原創(chuàng)從文化傳播角度剖析好萊塢電影中的中國(guó)元素

《原創(chuàng)從文化傳播角度剖析好萊塢電影中的中國(guó)元素》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、［摘要］近兒年，好萊塢開始了解中國(guó)，注重中國(guó)文化的挖掘和利用，同時(shí)又不忘巧妙地輸入美國(guó)文化價(jià)值觀進(jìn)行偷梁換柱。木文首先介紹了好萊塢電影在美國(guó)文化產(chǎn)業(yè)屮的重要作用，接看從文化傳播角度剖析好萊塢電影中的中國(guó)元素，結(jié)合影片分析了好萊塢電影中常用的中華武術(shù)、中國(guó)風(fēng)景、中華服飾和飲食、中華精神等元素。最后希望國(guó)家相關(guān)部門在文化保護(hù)方而盡快出臺(tái)法律政策，阻止好萊塢對(duì)中國(guó)文化的任意開采，切實(shí)把電影產(chǎn)業(yè)提到國(guó)家文化安全高度。中國(guó)論文網(wǎng)?［關(guān)鍵詞］好萊塢電影；中國(guó)元素；文化傳播??2011年5月《功夫熊貓2》在中國(guó)上映9天就吸金3億。（王玉年，2011）好萊塢從來不缺票房神話，但如此

2、神速的票房效應(yīng)卻不能不引起人們的關(guān)注?？催^《功夫熊貓》系列的觀眾無不被片中無處不在的中國(guó)文化所打動(dòng)，還有樂觀派認(rèn)為這是美國(guó)對(duì)中國(guó)文化的重視和認(rèn)口J,我們還可以借好萊塢這艘國(guó)家戰(zhàn)艦向世界傳播中國(guó)文化。但是，我們不能被現(xiàn)象所迷惑，應(yīng)該理性對(duì)待好萊塢近兒年對(duì)中國(guó)元素的厚愛和創(chuàng)新使川。?文化是一個(gè)國(guó)家軟實(shí)力的有機(jī)組成部分，許多國(guó)家都在通過文化產(chǎn)業(yè)的開發(fā)來促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。美國(guó)政府非常重視文化產(chǎn)業(yè)這一?軟實(shí)力的發(fā)展，必要時(shí)政府官員都能為其鳴鑼開道，好萊塢的發(fā)展歷程就給我們提供了有力的證據(jù)。好萊塢在美國(guó)文化中己經(jīng)具有重人的象征意義，好萊塢的發(fā)展就是美國(guó)電影的發(fā)展史。（李懷亮，200

3、5）木文從文化傳播的視角來探討好萊塢電影中的中國(guó)元索，探討影視作品衣文化傳播中的作用，并分析我們對(duì)此應(yīng)持有的態(tài)度,同時(shí)希望中華文化能借華語電影走向世界，傳得更遠(yuǎn)。?一、好萊塢電影與中華文化傳播?人們通過一定的方式傳遞知識(shí)、信息、觀念、情感和信仰，以及與此相關(guān)的所有社會(huì)交往活動(dòng)，都可視為文化傳播。隨著現(xiàn)代科技的發(fā)展，文化傳播的途徑和方式也逐漸增多，速度得到提升，彩響得到擴(kuò)大。電視電影、網(wǎng)絡(luò)、手機(jī)、電子讀物籌己成為主流傳播媒介。作為世界電彩的風(fēng)向標(biāo)，好萊塢占據(jù)著世界電影的大塊江山。在賺取高額利潤(rùn)的同時(shí)，電影述肩負(fù)著傳播美國(guó)文化和價(jià)值觀的使命，正如美國(guó)前總統(tǒng)電根所說：“政

4、府要人力推動(dòng)美國(guó)電影走向世界，因?yàn)楹萌R塢的電影走到哪里，就把美國(guó)的價(jià)值觀念和商業(yè)利益帶到哪里?！保ㄞD(zhuǎn)引丁偉，2004）縱觀好萊塢各經(jīng)典影片，除了聲像感官享受外，觀眾還能找到比電影更重要的東西一一美國(guó)粘神。但2008年全球金融危機(jī)以來，全球總體經(jīng)濟(jì)蕭條，而屮國(guó)經(jīng)濟(jì)依然強(qiáng)勁,各人電影院生意紅火，成逆勢(shì)上揚(yáng)趨勢(shì)。好萊塢逐漸意識(shí)到屮國(guó)巨人電影市場(chǎng)存在的商業(yè)利益后，為了征服更多中國(guó)觀眾，他們?cè)谟捌刑砑又袊?guó)文化元素，以滿足中國(guó)觀眾的文化需求。《功夫熊貓》《藝伎?jī)諔涗洝贰赌灸艘?》《2012》《阿凡達(dá)》和《最后的風(fēng)之子》等—?系列影片，都或多或少運(yùn)用了中國(guó)元素。對(duì)此不少專家認(rèn)為

5、，中國(guó)電影市場(chǎng)的迅速崛起，使得好萊塢為了“錢途”而日益重視中國(guó)元索，也波及中國(guó)的文化安全。我們不能天真地認(rèn)為好萊塢電影是在積極向世界推介優(yōu)秀中華傳統(tǒng)文化，因?yàn)槠鋵?duì)某些中國(guó)元索還存衣謀讀，而好萊塢借中國(guó)元素傳播美式價(jià)值觀倒是符合其慣用伎倆。?二、好萊塢電影中的中國(guó)元素?中華文化博人精深，可惜國(guó)人感興趣者不多，通透熟悉者甚少。與此相反，好萊塢刻苦鉆研，希臘文化和羅馬文化已經(jīng)被其開發(fā)殆盡，相關(guān)主題電影己不再有新意，很難有更大的突破。在這種艱難處境下，好萊塢乂嗅到了新的靈感之源一一屮華文化。好萊塢對(duì)中國(guó)元素的運(yùn)川人致分為以下四個(gè)部分，對(duì)有些部分更是下足了工夫?qū)W習(xí)鉆研，這一點(diǎn)

6、值得國(guó)內(nèi)電影人學(xué)習(xí)。好萊塢電影中常用的中國(guó)元素有：?（一）中國(guó)面孔和中國(guó)功夫?能受邀參演好萊塢電影的屮國(guó)明星不是很多，影迷首先能想到的仃成龍、李連杰、周潤(rùn)發(fā)、章子怡、鞏俐等，值得注意的是，進(jìn)入好萊塢之前，他們?cè)谥袊?guó)觀眾中已人氣甚旺，好萊塢就是瞄準(zhǔn)了“中國(guó)明星效應(yīng)”，事后證明也是皆大歡喜。成龍憑借一?身好功夫闖蕩海外,但1980年演出電影《殺手壕》和《炮彈￡車》，都未獲成功，1985年出演的電影《威龍猛將》也以失敗告終，最后丁7999年憑借《尖峰時(shí)刻》的成功才在好萊塢站穩(wěn)了腳跟，從此逐步成為全球化巨星。國(guó)際U星李連杰也靠功夫起家的，從《致命武器4》《致命羅密歐》《龍之

7、吻》《救世主》《游俠》,到《木乃伊3：龍帝之墓》,他一步步被世界影迷所熟悉。而2000年《臥虎藏龍》的巨大成功則成就了周潤(rùn)發(fā)和楊紫瓊的好萊塢地位。此外，甄子丹、章子怡、陳沖和鞏俐也在好萊塢電影中有不錯(cuò)的表現(xiàn)。?除了啟用中國(guó)明星，好萊塢對(duì)中國(guó)功夫可以說是情有獨(dú)鐘?！豆Ψ蛐茇垺废盗芯褪呛萌R塢電影中中國(guó)功夫集大成者，片中的“功夫”和"熊貓”都源口中國(guó)文化，而阿寶、猴王、老虎、螳螂、毒蛇、丹頂鶴等高手的一招一式，更是將中國(guó)功夫演繹得惟妙惟肖。而好萊塢奇幻片《最后的風(fēng)之子》在國(guó)內(nèi)雖然口碑不佳，但遍布全片的功夫打斗還是讓我們覺得親切，“降出神通”讓我們想起了少林小子。此外，