資源描述:
《英語國家社會(huì)習(xí)俗第八章婚喪習(xí)俗》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、第八章婚喪習(xí)俗婚禮與喪禮是人生中所要經(jīng)歷的最為重要的兩件事情。經(jīng)歷并見證婚姻,會(huì)讓人體會(huì)幸福,為一對(duì)對(duì)新人獻(xiàn)上誠摯祝福,而參與并歷經(jīng)葬禮,會(huì)讓你的靈魂經(jīng)受一次洗禮,讓你的心靈得到凈化,讓你的人生更有深度和思考的意義。在不同的國家,會(huì)有其獨(dú)特的婚禮或者葬禮習(xí)俗,在這一段文字內(nèi),您將會(huì)看到以美國,英國為代表的英語國家獨(dú)特的婚禮以及葬禮習(xí)俗。Theweddingandfuneralarethetwomostimportantthingsinourwholelife.Whenyouactasawitnessandparticipatorforthemarriage,youwillfe
2、elhappyforthecouple,andyouwillgiveheartfeltgreetingstowishaforeverhappinessforthemarriage.Whenyoutakepartinthefuneral,youwillmakeyoursoulsufferabaptism,andletyourheartgetpurified,what’smore,tourgeyoutohaveadeeperthinkingaboutthemeaningoflife.Indifferentcountries,thecustomsandhabitsforthewed
3、dingarequitedifferent.Inthispassage,youcanhaveaoverallviewpointtowardstheuniqueweddingandfuneralsightseeingintheEnglish-speakingcountries,presentedbytheUnitedStatesandtheUK.第一節(jié)婚禮1.美國婚禮(TheAmericanWedding)在美國舉辦婚禮可以隆重,也可以簡(jiǎn)約,沒有攀比,量力而行。美國人沒有結(jié)婚一定要買房的概念,男方更沒有結(jié)婚前一定要準(zhǔn)備婚房的壓力。男人娶老婆、女人嫁老公不在乎是否門當(dāng)戶對(duì)。有房無
4、房、有車無車更不是一對(duì)戀人是否結(jié)婚的決定因素。另外,即使父母的經(jīng)濟(jì)條件很不錯(cuò),也很少會(huì)幫助子女買房。兩人只要相愛,就可以組成家庭,很多年輕人剛結(jié)婚時(shí)都是租房住,婚后的生活就靠小兩口自己去打拼,等夫妻兩人奮斗幾年,略攢了些錢,他們才會(huì)考慮在哪里置房安頓下來。1.1婚禮現(xiàn)場(chǎng)(Theweddingsite)美國人喜歡在6月份喜結(jié)良緣,因而在美國有“六月新郎”的說法,此話的含義是每年6月份在美國各地都可以遇見結(jié)婚的新人。之所以美國人喜歡在六月結(jié)婚,是因?yàn)橛⒄Z里的“六月(JUNE)”和羅馬神話中主管愛情和婚姻的“女神朱諾(JUNO)”的發(fā)音相似。美國人便認(rèn)為,在6月舉行婚禮,“婚姻女神
5、”就會(huì)給新婚夫婦帶來歡樂和幸福。在所有的文化中,結(jié)婚都應(yīng)該是一件大喜事。美國人在婚姻觀念上,講求感情第一(feelingfirst)、交往自由(communicatefreely)、擇偶自由(choosefreely)、愛情自由(lovefreely)。男女戀愛一般不需要媒人介紹,父母也很少干涉。眾所周知,婚禮風(fēng)俗卻因國家不同而不同。美國的國土上居住著各種各樣的人,他們的婚禮也因此而千差萬別。有在海底舉行的婚禮,客人們會(huì)戴著氧氣罐跟著入水慶祝;有熱鬧而莊重的教堂婚禮(church);還有在山頂(mountaintop)舉行的婚禮,客人們光著腳陪伴著新娘新郎登高慶祝。但無論婚禮
6、在什么時(shí)間或什么地點(diǎn)舉行,它總有一些傳統(tǒng)的風(fēng)俗。按照習(xí)俗(customs),結(jié)婚當(dāng)日在走上教堂的圣壇之前,新娘和新郎是不能會(huì)面的?;槎Y進(jìn)行之前,新郎也不允許看新娘的禮服。新娘通常都會(huì)穿著雪白的結(jié)婚禮服,帶著潔白的面紗,象征著純潔的愛情。美國電影《新娘大作戰(zhàn)》(BrideWars)中,兩位女主人公結(jié)婚的當(dāng)天,其中一位女主人公的父母送給另外一位女主人公一樣?xùn)|西,是一個(gè)藍(lán)色的小花頭飾。這個(gè)頭飾象征了兩個(gè)女孩過去一起走過的日子。這其中隱含了美國婚禮中的另一個(gè)習(xí)俗?!癝omethingold,somethingnew,somethingborrowed,somethingblue.”即
7、“舊東西,新東西,借來的東西,藍(lán)色的東西”。這句“求好運(yùn)”的話可追溯到19世紀(jì)維多利亞女王時(shí)代(Victory’speriod)。許多美國新娘非常認(rèn)真地遵守著這一傳統(tǒng)。如果結(jié)婚當(dāng)天,新娘身上穿戴有這幾件東西,即預(yù)示著他們的婚姻無比幸福長(zhǎng)久?!芭f東西”很多新娘會(huì)戴著一件家傳珠寶或是穿自己的母親或祖母的婚服,這象征著在婚后仍然能和新娘的家庭和過去保持聯(lián)系?!靶聳|西”可以是婚服、新首飾或者新鞋,象征著新娘的新生活能交好運(yùn),順順暢暢?!敖鑱淼臇|西”可以是一塊漂亮的手帕或者好朋友的婚紗,這通常在提醒新娘在她需要的