilesitcomsclonedandcannedinHollywood,andtheJohnnyCarso
5、nshowlive,preempttheairwaysfromCalifornia.TinPanAlleyhasmovedtoNashvilleandHollywood.VegascasinosroutinelypayheavysumstosingersandentertainerswhomnonightspotinManhattancanaffordtohire.Insports,thebiggersuperdomes,themoreexcitingteams,themostenthusiasticfans,are
6、oftenfoundelsewhere.4NewYorkwasneveragoodconventioncity–beingregardedasunfriendly,unsafe,overcrowded,andexpensive–butitismakingsomethingofacomebackasatouristattraction.Evenso,mostAmericanswouldprobablyrateNewOrleans,SanFrancisco,Washington,orDisneylandhigher.Ad
7、ozenothercities,includingmyhometownofSeattle,arewidelyconsideredbettercitiestolivein.5Why,then,domanyEuropeanscallNewYorktheirfavoritecity?TheytakemorereadilythandomostAmericanstoitscosmopolitancomplexities,itssurviving,aloof,Europeanstandards,itsalienmixtures.
8、PerhapssomeoftheseEuropeansarereassuredbythesight,onthetwinfashionavenuesofMadisonandFifth,ofallthosefamiliarinternationalnames–thejewelers,shoestores,anddesignershopsthatex